اسم دختر عربی - صفحه 10

منسوب به تاج

خوب، نیکو، زیبارو، شایسته، ( عربی ـ فارسی ) [جمیل= زیبا، ا ( پسوند نسبت ) ]، منسوب به جمیل

نیکویی، خوبی

زن کشاورز، نام یکی از راویان حدیث، ( عربی ) ( مؤنث حارث )، مؤنث حارث، کشاورز

( حُسنا ) ( عربی ) ( در قدیم ) نیک، پسندیده

نام بندری در فلسطین

آسایش دهنده خاطر، خاطر ( عربی ) + آسا ( فارسی ) آسایش دهنده خاطر

گیاهی علفی، پایا، و زینتی از خانواده پنیرک که گلهای درشت دارد

آن که چهره ای فرخنده و مبارک دارد، ( مجاز ) زیبارو، خجسته ( فارسی ) + لقا ( عربی ) خوش سیما، خوشرو

شادی آوردن، ( مصدر باب افعال از لهوء )، بسیار بخشش کردن، به شنیدن آواز مشغول شدن

یکی از ستارگان ثابت، ( عربی ) ( مؤنث ثابت )

منسوب به نقش، اشیای گران بها

مانند مروارید، همتای دُر، در ( عربی ) + تا ( فارسی ) مانند در

مروارید گلها، در ( عربی ) + گل ( فارسی ) مروارید گلها

دُروار، ( مجاز ) روشن و درخشان، ( دری = مانند در، درخشان، روشن، انه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به در و ...

گلی سفید و کوچک و خوش بو که از آن عطر می گیرند، نوعی انگور با دانه های ریز، [قدیمی] خمر، شراب، ( عر ...

مقدس، عابد مسیحی گوشه نشین

خردمند

منسوب به رود، نغمه، آهنگ، سرود، ( رود= نغمه، فرزند، ا ( پسوند نسبت ) )

شمردن، شمارش، آمارگیری، سرشماری

آرام

بسیار ستودن، مدح و ستایش فراوان، مبالغه کردن در مدح کسی، درود گفتن زیاد و زیاده روی در ستایش کسی

صلح و آشتی، به هم آوردن، سر به هم آوردن، پیوسته شدن، سازواری میان دو چیز

امین شده، صورت دیگر آمنه، زن ایمان آورنده

جوی های بزرگ و پرآب، ( جمع نَهر ) جوی ها، یا جوی های بزرگ و پرآب

مجموع هشت دندان تیز جلو دهان که چهار در بالا و چهار در پایین قرار دارد، دندان پیش، جمع تثنیه، دندان ...

زیرک، باهوش، کار بزرگ، حادثه، داهی، ( در قدیم ) بسیار زیرک و دانا

درسا، مانند مروارید، ( عربی ـ فارسی ) ( در= مروارید، لؤلؤ، سان ( پسوند شباهت ) )، ( = درسا )، ← درسا

در افسانه ها آب زندگانی که عمر جاویدان می دهد، آب ( فارسی ) + حیات ( عربی ) در افسانه ها آب زندگانی ...

دختر زیبا و با طراوت، باغی که بنا به روایات شدّاد ساخته بود و مَثَل و مظهر سرسبزی و خرّمی است، نام ...

غم ها

پناه بردن، پناه جستن، پناه جوئی

گل کردن درخت، شکوفه دار شدن درخت

پرتو، نور، روشنی

بنا کننده، مؤسس، بنیانگذار

کشتی، سفینه، ناو

حالات روانی یک فرد

آهو، نام حیوانی است

گیاهی پایا و معطر از خانواده نعناع

زیب ( فارسی ) + نسا ( عربی )، بهترین زنان، زیباترین زنان، نام دختر پادشاه هند که به ادبیات فارسی و ...

زن شوهردار پاکدامن، یک دانه مروارید

زن پارسا

دلچسب بودن، دلپذیر بودن، دلپذیری، شیرین بودن، شیرینی، شیرین شدن، ( به مجاز ) خوشایند و دلچسب بودن، ...

ریزنده ی در، ( مجاز ) گران بها و ارزشمند، ( در = مروارید، لؤلؤ، ریز = جزء پسین بعضی از کلمه های مرک ...

