پیشنهاد‌های علی باقری (٤٠,٣٩١)

پیمان: در پهلوی پتمان patmān و در اوستائی پَتی مان َبوده است. ( ( نپیچد کسی سر ز فرمان اوی نیارد گذشتن ز پیمان اوی ) ) ( نامه ی باستان ، جلد اول ...

جاوید: در پهلوی یاوت yāwēt بوده است. ( ( تو نیز آفرین کن که گوینده ای بدو ، نام جاوید جوینده ای ) ) ( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کز ...

گهواره: یا " گاهواره " در ریخت گاسوارک gāswarāg در پهلوی بکار می رفته است. ( ( چو کودک لب از شیر مادر بشست ز گهواره ، محمود گوید نخست ) ) ( نامه ...

کودک: در پهلوی با همین ریخت و نیز در ریخت کوادک kawādak بوده است. ( ( چو کودک لب از شیر مادر بشست ز گهواره محمود گوید نخست ) ) ( نامه ی باستان ، ...

قَنّوج : ریخت تازیکانه ی " کنوج " است و نام شهری در هندوستان که محمود غزنوی آن را گشود و فرو گرفت . ( ( مرا گفت : " کاین شاه روم است و هند ، ز قَن ...

پردختن: دکتر کزازی در مورد واژه ی " پردختن" می نویسد : ( ( پردختن در پهلوی در همین ریخت بکار می رفته است. آنگاه که با " از " به کار می رود در معنی آس ...

چرخ: در پهلوی چرگ čarg بوده است. به معنی آسمان ( ( که این چرخ و ماهست یا تاج و گاه ستارست پیش اندرش یا سپاه ) ) ( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جل ...

خسروی: در پهلوی هسرویگ husrawīg بوده است. ( ( چو آن چهره ی خسروی دیدمی ، ازآن نامداران بپرسیدمی ، ) ) ( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین ...

چهره: در پهلوی چهرگ čihrag بوده است. در پارسی در معنی روی به کار می رود ( ( چو آن چهره ی خسروی دیدمی ، ازآن نامداران بپرسیدمی ، ) ) ( نامه ی باس ...

رهنما: دکتر کزازی در مورد واژه ی "رهنما " می نویسد : ( ( رهنما در پهلوی در ریخت راسنمای rāstnimāy بکار می رفته است. ) ) ( ( یکی پاک دستور پیشش به پ ...

ژنده: به معنی سترگ و تنومند در پهلوی زندگzandag بوده است. ( ( رده بر کشیده سپاهش دو میل ؛ به دست ِچپش ، هفتصد ژَنده پیل ) ) ( نامه ی باستان ، جل ...

میل: دکتر کزازی در مورد واژه ی " میل" می نویسد : ( ( میل با همین ریخت در فرانسوی و اسپانیایی به معنی هزار و با ریخت " مایْل " در انگلیسی کار برد دارد ...

رده: در پهلوی رتگ ratag بوده است. ( ( رده بر کشیده سپاهش دو میل ؛ به دست ِچپش ، هفتصد ژَنده پیل ) ) ( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین ک ...

کلاه: در پهلوی کلاف kalāf بوده است. ( ( نشسته برو شهریاری چو ماه یکی تاج بر سر ، به جای کلاه ) ) ( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ...

پیروزه: در پهلوی پیروزگ pērūzag بوده است. که در زبان تازی فیروزج شده است. ( ( در و دشت برسان دیبا شدی یکی تخت پیروزه پیدا شدی ) ) ( نامه ی باستان ...

دیبا: دکتر کزازی در مورد واژه ی " دیبا" می نویسد : ( ( دیبا در در پهلوی در ریخت دپاگ dēpāg بکار می رفته است ) ) که ریخت تازیکانه ی آن ، دیباج ، در " ...

دشت: دکتر کزازی در مورد واژه ی " دشت" می نویسد : ( ( دشت در پهلوی با همین ریخت بکار می رفته است ) ) ( ( در و دشت برسان دیبا شدی یکی تخت پیروزه پیدا ...

کابل مهار دکل پاشنه ( After stay ) :[اصطلاح دریانوردی]کابلی که از دکل پاشنه به انتهای پاشنه کشتی متصل است.

غلطک پاشنه ( After roller ) :[اصطلاح دریانوردی]موت غلطکی پاشنه کشتی های ماهیگیری که برای به آب اندازی یا از آب گرفتن تور ماهیگیری از آنها استفاده می ...

بادبانهای دکل اصلی ( ) After sails:[اصطلاح دریانوردی]بادبان هایی که در کشتی های سه دکلی به دکل اصلی تعلق دارند و باعث می شوند که کشتی بتواند در جهت ب ...

طناب پاشنه ( After spring ) :[اصطلاح دریانوردی]اسپرینگ پاشنه ، آخرین طناب پاشنه کشتی

خط عمود پاشنه : ( After Perpendicular ) :[اصطلاح دریانوردی]خط فرضی مرکزی محور سکان که عمود برخط آب است.

شیپ پاشنه : ( After Rake ) :[اصطلاح دریانوردی]ناحیه ای از پاشنه کشتی که در بالای پروانه واقع شده و دارای شیپ می باشد.

طناب مهار پاشنه ، ( After Guy ) :[اصطلاح دریانوردی]طناب تیرک قایق، طنابی که یک سر آن به سر تیرک افقی پهلوگیری قایق متصل و سر دیگر آن روی کشتی مهار شد ...

