اسم فارسی - صفحه 42

نوازش کننده گل

چون گل، مانند گل، ( مجاز ) زیبارو و لطیف، ( گل، وار ( پسوند شباهت ) )

دارنده ی گل یا دارنده ی صفات گل، ( مجاز ) زیبارو و لطیف، ( گل، وَر ( پسوند دارندگی ) )

گل کوچک

گلی، منسوب به گلی، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به گل، مرکب از گل بعلاوه پسوند نسبت

یادآور گل، یادآورنده ی گل، ( مجاز ) زیبارو و لطیف

یار و همنشین گل، دارنده ی ( صفات ) گل، ( مجاز ) زیبارو و لطیف، ( گل، یار ( پسوند دارندگی ) )، ( گل ...

همتای گلی، مثل گلی، به رنگ سرخ، ( به مجاز ) زیبارو و لطیف، ( گلی، تا = مثل و مانند )، به گونه ی گل ...

گل مادر

دختر گل گونه، دختر گل مانند، ( به مجاز ) زیبارو و لطیف، ( گلی، دخت = دختر )

دارای چهره ای مثل گلی، سرخ گون رخسار، ( مجاز ) زیبارو و لطیف، ( گلی، رخ )

گلین، به رنگ گل سرخ، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به گلین، و

گلین، به رنگ گل سرخ، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به گلین، و

گنجایش

گندم کوچک، سبزی بهاره خوردنی

گوهربار، گوهر افشان، ( به مجاز ) اشک بار، گریان، رسا و بلیغ، ( = گوهربار، ( در قدیم ) ( به مجاز ) ش ...

دختر گوهرین، دختری که چون گوهر است، ( به مجاز ) والا، ارزشمند، زیبا و دارای اصل و نسب، دختر دارای ا ...

گوهرناز، آن که نازش چون گوهر قیمتی است، ( = گوهرناز )، گ گوهرناز

هر چیز خوردنی یا آشامیدنی که لذیذ و خوشمزه باشد، خوراکی که زود هضم شود، ویژگی آنچه به ذائقه خوش می ...

نازآفرین، ( به مجاز ) معشوقی که ناز بسیار کند، ( = ناز آفرین )، آفریده ناز و زیبا

فخر کننده، ناز کننده

عشوه گر، طناز

بانوی زیبا و عشوه گر

ریحان، ضیمران، شاهسپرم

دختر نازداری که موجب پناه میشود

نازتابنده، نام یکی از همسران بهرام گور، از نام های شاهنامه، ) نام یکی از چهار دختر آسیابان پیر که د ...

دختری با چشمان زیبا

نازِ همه ی دنیا، موجب افتخار و مباهات در دنیا، موجب نازش و مباهات جهان

بانوی زیبا، نام دختر امیر کردستان در زمان پادشاهای الجایتو

آن که رفتاری خوشایند و جذاب دارد، ملوس

فرزند محبوب پدر و مادر، دردانه

ویژگی دختری که ناز دارد و رفتارش خوشایند و جذاب است، دختر لطیف، ( ناز، دخت = دختر )، دختر دارای کرش ...

معشوق زیبا و جذاب، نام دختری در منظومه ویس و رامین

دارای روی زیبا و لطیف

دختر زیبا

ناز خورشید

زیبارو و عزیزی که ناز دار و گرامی و نازنین است، ( به مجاز )، ویژگی دختری که زیبا، گرامی و عزیز است، ...

فاطمه ی ناز، فاطمه ی زیبا و قشنگ

نازِ شکوهمند، ( به مجاز ) زیباروی باشکوه

دختری که مانند گل زیبا و لطیف و ناز است

دارای گوهر زیبا، گوهر و سنگ زیبا و قیمتی

ناز جهان، نازِ همه ی دنیا، موجب افتخار و مباهات در دنیا، ( = ناز جهان )، موجب نازش و مباهات گیتی

نازمهر، ( به مجاز )  زیبا روی مهربان، زیبا چون خورشید، ( = نازمهر )

زیبا و شیرین

نازدار خاندان

ترکیب دو اسم نازنین و بتول ( بسیار دوست داشتنی و پاکدامن )، از نام های مرکب، نازنین و بتول

دارای صورتی ظریف، زیبا و دوست داشتنی

ترکیب دو اسم نازنین و خدیجه ( بسیار دوست داشتنی و خیر و برکت )، از نام های مرکب، نازنین و خدیجه

دارای ناز و کرشمه شایسته و پسندیده، ( به مجاز ) بسیار جذاب و دلپذیر، مایه ی فخر و مباحات بسیار

نازنین و زیبا

از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از زنان شاعر بهرام گور پادشاه ساسانی

یار زیبا

دختر نازدار، دختر با ناز، ( به مجاز ) جذاب و دلپذیر، ( نازی، دخت = دختر )

منسوب به ناز

ماده ای با عطر نافذ و پایدار که زیر پوست شکم نوعی آهو به دست می آید

پدر و مادر، نعناع

نفس نیاکان

دختر با حجب و حیا، ( شَرمین، دخت = دختر )، ( شَرمین + دخت = دختر )، دختر با حُجب و حیا، دختر باحیا ...

نام دایه مه پری در داستان سمک عیار

منطقه ای در همدان

در گویش سمنان شیرین

تعجب، شگفت

شمس ( عربی ) ایران ( فارسی ) خورشید ایران

نام روستایی در نزدیکی مراغه

نام روستایی در نزدیکی خرم آباد

نوعی تیر کوچک و نوک تیز که به وسیله کمان پرتاب می شده است، ( در ادبیات ) استعاره از غمزه ی چشم و نا ...

شیرین مثل گلابی، ناک ( در گویش مازندران نوعی گلابی شیرین ) + تا

کمیاب، نادر

برگزیده، پسندیده، از اسامی قدیمی ایرانی

فدا کردن

مرکب از نرجس و خاتون، لقب مادر حضرت مهدی عج الله فرجه الشریف

ترکیب دو اسم نرجس و زهرا ( نوعی گل خوشبو و روشن تر )، ( معرب ـ عربی ) از نام های مرکب، نرجس و زهرا

در اساطیر زوروانیه نام یکی از خدایان

ترکیب دو اسم نرگس و خاتون ( نوعی گل خوشبو و لقب زنان اشرافی )

دختر نرگس، دختر مثل نرگس، ( به مجاز ) دختر زیبا و با طراوت، ( نرگس، دخت = دختر )، د نرگس

ترکیب دو اسم نرگس و زهرا ( نوعی گل خوشبو و روشن تر )، ( فارسی ـ عربی ) از نام های مرکب، نرگس و زهرا