پاسخ‌های مرتضی رسولی (١١٨)

جرم کسی که با دونفر بطور همزمان ازدواج می کنه چیه؟

به معناط حال و حوصلشو ندارم می باشد

معمولا eke  با out آورده می شود   و به معنای با  مشکل روبرو شدن است

به معنای دور اندختن  است

این به معنای این است که شیئ و یا نمادی که شما را در مورد مرگ خبر می دهد میباشد

یعنی  میرم که شیرجه بزنم

یعنی به روی خودت نیار

 معادلش می شود:  Being indebted to somebody  Or do a favour 

می خوای در طول روز عزیمت کنی؟

اون لبخند می  تونه  پایان کار من باشد

به معنای ممکن است که در کلاس شخصی باشه In person  یعنی شخصی

کلنلت مفادب  برای dedicated Constant,faithful,devoted, devout, down- the-,line, fast, good, loyal, pious,staunch, steadfast, steady, true, true- blue

معادل قیم به فارسی  متولی می باشد

معادل copelling به متقاعد کننده یه شرح زیر است: Cogent,conclusive,, concincing, decisive, effective,,forceful, persuasive, satisfying,, strong, telling

جمله  اول اشک هایی که  پس از شکست از  گونه ها سرازیر شدند. جمله دوم عرق  ها ی جبینی  ریخته شدند که  تا  قبل از این ریخته نشده بودند

به معنای نوشته بدون کم  و کاست است

Get away  معادلی برای برو پیکارت است

خیلی ببخشید hansdsome به معنی خوشگل و خوش تیپ مخصوص آقایان است و نه خانم ها  برای خانم ها معمولا  صفت. Beautiful بکار می رود

یعنی من موندم و این گل که  در دستم هست.

نقد کردن صحیح است

معنای پاراگراف بالا به شرح زیر است: یک بلوک سنگ قرمر وجود داره که نشان دهنده ایستادن زندانیان است. در اینجا مواد منفجره تی ان تی وجود داره که می تونه دیوار بین زندانی و آزادی را از هم جدا کنه.  حالا  فقط کافیه که از قسمت در اضطراری  فرارکنی و کل بازی دیگه  تموم میشه.

گزینه D صحیح است

 یعنی بهش فکر نکن می باشد

دو دستی به این بخت و اقبال بچسب

یعنی تفکر بلا مانع است هیچ اشکالی ندارد

به معنای  پوچ گرایی می باشد

او با شخصیت است به انگلیسی می شود: He is a noble man

هم خانواده مظلومیت، عبارتند از:   تظلم، ظلام، ظالمین،ظالم،مظلمه،مظل،مظلوم، مظلومانه،مظلم،  می باشد.

 این واژه به معنای  ولش کن می باشد

به  نظر من داشتن  می توان سرزمین نداشت ولی  تاریخ  داشت. هر ملتی باتاریخ آن زنده و پایدار   است. هویت تاریخی سند زنده و گویا و جاوید هر  قوم و نژاد  است. همین الان کشور هایی پیرامون خود می بینیم کهه به ظاهر سرمین دارند و هویت تاریخی ندارند. آخر این سرزمین خالی بچه  درد می خورد؟ ملتی که تاریخ دارد فناناپذیر است.

هنجار های فرهنگی

یعنی دمار از روزگارت درمیارم

 من پشیمانم می شود I repend

واژه should  به معنای باید همبشه در مقام ادی و احترام کاربرد دارد  مثال You should aleays respect your parents  تو همبشه  باید  به والدین خود احترام بگذاری در صورتی که  to be + supposed to به  معنای قرار بودن است مثال  You are supoosed to take care of the baby قرار بود که از بچه مواظبت کنی

هر دک واره let به معنای اجازه دادن است اما در نوشتاری و گفتاری حالات مختلف و معنای متفاتی به خود می گیرند I'll let her know به معنی بهش میگم است در صورتیکه I'll let her write یعنی  من بهش اجازه میدم که بنویسه یا میزارم که بنویسه

اعتراف عبارت است از  اینکه کسی به جرم و یا گناه خود اعتراف کرده باشد اما اقرار به معنای اعتراف کردن به امری به سود دیگری است.

محظور به معنای حرام و ناروا است  اما محذور به معنای  گرفتاری و مشکل و   آنچه را که از آن می ترسانندو  باید از آن   بر حذر بود.

واژه involve  از نظر کاربردی با واژه  include متفاوت است. ا ولی یعنی درگیر بودن و یا مشارکت داشتن است. مثال He is involved in humaman traficking او در انسان دزدی مشارکت دارد  مثال در مورد دومی : This paper includes Five section این مقاله دارای ۵ بخش است.

آسایش  در حالت مصدری به معنای استراحت است در صورتیکه آرامش  به معنای آسودگی، سکون،فراغ، امنیت و در برابر جنگ صلح تلقی می گردد.