checksum

1. Sets the CRC - 32 checksum of the entry data.

[ترجمه گوگل]CRC - 32 چک جمع داده های ورودی را تنظیم می کند
[ترجمه ترگمان]تنظیم مجموع CRC - ۳۲ داده های ورودی را تنظیم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A checksum is a count of the number of bits in a transmission unit that is included with the unit so that the receiver can check to see whether the same number of bits arrived.

[ترجمه گوگل]چک‌سوم شمارشی از تعداد بیت‌های موجود در واحد انتقال است که با واحد موجود است تا گیرنده بتواند بررسی کند که آیا همان تعداد بیت رسیده است یا خیر
[ترجمه ترگمان]مجموع مقابله ای یک تعداد بیت های در یک واحد انتقال است که با واحد در نظر گرفته می شود تا گیرنده بتواند چک کند که آیا همان تعداد بیت های وارد شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Benefits: The algorithm is fast because no checksum has to be calculated.

[ترجمه گوگل]مزایا: الگوریتم سریع است زیرا نیازی به محاسبه نیست
[ترجمه ترگمان]مزایا: این الگوریتم سریع است، زیرا مجموع مقابله ای باید محاسبه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.

[ترجمه گوگل]اخطار: جمع کنترل CRC محاسبه شده با مقدار ذخیره شده در فایل مطابقت ندارد
[ترجمه ترگمان]هشدار: مجموع مقابله ای Calculated CRC با مقدار ذخیره شده در فایل مطابقت ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A checksum value contains invalid hexadecimal digits or has an odd number of digits.

[ترجمه گوگل]یک مقدار کنترلی شامل ارقام هگزادسیمال نامعتبر است یا دارای تعداد فرد رقم است
[ترجمه ترگمان]مقدار مجموع مقابله ای شامل ارقام hexadecimal نامعتبر است و یا ارقام متفاوتی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. These represent the checksum and associated status flag. Their use is described in Chapter 1

[ترجمه گوگل]اینها نشان دهنده چک جمع و پرچم وضعیت مرتبط است استفاده از آنها در فصل 1 توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]این ها نشان دهنده مجموع مقابله ای و پرچم وضعیت همراه هستند کاربرد آن ها در فصل ۱ شرح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Checksum intake valve and bypass valve.

[ترجمه گوگل]دریچه ورودی چک و شیر بای پس
[ترجمه ترگمان]شیر ورودی Checksum و شیر bypass
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hamming code, a checksum error code set.

[ترجمه گوگل]کد همینگ، مجموعه کد خطای جمع کنترلی
[ترجمه ترگمان]کد همینگ، مجموعه کد خطای checksum
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Checksum computes a 32-bit cyclic redundancy check (CRC) on the entire row image on the page.

[ترجمه گوگل]Checksum یک بررسی سیکلی افزونگی 32 بیتی (CRC) را روی کل تصویر ردیف در صفحه محاسبه می کند
[ترجمه ترگمان]Checksum یک چک افزونگی چرخه ای ۳۲ بیتی (CRC)را در کل تصویر سطر روی صفحه محاسبه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Streamlined the in game downloader and added checksum verification.

[ترجمه گوگل]دانلود کننده بازی را ساده کرد و تأیید جمع‌بندی چک را اضافه کرد
[ترجمه ترگمان]بررسی مجموع مقابله ای در بازی را تایید می کند و تایید مقابله ای اضافه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The CRC checksum of the original working file.

[ترجمه گوگل]جمع چک CRC فایل اصلی کار
[ترجمه ترگمان]مجموع مقابله ای یک فایل اصلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Updates current checksum with the specified array of bytes.

[ترجمه گوگل]چک جمع فعلی را با آرایه مشخص شده از بایت ها به روز می کند
[ترجمه ترگمان]به روز رسانی مجموع مقابله ای جاری با آرایه معین بایت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Compare the file checksum displayed here with the checksum you calculate.

[ترجمه گوگل]چک جمع فایل نمایش داده شده در اینجا را با چک جمعی که محاسبه می کنید مقایسه کنید
[ترجمه ترگمان]مجموع مقابله ای پرونده نمایش داده شده در اینجا را با مجموع مقابله ای که محاسبه می کنید مقایسه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This option sets the checksum in the header of executable file.

[ترجمه گوگل]این گزینه مقدار چک را در هدر فایل اجرایی تنظیم می کند
[ترجمه ترگمان]این گزینه مجموع مقابله ای در سرصفحه پرونده اجرایی را تنظیم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The operating system requires the checksum for device drivers.

[ترجمه گوگل]سیستم عامل به چک‌سوم برای درایورهای دستگاه نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]سیستم عامل نیازمند مجموع مقابله ای برای رانندگان دستگاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[کامپیوتر] مجموع مقابله ای . - جمع کنترلی - عددی که داده منتقل شده از جایی به جایی دیگر را همراهی می کند تا انتقال صحیح داده را تضمین کند یک روش برای اطمینان از انتقال صحیح داده ارسال دوباره آن است . اگر خطایی وجود داشته باشد ناسازگاری میان دو نسخه داده به وجود می آید با این حال چون این روش زمان بیشتری می خواهد روش مناسب تقسیم داده است به تعدادی بسته اطلاعاتی مانند خطوط متن با قطاع عای دیسک و سپس محاسبه یک جمع کنترل برای هر بسته جمع کنترلی عددی است که در صورت تغییر اطلاعات بی تردید متفاوت خواهد بود . یک روش برای محاسبه جمع کنترلی جمع بستن کدهای ASCLL در تمام کاراکترهای داده و تقسیم آن بر 256 است برای شناخت برنامه ای که این کار را انجام می دهد نگاه کنید یه C .از آنجا که این روش 256 جمع احتمالی را شامل می شود ممکن است دوبسته داده مختلف آن دارای جمع کنترلی یکسانی باشند . امکان ندارد زمانی که خطای انتقال روی می دهد جمع کنترلی یک بسته داده در هر دو طرف مبدا و مقصد یکسان باشد از این رو با انتقال جمع کنترلی هر بسته به همراه آن بسته می توان خطاهای انتقال را تشخیص داد. جمع های کنترلی در XMODEM و پروتکل های مانند آن برای انتقال بدون خطای داده به وسیله تلفن به کار می رود نگاه کنید به XMODEM
[برق و الکترونیک] جمع کنترلی
[کامپیوتر] جمع ارقام با بیت ها که برا اهداف آزمایشی بکار می رود .

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس