پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٣٣,١٠٧)

A blasphemy law refers to legal provisions that criminalize acts, speech, or expressions considered to be blasphemous or irreverent towards religious ...

To "set something alight" means to cause something to catch fire, to ignite, or to start burning. ✍️چیزی را آتش زدن 👈مترادف: "Ignite, " "Burn, " "S ...

✍️ ابطال/ به عمل لغو رسمی یا برداشتن چیزی مانند یک قانون، حکم، تصمیم یا مجوز اشاره دارد. ✍️✍️ نمادی از باطل کردن یا خاتمه دادن به وضعیت یا امتیاز قب ...

Hollow dam یا سد توخالی نوعی از سد است که به طور خاص برای مقاومت در برابر فشار آب طراحی شده و معمولاً از بتن مسلح یا مصالح سنگی ساخته می شود. این نوع ...

To "get a stab of guilt" means to suddenly feel a sharp and intense sense of guilt or remorse. It is often used to describe a quick, piercing feeling ...

سای کوسیس - - - ### 🔸 معادل فارسی روان پریشی / قطع ارتباط با واقعیت - - - ### 🔸 تعریف ها 1. ** ( پزشکی – عمومی ) :** مجموعه ای از علائم ...

✍️رویکرد سختگیرانه در برابر جرم به مجموعه ای از سیاست ها و اقدامات اشاره دارد که توسط دولت ها یا مقامات برای پیشگیری و کاهش فعالیت های جنایی با اولوی ...

✍️Narcan، که نام تجاری **naloxone** است، یک داروی ضد اوپیوئید است که به سرعت اثرات اوردوز ناشی از مصرف مواد مخدر را معکوس می کند. ✍️✍️ ۱. تعریف و ع ...

"Puzzle over" means to think hard about something in an attempt to understand it, often feeling confused or uncertain. It involves trying to solve a ...

✍️مصرف کننده محتاط، در استفاده از مواد مخدر غیرقانونی هنگام مصرف یا در نظر گرفتن استفاده از مواد غیرقانونی احتیاط و هوشیاری از خود نشان می دهد. آن ها ...

✍️عبارت "hardscrabble" به معنای شرایطی است که با دشواری، سختی یا فقر همراه است. این واژه معمولاً برای توصیف زمین هایی که خاک ضعیف دارند و محصول خوبی ...

An outreach worker is a professional who works within communities to provide support, resources, and services to individuals and groups who may be ma ...

"Out of the red" means that a person or business is no longer in debt or financially struggling. It signifies moving from a negative financial positi ...

✍️اوراق قرضه تخفیف دار** ( Discount Bond ) نوعی از اوراق قرضه است که با قیمتی پایین تر از ارزش اسمی ( یا رویه ) خود صادر یا معامله می شود. این به این ...

The phrase "good to his word" means that a person reliably keeps their promises or fulfills their commitments. ✍️"وفای به عهد"/ به معنای این است که ...

A bit part refers to a small and often insignificant role in a play, film, or television show, typically with few or no spoken lines. ✍️ یک نقش کوچک ...

"Lame spot" typically refers to a weak or vulnerable point, a disadvantage, or an awkward moment or location. ✍️ معمولاً به یک نقطه ضعیف یا آسیب پذی ...

This idiom describes a task that is nearly impossible to accomplish or manage. ✍️این اصطلاح به توصیف وظیفه ای می پردازد که تقریباً غیرممکن است انجام ...

"Off you go" is an idiomatic expression used to encourage someone to begin a task, leave, or proceed with what they were doing. It's often said in a ...

To take a man at his word means to believe someone completely when they say something, trusting that they are sincere and will act accordingly. ✍️"ب ...

The phrase "like a fish out of water" describes someone who is in a situation they are unfamiliar with and feels uncomfortable or awkward because of ...

"Burn something to a cinder" is an idiomatic expression meaning to overcook or burn something completely, often until it is charred or reduced to ash ...

"Rise to the bait" is an idiomatic expression meaning to react to a provocation or temptation, often by doing exactly what someone wants you to do. ...

✍️کامیزول یک نوع زیرپوش زنانه است که بدون آستین و معمولاً تا کمر یا پایین تر می آید. این لباس به طور معمول از پارچه های نازک و نرم مانند کتان، ساتن، ...

"In between" refers to being in the middle of two points, places, objects, or times. ✍️ قرار گرفتن در وسط دو نقطه، مکان، شیء یا زمان. ✍️✍️به طور نم ...

Land conversion refers to the process of changing the use or purpose of a piece of land from its current state to another. This can involve transform ...

"At the drop of a hat" means to do something immediately, without any hesitation or delay. ✍️ "به محض درخواست" یا "بلافاصله" / کاری را بلافاصله و بد ...

"Date back to something" refers to the origin or the time period when something was first created or existed. ✍️ تعیین زمان یا دوره ای است که چیزی ب ...

