پاسخهای مرتضی رسولی
پایدارترین رکن هویت ایرانی کدام است؟
به نظر من داشتن می توان سرزمین نداشت ولی تاریخ داشت. هر ملتی باتاریخ آن زنده و پایدار است. هویت تاریخی سند زنده و گویا و جاوید هر قوم و نژاد است. همین الان کشور هایی پیرامون خود می بینیم کهه به ظاهر سرمین دارند و هویت تاریخی ندارند. آخر این سرزمین خالی بچه درد می خورد؟ ملتی که تاریخ دارد فناناپذیر است.
معدل فارسی مفهوم " Cultural Norms" چی میشه ؟
هنجار های فرهنگی
سلام .ترجمه تحت الفطی این جمله جالب در نمیاد به نظر معنی دیگه ای داشته باشه میشه کمک کنید معادل فارسی "i will fix you"
یعنی دمار از روزگارت درمیارم
کلمه من پشیمانم به انگلیسی چی میشه؟ لطفا تلفظ صحیح رو بگید چون میخواد حک بشه روی بدن
من پشیمانم می شود I repend
دو اصطلاح "SHOULD و SUPPOSED TO" هر کدوم کجا ها به کار میرن با توجه به معنای نزدیکی که دار ن
واژه should به معنای باید همبشه در مقام ادی و احترام کاربرد دارد مثال You should aleays respect your parents تو همبشه باید به والدین خود احترام بگذاری در صورتی که to be + supposed to به معنای قرار بودن است مثال You are supoosed to take care of the baby قرار بود که از بچه مواظبت کنی
I'll let her write I'll let her know معنی و تفاوت جمله ها در چیه؟
هر دک واره let به معنای اجازه دادن است اما در نوشتاری و گفتاری حالات مختلف و معنای متفاتی به خود می گیرند I'll let her know به معنی بهش میگم است در صورتیکه I'll let her write یعنی من بهش اجازه میدم که بنویسه یا میزارم که بنویسه
اعتراف عبارت است از اینکه کسی به جرم و یا گناه خود اعتراف کرده باشد اما اقرار به معنای اعتراف کردن به امری به سود دیگری است.
من توی محذورات اخلاقی گیر کردم درست است یا من توی محظورات اخلاقی گیر کردم درست است.
محظور به معنای حرام و ناروا است اما محذور به معنای گرفتاری و مشکل و آنچه را که از آن می ترسانندو باید از آن بر حذر بود.
در جمله Psychology involves/includes the study of how the brain affects our thought and actions تفاوت involves و includes؟
واژه involve از نظر کاربردی با واژه include متفاوت است. ا ولی یعنی درگیر بودن و یا مشارکت داشتن است. مثال He is involved in humaman traficking او در انسان دزدی مشارکت دارد مثال در مورد دومی : This paper includes Five section این مقاله دارای ۵ بخش است.
آسایش در حالت مصدری به معنای استراحت است در صورتیکه آرامش به معنای آسودگی، سکون،فراغ، امنیت و در برابر جنگ صلح تلقی می گردد.