پیشنهاد‌های هومن ملاح‌زاده (١١٨)

[رایانه] صف زدایی

[رایانه] صورت کد فایل متنی شامل مشخصات مولفه های کد تشکیل دهنده یک برنامه.

[رایانه] مجوزخواه، ارجح امنیتی

[رمزنگاری رایانه ای] جمع آزما از دو قسمت check یعنی "آزمایش" و sum یعنی "جمع" تشکیل شده است. و این ترکیب با توجه به تعریف checksum معنی را به درستی م ...

[رمزنگاری رایانه ای] درهمک یعنی مقدار درهمی که اندازه معینی و کوتاهی دارد.

اشاره کردن به - ذکر کردن

[رایانه - ریاضی] فهرست شمارا ( فهرست کامل و مرتب )

سبک نگارشی دادن، شیوه نگارشی دادن

سبک نگارشی دادن، شیوه نگارشی دادن

[رایانه] غیرتجریدی - غیرانتزاعی

[رایانه - نرم افزار] تابع ته رسید - رویه ته رسید

[رایانه] رهاسازی کردن - آزادسازی کردن

[ریاضیات] فرامجموعه

پایه - مبنا

اینگونه نامیده ( معرفی ) می شود. مترادف namely است. ( برای "معرفی کردن" یک شرح و تفسیر، در ادامه متن از این کوته نوشت استفاده می شود. )

[رایانه] رونویسی کردن

[رایانه] رونویسی کردن ( مخصوصا در برنامه نویسی شیءگرا )

کوته نوشت واژه Figure است. Figure یعنی شکل.

[رایانه] خطاپذیر - اشکال پذیر

نوشتن - نگارش - تالیف

[رایانه] جایگاه دار ( مخصوصا در صفحات HTML )

[زبان عامیانه] فِلان - فِلان چیز

تکراری

[زبان شناسی] پیکره های متنی - پیکره های شامل نوشته جمع واژه corpus می باشد.

[زبان شناسی] پیکره متنی - پیکره ای شامل نوشته ها

[ریاضیات] درهم پیچی - درهم پیچیدن

مراکز - کانون ها ( حالت جمع واژه focus است ) .

[ریاضیات] واگرا ( متضاد واژه converge به معنی همگرا )

[ریاضیات] همگرا ( متضاد واژه diverge به معنی واگرا )

شقه ( تکه بزرگ و عمده )

[رایانه - هوش مصنوعی] رهیافت آنی

[ریاضیات] تساوی

جهت نما ( به علامت های باز و بسته " " جهت نما یا شورون گفته می شود ) . پرانتز شکسته - قلاب زاویه ای

غیر ذاتی - غیر اصلی

[رایانه] ( اندازه ) پیوستگی - ( میزان ) ارتباط - ( اندازه ) مرتبط بودن

[رایانه] اشاره کردن

( فارسی را پاس بداریم ) هم اشاره گر

[رایانه] واقعی تر ساختن - حقیقی تر ساختن - مادی تر ساختن

[رایانه] قابل آدرس دهی - اشاره پذیر بودن

[رایانه] آدرس دهی - اشاره کردن - تعیین محل داده با یک آدرس

[رایانه] فرمان دادن - دستور دادن

[رایانه] مرجع - متصدی

مرتبط

[رایانه] انتقال پذیر کردن [رایانه] دسترس پذیر کردن از طریق یک درگاه

[رایانه] دایره واژه ( مجموعه تمام واژه ها )

[زبان شناسی] اصطلاح نامه ها ( حالت جمع واژه thesaurus است ) .

[رایانه] استقرار سامانه [رایانه] به کاراندازی یک سامانه

هم ارزش ( دارای اهمیت یکسان )

حالت جمع واژه criterion می باشد. [رایانه] criterion یعنی معیار.

[رایانه] مبهم از نظر معنایی