A "dirty glance" refers to a look or stare that conveys disapproval, anger, or disdain. ✍️ به یک نگاه یا خیره شدنی اشاره دارد که نارضایتی، عصبانیت ی ...

An abbot is the head or superior of a monastery or abbey in various religious traditions. ✍️ رئیس یا مدیر یک صومعه یا دیر در سنت های مذهبی مختلف، که ...

✍️ فیبریلا / تارچه به یک فیبر کوچک یا ریز اشاره دارد، به ویژه آنهایی که بخشی از یک ساختار فیبری بزرگتر درون بافت ها یا سلول ها هستند. 👈مترادف: Fila ...

/rɪˌvɜːrsəˈbɪlɪti/ Reversibility refers to the ability of a process, action, or function to be undone or reverted to its original state. ✍️قابلیت ب ...

✍️به فردی گفته می شود که به دنبال تحریک و هیجان بالا است و از آن لذت می برد. آنها اغلب به فعالیت هایی که شامل تازگی، ریسک و تجارب حسی شدید هستند، جذب ...

✍️به تعداد مرگ و میرهای دوره ای خاص اشاره دارد که بیش از تعداد مورد انتظار مرگ و میر بر اساس داده های تاریخی یا روندهای آماری است. این معیار در اپیدم ...

"Sister - in - law" refers to the sister of one's spouse, the wife of one's sibling, or the wife of one's spouse's sibling. It indicates a familial r ...

"Color in" means to fill a drawing or an outline with colors, usually using crayons, markers, colored pencils, or paints. It is often an activity enj ...

✍️**نظریه ارتباط** ( Relevance Theory ) یک چارچوب نظری است که به بررسی و تفسیر ارتباطات انسانی می پردازد. این نظریه ابتدا توسط دان اسپربر و دیر در وی ...

✍️عبارت "سپس همان طور که اکنون" ( then as now ) برای بیان شباهت بین دو نقطه زمانی استفاده می شود و نشان می دهد که یک وضعیت یا شرایط از گذشته تا حال ت ...

"Spareribs" are a cut of pork ribs from the lower portion of the pig, specifically from the belly and breastbone, behind the shoulder. They are typic ...

🔸 معادل فارسی: ترسو : بی عرضه : زبون : ضعیف و بی اراده : نامرد : بزدل : آدم بی جربزه 🔸 مثال ها: • Don't be such a wimp — just jump in the water. ا ...

✍️تسلیم یا پذیرش یک احساس، انگیزه، یا تأثیر خاص. این شامل اجازه دادن به خود برای تحت تأثیر قرار گرفتن یا کنترل شدن توسط چیزی است و اغلب به معنای پذیر ...

/ˌkɒnsəʊˌsiːeɪˈʃənəlɪzəm/ ✍️هم زیستی سیاسی ( Consociationalism ) یک نظریه و عمل سیاسی است که به منظور مدیریت و تثبیت جوامع عمیقاً تقسیم شده طراحی شده ...

بارو ( Battlement ) به ویژگی های معماری دفاعی اطلاق می شود که معمولاً بر روی دیوارهای قلعه ها و استحکامات یافت می شود. در زیر به نکات کلیدی درباره با ...

✍️ملون ( Cantaloupe ) یک میوه تابستانی محبوب است که به خاطر گوشت شیرین و آبدار نارنجی اش و محتوای بالای آبش شناخته شده است. ✍️✍️ملون که به طور علمی ...

🔸 معادل فارسی: • وقت تنگاتنگ و حساس است • کارد به استخوان رسیده • لحظه ی سرنوشت ساز / موقعیت حساس • ( عامیانه ) وقتشه که تکلیف روشن بشه 🔸 مثال ها: ...

✍️حکم ورشکستگی ( Bankruptcy Discharge ) یک دستور دادگاهی است که به فرد یا کسب وکار این امکان را می دهد که از پرداخت برخی از بدهی ها معاف شود. این حکم ...

✍️حکم ورشکستگی ( Bankruptcy Order ) یک فرمان قانونی است که توسط دادگاه صادر می شود و به طور رسمی اعلام می کند که یک فرد یا نهاد ورشکسته است. این حکم ...

در فارسی به عنوان هزینه ورشکستگی ترجمه می شود. این هزینه ها شامل کلیه مخارج اضافی و زیان هایی است که یک شرکت یا فرد هنگام ورشکستگی با آنها مواجه می ش ...

✍️**اسپاستیسیته** ( Spasticity ) یک وضعیت پزشکی است که با افزایش غیرطبیعی تنش و سفتی عضلات مشخص می شود و ناشی از انقباضات طولانی مدت عضلات است. این و ...

✍️**اختلال هویت جنسی** ( Gender Dysphoria ) یک وضعیت روانی است که با ناراحتی یا اضطراب قابل توجهی مشخص می شود، زمانی که هویت جنسی فرد با جنس بیولوژیک ...