پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٨,٩٠٢)

### 🔸 معادل فارسی: زمین زدن / خراب کردن / پایین آوردن / کاهش دادن / شکست دادن در زبان محاوره ای: زدش زمین، انداختش، خرابش کرد، قیمتو شکوند، لهش ک ...

The Israel Security Agency /ISA آژانس امنیت داخلی اسرائیل ( شاباک یا شین بِت ) ( در عبری: שב"כ ) ، نام سازمان اطلاعات و امنیت داخلی در کشور اسرائیل ا ...

Institute for Intelligence and Special Operations سازمان اطلاعات و عملیات ویژه ( موساد ) ( به عبری: המוסד למודיעם ) نام سازمان اطلاعاتی خارجی اسرائیل ...

having almost reached a point where you are unable to continue, because you have almost no energy, money, etc. left اصطلاح تقریباً به نقطه ای رسیدن ...

a type of wild mountain goat بزکوهی به هر یک از چندین گونه بز کوهی گفته می شود که با شاخ های خمیده بزرگ نر، که به صورت عرضی در جلو قرار دارند، مشخص م ...

A prisoner exchange or prisoner swap is a deal between opposing sides in a conflict to release prisoners: prisoners of war, spies, hostages, etc. Som ...

A penthouse is a luxurious apartment or unit located on the highest floor of a building, such as an apartment building, condominium, hotel, or tower. ...

اسم [ C] � Finance, Stock Market مالی، بازار سهام ( also, bull position ) a situation in which you buy and keep shares, etc. because you expect the ...

Elephantiasis, often incorrectly called elephantitis, is the enlargement and hardening of limbs or body parts due to tissue swelling. الفانتیازیس یا ...

noun [ C or U] old - fashioned Jollification is an old - fashioned word for an enjoyable activity or celebration, such as merrymaking or wine. Jolli ...

A wash basket is a container used to hold dirty laundry before it is washed. They come in many different shapes, sizes, and materials, such as plasti ...

🔸 معادل فارسی: • کارها را مرتب کردن، آماده سازی نهایی انجام دادن • همه چیز را سر جای خود گذاشتن ( قبل از شروع یک پروژه یا رویداد مهم ) • اوراق و مد ...

the process of cutting into the surface of wood to create a decorative shape or pattern کَنده کاری چوب هنر ایجاد طرح ها و نقوش سطحی و کم عمق روی چوب ...

noun [ S] UK disapproving An organization or a place where discussion is the main activity, but no decisions or actions are taken/ In general, “talki ...

idiom ( UK also fly into a temper/fury ) to suddenly become very angry: اصطلاح ناگهان خیلی عصبانی شدن، از کوره در رفتن I asked to speak to her boss ...

a group of people who travel with an important person to help them گروهی از مردم که با یک شخص مهم برای کمک به او سفر می کنند همراهان The president tr ...

1 - to leave a room or group of people and go somewhere quiet or private ترک کردن یک اتاق یا گروهی از افراد و رفتن به مکانی آرام یا خصوصی After dinn ...

1 - If a machine or vehicle breaks down, it stops working اگر دستگاه یا وسیله نقلیه ای break down شود، یعنی کار نمی کند، خراب شدن خودرو Our car brok ...

noun [ S] formal a particular way of doing something/ Modus operandi is a Latin phrase that means “mode of operation” or “method of operating”. In cr ...

morally bad or evil صفت/ از نظر اخلاقی بد یا شیطانی ( بی رحمانه و خیلی ناخوشایند ) a depraved character/mind Someone who can kill a child like that ...

1 - hurt by being repeatedly hit صفت/ صدمه دیده با ضربات مکرر، کتک خورده She set up a sanctuary for battered wives. Shown a photograph of Parrish’s ...

( US principal ) ; ( UK also head ) someone who is in charge of a school کسی که مسئول یک مدرسه است مدیر مدرسه As this affects school policy, I would ...

A “form teacher” is a British English term for a teacher who is responsible for all the students in the same class at a school. They are usually resp ...

