پیشنهاد‌های علی باقری (٤٠,٢٠٥)

خلات پاره xalat - parə: [اصطلاح صنایع دستی] سفال شکسته

خلات xəlat یا خلت xələt: [اصطلاح صنایع دستی] سفال را گویند.

نفته لیلون گوله ( لولهنگ ) nəftə - lilon - gulə: [اصطلاح صنایع دستی] پیت نفت که در ابتدا سفالی بود و سپس از حلبی هم ساخته شد.

تالمtaləm : [اصطلاح صنایع دستی] چراغ سفالینی که در روشنیِ آن ماهی شکار می کنند و در غرب گیلان بیشتر با این لهجه تلفظ می گردد.

دوشان dušan: [اصطلاح صنایع دستی] تلفظی گالشی است به معنی خم بلند دو دسته

فیشه کونی - kuney fišə: [اصطلاح صنایع دستی] سوت سوتک؛ در قدیم آن را از گل و به شکل خروس می ساختند و می فروختند. گویش لنگرودی است. کالش ها آن را گل فی ...

تالک talək: [اصطلاح صنایع دستی] ظرف سفالین دو دسته برای شیر دوشی

نِیهه nihe یا دوشان نِرخه dušan – nərxə: [اصطلاح صنایع دستی] تلفظی لاهیجانی که در لهجه ی انزلی و گالشی نِرخه nərxə تلفظ می گردد و لنگرودی ها آن را نئ ...

گیلی کوره gili - kurə : [اصطلاح صنایع دستی] کوره ی سفالی مخصوص پختن کَتِه ( برنج )

ماس گوله masə - gulə: [اصطلاح صنایع دستی] کوزه ی سفالی در دار و دسته دار، در ابعاد گوناگون برای به عمل آوردن ماست. کوه نشینان و روستانشینان جلگه در ک ...

گاب دوش gab – duš: [اصطلاح صنایع دستی] ظرف سفالی شیر دوشی

لاکوپجی تونور laku - paji–tunur: [اصطلاح صنایع دستی] تنور سفالی نان لاکوپزی.

آوخانه ow – xanə: [اصطلاح صنایع دستی] تلفظی لاهیجانی و خَله xalə تلفظی لنگرودی و پاشاکی ست و در غرب آبخانه ab - xanə تلفظ می شود. به ظرف استوانه ای س ...

لیلون گوله lilon - gulə: [اصطلاح صنایع دستی] آفتابه ی سفالینی که مخصوص آبریزگاه ها در روستاها بود یا کوزه ای که به آن آوچا گوله awča - gulə می گفتند؛ ...

کوتر آب خور kotər - ab–xor: [اصطلاح صنایع دستی] ظرف سفالی لعابدار که مختص آب کبوتران بود.

گوله gule: [اصطلاح صنایع دستی] کوزه ی سفالین، گالش ها آن را لیلون liulon و اهالی لاهیجان آن را لیلن گوله lilən - gulə تلفظ می کنند.

نمک کوزه nəmak - kuzə: [اصطلاح صنایع دستی] کوزه ی سفالی یا آبراهه ی متخلخل که نمک را به منظورِ پاشیدن روی پلو در آب حل می کردند.

چیری čiri: [اصطلاح صنایع دستی] ظرف سفالی یا مسین ویژه ی شیردوشی

نمک اوگوله nəməkow - gulə: [اصطلاح صنایع دستی] کوزه ی نمک

دُوکو duku یا فُکو fuku: [اصطلاح صنایع دستی] همانند گوشت کوب، اما بزرگتر از آن؛ گوشت کوبِ سفالی با خطوط مورب در کف که مخصوص پهن کردن نان های سنتی هما ...

بوستی busti: [اصطلاح صنایع دستی] تلفظ شرق و غرب گیلان؛ کوزه ی سفالی لعابدار یا بدون لعاب، بلند و کشیده با یک دسته، ویژه ی ترشی و کره و روغن و شیره و ...

نان بیجnan - bij : [اصطلاح صنایع دستی] ساج سفالی مختص پختن نان برنجی، نان لاکو

کاتیج katiĵ: [اصطلاح صنایع دستی] ظرفی از سفال پخته و لعابدار برای پختن خورشت

شیر پراچ šir – prač: [اصطلاح صنایع دستی] صافی سفالی برای چای و شیر.

