پیشنهاد‌های learner (٩٠٣)

Narrow routes: راههای باریک Travel between the two countries is limited to one busy corridor سفر بین دو کشور محدود به یک مسیر باریک شده است The ma ...

Antonym : downplay

Vaccines for coronavirus will spell the end for the pandemic : vaccines will bring the pandemic to an end واکسن ها برای کرونا همه گیری را به پایان ...

مهاجرهراسی که با نژادپرستی کاملا متفاوته .

قطار دو طبقه

معنای تحت الفظی: افزایش زمین If a political party or an idea or belief gains ground, it becomes more popular or accepted: وقتی یک حزب سیاسی یا یک ا ...

Patriot : میهن پرست Patriate : میهن پرستی Repatriate به وطن بازگرداندن

In financial regulation, a politically exposed person ( PEP ) is one who has been entrusted with a prominent public function. A PEP generally present ...

/lɒnˈdʒevəti/ نکته تلفظی : وقتی بعد از g حرف e یا i یا y بیاید صدای ج می دهد

مراجعه شود به clone

ریشه : Chip : لب پر شدن ظرف ترجمه تحت الفظی : داشتن لب پری روی شانه استعاره از احساس دون بودن بخاطر کمبودهایی که شخص فکر می کند جامعه یا شخص دیگری ...

to have an angry or unpleasant attitude or way of behaving caused by a belief that one has been treated unfairly in the past. چون فکر می کنه قبلا با ...

توجه به تلفظ /ɪɡˈzɑːnəreɪt/

مراجعه به killer blow

اصطلاحی که از بوکس آمده . مشت کشنده Deal a killer blow : توزیع کردن مشت کشنده Deal از بازی پاسور یا ورق به معنی توزیع کارت است . Deal a killer bl ...

: Examples Fledgling democracy دموکراسی نوپا Fledgling industryصنعت نوپا Fledgling businessتجارت و کسب نوپا Fledgling senatorنماینده مجلس تازه کار ...

در حالت کلی unexpected and major achievement or unexpected success دستاورد بزرگ غیرمنتظره - موفقیت غیر قابل پیش بینی کودتا یک حالت خاص از آن است

/frɒdʒələnt/ توجه به نکته تلفظی : du صدای ج می دهد

engage in conflict. درگیر اختلاف شدن - به اصطلاح شاخ به شاخ شدن

تغییر رویه - تغییر مشی

active; doing the things you usually do: فعال بودن - کارهای معمول را انجام دادن مخصوصا بعد از بیماری The doctor says she's making a good recovery, a ...

دوستان یعنی سوراخخخخخ. حالا این سوراخخخخ یا ظاهری است یا تو یه سیستم و قانونه که راه دررو به آدم میده .

کاغذ لیتموس یا کاغذ تورنسل که در محیط اسیدی به رنگ آبی و در محیط بازی به رنگ قرمز در می آید . استعاره از ملاک - معیار - محک

فعل - قید و اسم ندارد

a raised stone used singly or in a series as a place on which to step when crossing a stream or muddy area. سنگ پله تکی یا سری برای عبور از رودخانه ...

مراجعه به stepping stone

Manlaughter : قتل غیر عمد manslaughter resulting from culpable یا Culpable homicide : قتل غیرعمد که بایستی خسارت پرداخت بشه

دوستان لطفا با congenital :مادرزادی اشتباه نگیرید

اختلال مادرزادی

an affectionate term for a dog. کلمه محبت آمیز برای سگ "every member teamed up with a cute doggo and learned how to play with and train them" همه گ ...

دماغه امید نیک ( به فرانسوی: Cap de bonne esp�rance ) شبه جزیره صخره ای است در جنوبی ترین قسمت قاره آفریقا. این دماغه واقع در ساحل جنوبی آفریقای جنوب ...

Silver :نقره Platter : دیس - بشقاب بیضی بزرگ استعاره از لقمه آماده

صلح طلبی Pacifistic movement : جنبش صلح طلبی

Eye boogers : کثیفی گوشه چشم - ریق گوشه چشم

to avoid being drafted into the military. سربازی نرفتن Many young men tried to dodge the draft by leaving the country. خیلی از جوانان برای فرار ...

Examples : Medical exemption :معافیت پزشکی Personal exemption : معافیت شخصی Tax exemption : معافیت مالیاتی Blanket exemption : معافیت کلی - کامل

Hog : pig خوک Whole hog : همه خوک - تمام خوک معنی تحت الفظی : استفاده از تمام خوک همچنانکه دوستان به درستی فرمودند استعاره از تمام و کمال انجام ...

نقاش فرانسوی

Example : Spring Warmer , brighter Planting ، watering، blooming Sweet smell of flowers Gardens بهار گرمتر ، روشنتر کاشتن ، آبیاری ، شکوفه د ...

مراجعه شود به circumstances

to be well prepared or well organized for something that is going to happen: برنامه ریزی کردن و آماده شدن برای کاری They should have had their duck ...

Improve one's behaviour بهتر کردن عملکرد You need to clean up your act if you want to get into a good university اگه میخوای یه دانشگاه خوب بری بای ...

متخصصان - افراد خیلی باهوش

Going from one place to another in a disorganised and chaotic way از جایی به جایی رفتن بی نظم و بی برنامه

Example : two fish got battered دو تا ماهی ( برای سوخاری شدن ) آرد مالی شدند . Got battered : ایهام دارد . معنی دیگر آن کتک خوردن یا مورد انتقاد قر ...

to make a person, organization, or country weak, for example by forcing them to use up all their money or resources. همه پول یا منابع کسی - شرکتی یا ...

Eat out :بیرون غذا خوردن - رستوران غذا خوردن Eat in غذاخوردن در منزل معنی تحت الفظی : قلبت را بخور وقتی کسی از عملکردش در زمینه ای راضی است و نمی خ ...

: Foreseeable future as far into the future as you can imagine or plan for: آینده نه چندان دور که بتوان تصور یا برنامه ریزی کرد I'll be living he ...

The splinternet is the breaking of one global internet into several smaller and fragmented pieces due to content filtering and censorship. This divis ...

Synonyms :Power cut Blackout قطع برق