پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٢,٤٦٦)

چادر احرام . [ دَ / دُ رِ اِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه است از برف . ( آنندراج ) : از پشت کوه چادر احرام برکشدبر کتف ابر چادر ترسا بر افکند. خ ...

چادر احرام . [ دَ / دُ رِ اِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه است از برف . ( آنندراج ) : از پشت کوه چادر احرام برکشدبر کتف ابر چادر ترسا بر افکند. خ ...

چادر ترسا. [ دَ / دُ رِ ت َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) وطا و جامه ای باشد زرد و کبود و درهم بافته . ( برهان ) . صاحب آنندراج نویسد: �ملاسروری گوید چ ...

چادر ترسا. [ دَ / دُ رِ ت َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) وطا و جامه ای باشد زرد و کبود و درهم بافته . ( برهان ) . صاحب آنندراج نویسد: �ملاسروری گوید چ ...

چادر ترسا. [ دَ / دُ رِ ت َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) وطا و جامه ای باشد زرد و کبود و درهم بافته . ( برهان ) . صاحب آنندراج نویسد: �ملاسروری گوید چ ...

سیخم و میخم فرهنگ گنجواژه بی حرکت ایستادن.

سال و زمانه . [ ل ُ زَ ن َ / ن ِ ] ( ترکیب عطفی ، اِ مرکب ) روزگار.

ساغرتلخ . [ غ َ رِ ت َ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) شراب تلخ . ( استینگاس ) .

دفتر سال . [ دَ ت َ رِ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) تقویم . ( التفهیم ص 273 ) .

دیو دین . [ وِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شیطان لعین است . ( برهان ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) .

جان پروین . [ ن ِ پ َرْ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شراب . ( مجموعه ٔ مترادفات ص 224 ) .

جامه ٔ آخرت . [ م َ / م ِ ی ِ خ ِ رَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کفن . ( ناظم الاطباء ) . کنایه از کفن .

تمساح قتال . [ ت ِ ح ِ ق َت ْ تا ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از شمشیر است . ( انجمن آرا ) .

پیر برناتن . [ رِ ب ُ ت َ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از دنیا و فلک باشد. ( برهان ) . پیر برناوش .

جهد جهید. [ ج َ دِ ج َ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کوشش بسیار. ( آنندراج ) ( غیاث ) .

ابناء درزه . [ اَ ءِ دَ زَ / زِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) فرومایگان . ( مهذب الاسماء ) .

ابناء درزه . [ اَ ءِ دَ زَ / زِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) فرومایگان . ( مهذب الاسماء ) .

یتیم دریا. [ ی َ م ِ دَرْ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از مروارید بزرگی است که ثانی و مانند نداشته باشد. ( برهان ) ( آنندراج ) .

یتیم دریا. [ ی َ م ِ دَرْ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از مروارید بزرگی است که ثانی و مانند نداشته باشد. ( برهان ) ( آنندراج ) .

هاتک استار. [ ت ِ ک ِ اَ ] ( ترکیب اضافی ، ص مرکب ) پرده در. رجوع به هاتک شود.

هندوی دریانشین . [ هَِ ی ِدَرْ ن ِ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از قلم است . ( انجمن آرا ) . کنایه از قلم نویسندگی است . ( برهان ) .

هندوی دریانشین . [ هَِ ی ِدَرْ ن ِ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از قلم است . ( انجمن آرا ) . کنایه از قلم نویسندگی است . ( برهان ) .

هندوی دریانشین . [ هَِ ی ِدَرْ ن ِ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از قلم است . ( انجمن آرا ) . کنایه از قلم نویسندگی است . ( برهان ) .

هتک ستر. [ هََ ک ِ س ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) پرده دری . دریدن پرده . خرق ستر. ( یادداشت مؤلف ) .

هتک ستر. [ هََ ک ِ س ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) پرده دری . دریدن پرده . خرق ستر. ( یادداشت مؤلف ) .

هوای خفتان پوش . [ هََ ی ِ خ ِ تام ْ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از هوای ابری است . ( برهان ) .

هوای خفتان پوش . [ هََ ی ِ خ ِ تام ْ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از هوای ابری است . ( برهان ) .

هضم نفس . [ هََ م ِ ن َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) فرونشاندن خشم و غضب . ( ناظم الاطباء ) .

هضم نفس . [ هََ م ِ ن َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) فرونشاندن خشم و غضب . ( ناظم الاطباء ) .

فرش عاج . [ ف َ ش ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایت از برف که روی زمین را سفید کرده باشد. ( از برهان ) .

از صدر اول

از صدر اول

فرش باستان . [ ف َ ش ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) فرش خاک که کنایه از زمین باشد و عربان ارض گویند. ( برهان ) .

صورت جزء. [ رَ ت ِ ج ُزْءْ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) ریز حساب . صورت حساب که شامل ارقام ریز باشد.

عبهر جانان . [ ع َ هََ رِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) استعاره است از چشم معشوق . ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ) .

ساقیان لهجه . [ ن ِ ل َ ج َ / ج ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) مطربان و مغنیان و آوازه خوانان . ( ناظم الاطباء ) .

نقیبان بار. [ ن َ ن ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از فرشتگان باشد. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) . ملایکه و فرشتگان . ( ناظم الاطباء ) .

سپاه ترک . [ س ِ هَِ ت ُ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از روشنی آفتاب . ( مجموعه ٔ مترادفات ص 178 ) .

نقیبان بار. [ ن َ ن ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از فرشتگان باشد. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) . ملایکه و فرشتگان . ( ناظم الاطباء ) .

نقیبان بار. [ ن َ ن ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از فرشتگان باشد. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) . ملایکه و فرشتگان . ( ناظم الاطباء ) .

گرد شب . [ گ َ دِ ش َ ] ( ترکیب اضافی ، اِمرکب ) کنایه از سیاهی شب است . ( برهان ) ( آنندراج ) .

گوهر مژگان . [ گ َ / گُو هََ رِ م ُ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از اشک چشم باشد. ( مجموعه ٔ مترادفات ) .

گوشه و کنار. [ ش َ /ش ِ وُ ک ِ ] ( ترکیب عطفی ، اِ مرکب ) گوشه کنار. این طرف و آن طرف . اکناف . اطراف . رجوع به گوشه کنار شود.

گوشه و کنار. [ ش َ /ش ِ وُ ک ِ ] ( ترکیب عطفی ، اِ مرکب ) گوشه کنار. این طرف و آن طرف . اکناف . اطراف . رجوع به گوشه کنار شود.

گوهر مژگان . [ گ َ / گُو هََ رِ م ُ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از اشک چشم باشد. ( مجموعه ٔ مترادفات ) .

گنبدکهن . [ گُم ْ ب َ دِ ک ُ هََ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) فلک . ( مؤید الفضلاء ) .

گنبدکهن . [ گُم ْ ب َ دِ ک ُ هََ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) فلک . ( مؤید الفضلاء ) .

گفتار درهم . [ گ ُ رِ دَ هََ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) سخنان نامربوط. ( آنندراج ) .

غار ژرف . [ رِ ژَ ] ( ترکیب وصفی ، اِمرکب ) کنایه از دنیاست . ( مجموعه ٔ مترادفات ص 165 ) .

عر و عنگ . [ ع َرْ رُ ع َ ] ( ترکیب عطفی ، اِ مرکب ) آواز خر. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) . عرعر.