با سود، سود آور

زن مایل و راغب، زن طمعکار، ( عربی ) ( مؤنث راغب )، ن، ک، راغب

بخشنده و بزرگوار و ارجمند، یاری کننده، اعانت کننده، ( عربی )

نم نم باران

پر سرو صدا، پرطنین، طنین انداز

گل خوشبو

منسوب به زلال، شفاف، ( زلال، ه ( نسبت ) )

شنوا

بیداری، شب زنده داری

برآمدن آفتاب، طلوع کردن

کشته شده در راه خدا و دین، شاهد، گواه

درخشنده، روشن، مؤنث ساطع

افسانه سرا، گوینده افسانه، قصه گو، مؤنث سامر، نام شهری در عراق که مرقد امام دهم و یازدهم در آن واقع ...

فرمانروا، پادشاه

زن نازک اندام، نام گیاهی است

بزرگواری، بخشندگی، سخاوت، بخشش، کرم، گذشت، بردباری، تسامح، چشم پوشی

دو ستاره در صورت فلکی، ( = شِعری )، ( در نجوم ) دو ستاره در صورت فلکی کلب اکبر و کلب اصغر

شادی، خوشحالی، شادمانی

نماز، ( در قدیم ) دعوت کردن از کسی یا کسانی برای انجام کاری یا برای غذا خوردن

خویشاوندان، نزدیکان

آغاز تاریکی بعد از غروب آفتاب، ( در قدیم ) زمانِ میان غروب آفتاب و طلوع فجر، شبانگاه، شامگاه

دارای بوی خوش، معطر، خوشبو، ( به مجاز ) دلپذیر و خوش

دارای بزرگواری و عظمت و قدرت و شوکت و جلال، باشکوه و باجلال، دارای بزرگواری، عظمت، قدرت، شوکت و جلال

دوستدار

آنچه به آن کسی رابستایند، ستایش، مدح

موهبت ها، بخشش ها و انعام ها، موهبت

بندگان، نام رودخانه ای در بخارا، تلفظ عامیانه ی موالیان به معنی بندگان، ( اعلام ) ( = جوی مولیان ) ...

آنچه به کسی ببخشند، بخشش، دهش، ( عربی، مَوهَبَة ) هر چیز ارزشمندی که به کسی بخشیده می شود یا او از ...

تندرستی

مهربانیِ بسیار

علیم، دانا، ا ( پسوند نسبت ) )

ابر باران ریز

پانید، شکر سرخ، نام نوعی حلوا، ( = پانید )

جمع فردوس، بهشت ها

زن فرمانبردار، ( مؤنث قانت )، زنِ فرمانبردار و مطیع، ( به مجاز ) زنِ نمازگزار

درخشان، روشن، تابان، درخشنده، تابنده

محترم

دارای حشمت و شکوه، ( عربی ) ( مؤنث محتشم )، ( محتشم، و

عطرآگین، عطرآمیز، خوش بو، آغشته به چیزی خوشبو، ( در شیمی ) آروماتیک ( نوع خاص از ترکیب های آلی که ب ...

فرح آور، شاد کننده، شادی بخش، ( طب قدیم ) داروی مقوی قلب، شادی آور، نشاط آور، ( در پزشکی قدیم ) دار ...

ملک، فرشتگان، ( عربی ) ( جمعِ مَلَـک و مَـلأک )، ( در گفتگو ) ( به مجاز ) فرشته

چشمه ها

آتش برافروخته، ( مجاز ) فتنۀ برپاشده، ( مجاز ) کینه و دشمنی، شعله ی آتش، و معمولاً مشبه به هر چیز د ...

چراغ، مصباح، سرنیزه

بوی خوش، نفس، دم، وزش باد

منسوب به نهار، ( به مجاز ) روشن و زیبا، ( عربی ـ فارسی ) ( نهار ( در قدیم ) = روز، ا ( پسوند نسبت ) ...

همراهی، همکاری، اتحاد، ( در قدیم ) موافقت، سازگاری

رغبت بسیار، شوق، آرزومندی، ( در تصوف ) کشش و مجذوب شدن عاشق به معشوق

جایی بین بهشت و دوزخ، ( در ادیان ) در اعتقاد برخی از مذاهب، برزخ، سوره ی هفتم از قرآن کریم دارای دو ...

بلا، بلیه، کنایه از زیبایی و عشوه گری

کیمیا، جوهری گدازنده که ماهیت اجسام را تغییر می دهد و کامل تر سازد

تاج