دکل عقب کشتی : ( After Mast ) :[اصطلاح دریانوردی]در کشتیهای بادبانی با چند دکل نزدیکترین دکل به پاشنه کشتی را گویند .

قطب نمای اضطراری : ( After Compass ) :[اصطلاح دریانوردی]این قطب نما معمولا در محوطه سکان و یا در پاشنه کشتی در بالاترین نیم عرشه نصب می شود .

راهروی روگذر : ( After Flying Passage ) :[اصطلاح دریانوردی]گذرگاه یا راهرو که وسط کشتی را به نیم عرشه پاشنه متصل می کند.

کابین عقبی : ( After Cabin ) :[اصطلاح دریانوردی]نزدیکترین کابین به پاشنه کشتی .

بدنه پاشنه ( کشتی ) ( After Body ) :[اصطلاح دریانوردی]آن قسمت از بدنه کشتی که از وسط به طرف پاشنه می باشد ( به جز روسازه )

طناب مهار سینه ناو ( After Bow ) :[اصطلاح دریانوردی]طناب شماره 2 از این طناب در سینه کشتی برای پهلو گرفتن استفاده میشود .

ضربه گیر طنابی پاشنه : ( Aft Rope Fender ) :[اصطلاح دریانوردی]دفرای بافته شده از طناب که برای جلوگیری از وارد آمدن ضربه هنگام پهلو گیری به اسکله یا ک ...

دکل آنتن ( Aerial halyard ) :[اصطلاح دریانوردی]

مخزن پاشنه : ( Aft Peak ) :[اصطلاح دریانوردی]یک محفظه نفوذناپذیر که بین انتهایی ترین دیواره نفوذناپذیر و پاشنه کشتی قرار دارد. این محفظه معمولاً جهت ...

آنتن ( Aerial ) :[اصطلاح دریانوردی]آنتن سیمی که به عنوان آنتن دستگاههای مخابر اتی یا رادار کشتی روی دکل های آن نصب می شود.

قایق چاپار ( Advice boat ) :[اصطلاح دریانوردی]قایقی که ماموریت آن کسب خبر و مخابره اطلاعات است.

دستگاه تصفیه فاضلاب ( Aeration sewage plant ) :[اصطلاح دریانوردی]براساس قوانین بین المللی حفاظت از محیط زیست، کشتی ها مجاز نیستند که فاضلاب خود را مس ...

محموله بی مقصد ( Adventure ) :[اصطلاح دریانوردی]محموله بارگیری شده روی کشتی که مقصد آن مشخص نمی باشد . واژه حقوقی است که تقریبا از رده خارج شده و بیا ...

هوای نامساعد ( Adverse weather ) :[اصطلاح دریانوردی]

حق مصادره دریائی ( Admiralty droits ) :[اصطلاح دریانوردی]حق حراج کشتی دشمن ، حقوق حاصل از حراج کردن کشتی دشمن که در بندر ضبط شده یا قبل از به آب اندا ...

لنگر مهار بویه ( Admiralty mooring anchor ) :[اصطلاح دریانوردی]یکی از روشهای مهار بویه در لنگرگاه و محلهای پرترافیک برای مهارآردن بویه در دریا از این ...

دادگاه دریایی، دادگاه آدمیرالتی ( Admiralty court ) :[اصطلاح دریانوردی]دادگاهی است در رابطه با کلیه مسائل و موارد دریائی از جمله کشتیرانی، حقوق پرسنل ...

نقشه های آدمیرالتی ( Admiralty charts ) :[اصطلاح دریانوردی]نقشه های دریانوردی که توسط وزارت دریاداری انگلستان تهیه و چاپ می شود.

ضریب آدمیرالتی ( Admiralty coefficient ) :[اصطلاح دریانوردی]ضریبی آژکه برای مقایسه کارآیی کشتی های شبیه به هم به کار می رود و به وسیله آن می توان قدر ...

ثابت آدمیرالتی ( Admiralty constant ) :[اصطلاح دریانوردی]ثابت آدمیرالتی برای تخمین قدرت رانش و مقایسه آن با عملکرد کشتی بکار می رود که پس از انجام آز ...

وزارت دریاداری انگلستان ( Admiralty ) :[اصطلاح دریانوردی]وزارت دریاداری که مسئولیت تمامی مسائل و موارد مربوط به ارائه اطلاعات و سوانح دریایی را به عه ...

پرچم هیات رئیسه آدمیرالتی ( Admirallty board flag ) :[اصطلاح دریانوردی]پرچمی که روی ناو یا هر شناور دیگری برافراشته می شود و به معنی این است که هیات ...

گوه تنظیم خرک ( Adjusting wedge ) :[اصطلاح دریانوردی]گوه چوبی از جنس بلوط که در حوضچه خشک برای تنظیم ارتفاع بلوک در هنگام به حوض بردن کشتی استفاده می ...

سپر قابل تنظیم ( Adjustable skeg ) :[اصطلاح دریانوردی]محافظ تیغه سکان و پروانه کشتی، سپر محافظ و نگهدارنده محور پروانه و تیغه سکان که قادر است در صور ...

پره قابل تنظیم پروانه ( Adjustable blade ) :[اصطلاح دریانوردی]پره پروانه های کشتی که می توکنندحول محور خود به اندازه یک زاویه کوچک بچرخند تا گام پروا ...

پروانه با گام قابل تنظیم ( Adjustable pitch propeller ) :[اصطلاح دریانوردی]نوعی پروانه با پره هائی که می توکنندحول محورهای خود به منظور تغییر گام و د ...