PLA People's Liberation Army ارتش آزادی بخش خلق ( به چینی: 中国人民解放军 ) ارتش ملی جمهوری خلق چین است که در ۱ اوت ۱۹۲۷ همزمان با قیام نانجینگ با نام ارتش ...

someone whose job is to be one of the first people to arrive to deal with an emergency, especially a paramedic, police officer, or firefighter فردی ک ...

خط انتقال هوایی نوعی از خط انتقال است که در آن از دکل برق و تیر برق برای نگه داشتن کابلها بالاتر از سطح زمین استفاده می شود. از آنجایی که در این گونه ...

a sudden movement of the earth's surface that often follows an earthquake and is less violent than the first main movement پَس لَرزه به زمین لرزه کوچ ...

amount to something to be the same as something, or to have the same effect as something یکسان بودن با چیزی، یا داشتن اثر مشابه با چیزی، معادل و هم ر ...

( too ) honest or direct in behaviour or speech صفت ( بیش از حد ) صادق یا رُک در رفتار یا گفتار ( با بار منفی ) His forthright manner can be mista ...

noun [ C] ANATOMY specialized an organ in a woman's breast that produces milk to feed a baby, or a similar organ in a female animal عضوی در سینه زن ک ...

Christmas lights ( also known as fairy lights, festive lights or string lights ) are lights often used for decoration in celebration of Christmas, of ...

1 - In sports, “baseline” refers to a line on a playing field that marks the end of the playing area. در ورزش، "خط پایه" به خطی در زمین بازی اشاره ...

“Go on to do something” is a phrasal verb that means to do something after completing something else. For example, “After completing her degree in en ...

جنگ ضد هوایی، ضد هوایی یا نیروهای دفاع هوایی، پاسخ فضای نبرد به جنگ هوایی است که توسط ناتو به عنوان کلیه اقدامات طراحی شده برای بی اثر کردن یا کاهش ا ...

a small bomb thrown by hand or shot from a gun نارنجک یا "نارنجک جنگی" نوعی جنگ افزار است که توسط نفر قابل حمل بوده و علیه نفرات استفاده می شود. a h ...

نارنجک انداز نوعی سلاح گرم است که با استفاده از گاز باروت یک نارنجک را با سرعت و دقت بیشتر و در فاصله های دورتر از آنچه یک سرباز می تواند آن را با دس ...

the activity of getting pleasure from secretly watching other people in sexual situations or, more generally, from watching other people's private li ...

idiom informal US ( UK take the biscuit ) to be especially annoying, surprising, etc. or to be the worst or best of its kind اصطلاح، غیر رسمی، انگلی ...

to travel on a bus سفر کردن با اتوبوس You should take the bus if you want to see the sights. My car wouldn't start so I had to take the bus to work ...

"Take up the habit" is a phrase that means to start doing something regularly and consistently, as if it were a habit. It often refers to adopting a ...

a road that you have to pay to use جاده ای که برای استفاده از آن باید هزینه کنید جاده عوارضی Plans include building a new tollway through the western ...

noun [ S] disapproving also, Tom, Dick, or Harry used to refer to an ordinary person or all ordinary people اسم، ناپسند برای اشاره به یک فرد عادی یا ...

( also tom - tom drum ) a drum that is usually beaten with the hands طبلی که معمولاً با دست می کوبند They were swaying to the incessant beat of tom ...

“Coup monger” refers to someone who instigates or participates in a coup, which is a sudden and illegal seizure of power from a government. به کسی ...

POLITICS UK specialized the practice of increasing pay, jobs, living standards, etc. in areas of the country where they are lower than in other areas ...

( also, income tax return ) ; ( also tax form ) a form that some people must fill in to give information about how much they have earned in a year ف ...

“Transfer money into the trust” refers to the process of moving assets such as money, property, and other valuables into a trust. This is typically d ...

( US chili oil ) oil that is flavoured with chilli pepper and is used in cooking روغنی که با فلفل تند، مزه دار و در آشپزی استفاده می شود رایو ( به ژ ...

extremely cold اصطلاح خیلی سرد Walking home in the snow, we got chilled to the bone.

chill someone to the bone/marrow to frighten someone very much اصطلاح خیلی کسی را ترساندن، کسی را به شدت ترساندن This is a film that will chill you ...