پاسخهای حمیدرضا نظامی
سلام
غالبا از to استفاده نمیشه
Do you use this app yourself or do you speak English? آیا خودت از این برنامه استفاده میکنی یا زبان انگلیسی بلدی دوستان speak به معنای بلد بودن هم میده
سلام من فکر می کنم احتمالا منظورش اینه که" آیا از اپ مخصوص برای صحبت کردن استفاده می کنی یا خودت انگلیسی حرف می زنی؟" (یعنی داری کمک می گیری یا واقعا خودت بلدی؟) چون با استفاده از نرم افزارهای جدید میشه به زبان های مختلف صحبت کرد بدون اینکه به اون زبانها تسلط داشت من این نرم افزار رو دست چینی ها زیاد دیدم
٣
پاسخ
دو تا جمله رو لطفاً ترجمه کنید البته دو تا اصطلاح هستند حتما I saw it when he palmed that ace. He greases that police 'palm now. ترجمه کلمه به کلمه رو نمیشه بکار برد اینا یه معنی دیگه باید داشته باشند
سلام برای مورد دوم سبیل کسی رو چرب کردن رو پیشنهاد می کنم
٤
پاسخ
سلام معمولا وقتی کسی با هیجان زیاد و تند تند صحبت می کنه کمی از آب دهانش هم ممکنه بیرون بپاشه که در اینجا spray به همون مسئله اشاره داره. بنابراین از این اصطلاح زمانی استفاده میشه که میخوان به گوینده بگن آروم باش و آرومتر صحبت کن نه اینکه تو صورت ما آبپاشی کنی(خیلی ببخشید اما خودمونیش این میشه: عوض اینکه صورت ما رو تف مالی کنی آرومتر حرف بزن ببینیم چی میگی)
سلام این اصطلاح به معنی حمله ای است که تلفات سنگینی به همراه دارد و نیروها در واقع مثل برگ خزان پرپر میشن و از کشته ها پشته درست میشه. مثل یه چرخ گوشت که سربازها رو به داخلش می ریزن و خرد می کنن و مثل گوشت چرخ کرده تحویل میدن
مصعق: صاعقه زده صعیق: صاعقه وار اصعق صعق
معنی انگلیسی جمله ی (( خردادماهیارو عشق است )) دقیقا چی میشه؟ معنی دقیق جمله ی بالا رو به انگلیسی میخوام ؟؟ ممنو نم
سلام Big love to all Khordad-borns Khordad supremacy Khordad born s are unmatched
مفهوم این جملات و یا اصطلاحات چیست When in Rome, do as the Romans do bridge day no-brainer
سلام - خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو - همون روزی است که بین ما ایرانی ها به بین التعطیلین معروفه - یک امر کاملا بدیهی
٦
پاسخ
The plural of anecdote is not data به نظر میاد یه ضرب المثله میخوام دقیق باشه
سلام کثرت روایت دلیل بر توثیق نیست
سلام بابا می تونی یه آدامس بخری؟ بابا میشه یه آدامس بخری؟