اسم فارسی - صفحه 38

نظیر و مانند گل سرخ، ( سوری = گل سرخ، تا = نظیر، مانند، لنگه )، لنگه ی گل سرخ، ( به مجاز ) سرخ گون، ...

دختری که مثل گل سرخ است، زیبارو، ( سوری، دخت = دختر )، دختر سرخ رنگ

شهر های لر نشین شوش و شوشتر، مرکب از سو ( روشنایی، نور ) + سا ( پسوند شباهت و همانندی )

از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از زنان شاعر بهرام گور پادشاه ساسانی

محبوب، دوست داشتنی

لطف و محبت، مهربانی

عاشق و شیدا، آشفته، ( در قدیم ) پریشان حال، منقلب

نام قدیم شوش

شوق ( عربی ) + انگیز ( فارسی ) آنچه سبب شوق می شود، اشتیاق آور

در گویش مازندران آهو

ویژگی کسی که سر می دهد و فداکاری می کند، ( در قدیم ) جنباننده ی سر از ناز و کرشمه و یا از کبر و غرور

آنچه به سر می آویزند

آواز دسته جمعی، کر، کُر، به ضم سین، آواز، ترانه

تعجب، شگفت

شمس ( عربی ) ایران ( فارسی ) خورشید ایران

مدهوش از عشق، مدهوش از عشق و اندوه و اضطراب

بوییدن، ( اسم مفعولِ شمیدن )، مشموم

سمیرا، الهه عشق، ( = سمیرا )، نام عمه شیرین در منظومه خسروشیرین

عطر آگین و خوشبو

لطیف و نازنین، شیناز، مرکب از شی ( شبنم ) +ناز

آگاه، مطلع، شناسایی، آگاه و مطلع

همه چیز دان

نام گلی است، از شخصیتهای شاهنامه، نام کوچکترین دختر برزین، یکی از همسران بهرام گور پادشاه ساسانی

شاه پرورده، پرورده ی شاه، شاه پرور، پرورنده ی شاه، آن که شاه را پروراند

بهترین گل، گلِ شاهانه، شاهگل

آن که روی و چهره اش شاد است، شاداب، شادمان و مسرور، شادرخ

ترکیب دو اسم شاد و سیما ( خوشحال و چهره )، ( = شاد رو )

آن که چون گل شاداب است

شاد و خوشحال

خشنود، شاد، ( = شادمان )، خوشحال و مسرور، ( در حالت قیدی ) با شادی و خوشحالی

ویژگی آن که شاد است و با عشوه و ناز است، مرکب از شاد ( خوشحال ) + مهر ( محبت یا خورشید )، نام شهر ی ...

نوشنده شادی، شاد و خوشحال، ( شاد، نوش = انوشه، جاوید )، شادی و شادمانی همیشگی و جاوید، ( شاد + نوش ...

شادمان، شاد

شادمان، خوشحال

شادمان و خوشحال، ( شاد، وین = رنگ )، به رنگ شاد

نام مستعار سمک در داستان سمک عیار

کامروا، خوشحال، شادمان

چون شادی، ( شادی، سا ( پسوند شباهت ) )، به سان شادی

از روی شادی، بر اساس شادی، آهنگ و نوای شادی آور

ترکیب دو اسم شادی و فروز ( خوشحالی و تابش )، فروزنده نور شادی، زینت بخش شادی و شادمانی، شادی آورنده

ترکیب دو اسم شادی و فروغ ( خوشحالی و روشنایی )، نور و روشنی شادی، پرتو شادی و شادمانی، شادی با شوق ...

شادیِ قشنگ و زیبا، ( شادی، ناز = ( در گفتگو ) قشنگ و زیبا، ( در قدیم ) متناسب و موزون )، شادیِ متنا ...

خجسته، فرخنده، مرکب از شارمین ( سنسکریت ) + الف تانیث ( فارسی )

سار ( پرنده )

کمیاب، نادر، بی نظیر

ریحان

نامش بلند باد

نمایش، خودنمایی، نشان دادن، تئاتر خیابانی

قیمتی و ارزشمند، ( شانی = مخفف شیانی به معنی زر و درم ده هفت، سا ( پسوند شباهت ) )، همانند زر و درم

شاه آتش

شاسپرم

آفریده شاه، نام دختر فیروز پسر یزدگرد پادشاه ساسانی

گیاهی با میوه زرد رنگ و معطر

ملکه، شهبانو، نام دختر فخرالدوله دیلمی

نام نوه یزگرد پادشاه ساسانی

منسوب به آسمان، سپهر، ( = آسمانی )، ن آسمان، به رنگ آسمان، ( به مجاز ) زیبا و قشنگ

سمن پیکر

آن که اندامی سفید و لطف چون سمن دارد

آنکه چهره ی سفید و لطیف دارد، ( سَمن، چهر = چهره )، سمن چهره، سمن پیکر

آن که چهره ای سفید و لطیف چون سمن دارد

دختر سفید چهره و لطیف، ( سَمن، دخت = دختر )، ( به مجاز ) زیبارو و سفید

مانند سمن، مانند یاسمن

سمن چهره، ( = سمن چهر )

آن که شبیه سمن است و دارای چهره ای سفید، ( سَمن، سا ( پسوند شباهت ) )، آن که شبیه سمن است و دارای چ ...

سمن ( فارسی ) + سیما ( عربی )، سمن چهره

سمن چهر، ( = سمن چهر )

گل یاسمن