گیلی کوزه gili – kuzə: [اصطلاح صنایع دستی] کوزه ای گلی

کمر کوزه kamar - kuzə: [اصطلاح صنایع دستی] ظرف سفالی مختص بادکش کردن پشت و کمر

گیلی بوشقاب gili - bušqab: [اصطلاح صنایع دستی] بشقاب گِلی یا سفالی، برای خوردن غذا

گیلی کاسه gili - kasə: [اصطلاح صنایع دستی] کاسه گلی و یا سفالی

مهرmohr : [اصطلاح صنایع دستی] این کار در مورد شانه هایی که به شکل ماهی بود و فرورفتگی هایی داشت، انجام می گرفت. با کمک پیلیس پس از شکل دادن گودی ها، ...

دنده dandə: [اصطلاح صنایع دستی] درآوردن شیارهای یکنواخت روی چوب ( دندانه های شانه )

پیلیس pilis: [اصطلاح صنایع دستی] ابزاری بیضوی شکل که برای صاف کردن شانه از آن استفاده می کردند که به "لیسه کشیدن" معروف بود.

دم گیریdam - giri : [اصطلاح صنایع دستی] نازک کردن یا ورقه کردن تخته ها

قواره qavarə: [اصطلاح صنایع دستی] برش دادنِ تخته ها یا چوب ها به ابعاد یکسان

زیره zirə: [اصطلاح صنایع دستی] اره ی است که پشت شانه را با آن می زدند تا دنده ها یکنواخت به دست آید.

بَچ bač: [اصطلاح صنایع دستی] فاصله انداختن مابینِ دنده های شانه و انداختن میله ای کوچک چوبی که در آخر شانه باقی می ماند.

قلاب qulab: [اصطلاح صنایع دستی] ابزاری برای گرد کردنِ سردنده ها

رَشگِه شونه rəšgə–šunə یا رَشکِه شانه rəškə – šunə: [اصطلاح صنایع دستی] شانه ای چوبی ویژه ی پاک کردن موها از تخم شپش در قدیم

چوب سابčub - sab : [اصطلاح صنایع دستی] شبیه سوهان و کمی بزرگتر از سوهان های معمولی برای صاف کردن دنده های شانه

چوبی شونه čubi - šunə : [اصطلاح صنایع دستی] شانه ی چوبی، تراشیده از چوب گلابی ( خوجxuj ) و شمشاد ( کیش kiš / شیشارšišar ) مستطیلی و در دو ضلع طولی، د ...

لاک lak: [اصطلاح صنایع دستی] چوبی ویژه ی خمیرگیری و آب کردنِ کشک یا مالش دادنِ چای شانه سازی

گردوgərdu : [اصطلاح صنایع دستی] روروئک چوبی، مختص نوزادان نوپا

گردالوgərdalu : [اصطلاح صنایع دستی] وسیله ی بازی مخروطی شکل و کوچک که توسط خرّاطان از چوب تراشیده می شد.

کتله قیشkatalə - qiš : [اصطلاح صنایع دستی] کتل چوبی، کفش چوبی، دمپایی چوبی

چوپاره ču - parə یا طبق tabaq و یا تَبجهtəbəĵə : [اصطلاح صنایع دستی] سینی چوبی گرد با لبه ی تخت؛ طبق؛ چوبی که از تنه ی درختان کهنسال به وسیله ی خرّاط ...

بیلی بوم bili–bum: [اصطلاح صنایع دستی] طبل بزرگ که با دو پاره چوب بر آن می کوبیدند.

کوماغ kumaq یا پاکوpaku : [اصطلاح صنایع دستی] تخماغ، آلتی چوبی برای کوبیدن سنگ و آهک و حلب که از چوب درخت کیش تهیه می شد.

قاشوک qašuk یا قاشوق qašuq: [اصطلاح صنایع دستی] قاشق چوبی

ساتور تخته satur - təxtə: [اصطلاح صنایع دستی] تخته ى ساتور، تخته ای صاف برای خرد کردن سبزی یا پاره کردن گوشت و یا خرد کردن هر مواد غذایی دیگر. ساتور ...

کَتَرِه kətərə: [اصطلاح صنایع دستی] کفگیر چوبی برای کشیدن و یا ریختن پُلو

آورو aw - ru یا آبه رو abə - ru: [اصطلاح صنایع دستی] پاروی قایق رانی