پاسخهای مرتضی رسولی
ترجمه انگلیسی به فارسی این جمله چیست؟the crime of being married to two people at the some time
جرم کسی که با دونفر بطور همزمان ازدواج می کنه چیه؟
چگونه به انگلیسی بنویسیم :از علی خواست که قبل رفتنش به او زنگ بزند
He asked Ali to call him bebore leaving
١٥
پاسخ
سلام یه اصطلاح دیدم معنیشو نمیدونم کسی بلده ؟ i dont feel like it
به معناط حال و حوصلشو ندارم می باشد
معمولا eke با out آورده می شود و به معنای با مشکل روبرو شدن است
٢
پاسخ
به معنای دور اندختن است
این به معنای این است که شیئ و یا نمادی که شما را در مورد مرگ خبر می دهد میباشد
خیلی دنبال معنی دقیقش گشتم ولی چیز بدرد بخور ی نتونستم بفهمم
یعنی میرم که شیرجه بزنم
٤
پاسخ
Don’t get your panties in a twist. توی این پاراگراف I Googled everyone on the team. Don’t get your panties in a twist, thinking I was just looking at you.”
یعنی به روی خودت نیار
٥
پاسخ
معادلش می شود: Being indebted to somebody Or do a favour
یه معنی عامیانه میتونید بهم بگید؟؟
می خوای در طول روز عزیمت کنی؟