پاسخ‌های حسن الهیاری (٣٨٦)

دروگر که مشخص هست ولی کلمه دوم درورگر نه دیدم و نه تا بحال شنیدم 

انسانی که با ریا  مال و اموال خود را به دیگران می‌بخشد ، چون خالصانه نیست ، هر کسی که ببیند متوجه میشود که این شخص داره مال و اموال شو  پخش می‌کنه خب دیگه چرا سرکار بره ، می‌ره دم خونه این آ ...

به نظرم باید add to باشه 

خیلی راحت میاد و می‌ره ، که کسی متوجه نشه ، مزاحم کسی نشه ، بی سروصدا میاد و می‌ره ، شلوغش نمیکنه

در  جاییکه جشنی و پارتی و مهمانی برگذار شده و یکی از دوستان شما نمی‌تواند بشیند یعنی نیاز به جنب و جوش دارد  I'd like to jump in here , where can I get sach a place again?  من دلم میخواد بپرم بالا و پایین اینجا ، اگر الان اینکارو اینجا نکنم  دیگه کجا میتونم ؟ 

به معنی انسجام جمعی است ، چنانچه در جامعه ای همه در موردی از امور مملکت ، از روسا تا عوام الناس در آن امر انسجام داشته باشند میگویند  social cohesion 

نماد فراوانی رزق و همینطور شهوت ، چنانچه اکثر نقش های عهد عتیق تصویر شخصی را که بالا تنه انسان است و پایین تنه بز است مشهود است که در ثورا به حرف نون دلالت دارد ، 

خدا خرت کرد و من تو  را سوار شدم ،  وقتی خداوند می‌فرماید از روزی خود انفاق کنید ، کافران به مومنان میگویند ، آیا به کسی که اگر خدا میخواست اطعامش میکرد ، ما انفاق کنیم ؟  همه چیز رو گردن خدا انداختن و خلاص ، و در آخر هم میگن ، شما نمی‌فهمید ، خدا تو رو کور و کر و نفهم کرد خب خر شدی منم سوارت شدم ، بدون تعارف

جار من ترک القصد ؟ اگر علامت سوال برای جمله باشه و اضافه نشده باشه ، معنی میشه به جار و جنجال از ترک گفتن قصد است ؟ و یا همین جمله بدون پرسش

Arabian gold fire , طلای آتشین عربی  طلاترین طلایی ،  gold makes a lady  golden storm,  طوفان های طلایی  golden dream  رویاهای طلایی 

اگر مرد ؟ یعنی زن ها جزو این مقوله نمیشوند؟ انسان طبیعی ، فقط بوسیله میثاق و پیمان اراده خود را با دیگران به تفویض میگذارد ، اگر چنین پیمانی و میثاقی نباشد ، انسان باید به جنگل و غار برگردد

خوک اولین بار در کشتی نوح بوجود آمد ، چون بر اثر فاضلاب زیاد تقریبا همه جای کشتی بوی بدی گرفته بود و نیاز به نظافت داشت ، به امر خداوند گراز به خوک تبدیل شد تا فاضلاب ها را  جمع کند ، به قول سهراب ، نخواهیم که مگس از سر انگشت طبیعت بپرد 

بانک داران بین المللی برای وام دادن به حکومت و دولتی ، وجه الضمان آنرا حق رای در مجلس ،حال یا نمایندگان یا سنا ، قرار میدهند 

بر طبق رسم پارسیان اولین امپراتور نوح نبی بود ، معنی امپراتور هم یعنی خلیفه خدا روی زمین 

تنها کسی که چهار حرف ز ذ ض ظ را میتواند طوری تلفظ کند که  همه شنوندگان متوجه بشوند ، فقط امان زمان است و یکی از نشانه های ایشان همین است 

I put four eyes on you ,  I have four eyes on you,  یکی از ایناست

با سلام ، بنده میخواستم خودم در مورد این آیه و ترجمه و تفسیری که یک روح تشنه معرفت از این آیه داره رو مطرح کنم که مطمئنا کلید حل معماهای بسیاری است ، آیه با یتوفئکم باللیل شروع میشود ، و خب همه میدانی ...

حتی برای زنده ماندن هم دیگر نیست ، فقط برای بردگی یک گروه از محارم تمام مردم باید کار کنند و اسکناس کاغذی از آنان دریافت کنند ، اوراق قرضه غیر قابل فروش و برگشت ، حالا فقط بخاطر اینکه متوجه نباشیم محارم پشت صحنه چه نقشه ای میکشند چهار تا وسیله دیجیتالی هم برای سرگرمی مردم ، پولش هم میگیرند 

چه فکر بکری بود ، یادمون باشه برنامه پنج ساله صدم ,( خوبه دیگه ) بریم پس بگیریم  ، الان پس نه میدن نه میگیریم 

هر دو جمله ترجمه میشوند به آن  مرده ,  منتهی it's died  حال کامل است it has died  آن مرده است ، 

یک جو پیشگیری بهتر از یک خروار درمان است 

get به معنای بدست آوردن حتی با فکر کردن هم میشه چیزی رو بدست آورد مثل جواب سوال ، got it?  abtain  یعنی بچنگ آوردن ، خب مسلما تلاش بیشتری میخواد ،در محاوره هیچ وقت نمی پرسیم ، abtain it? 

در هر  سازمانی واحد کنترل و ارزیابی باید وجود داشته باشد ، چه خدمات و چه تولید ، و این واحد هر گونه  تعمیرات و نگهداری تجهیزات را پس از آزمایش اعلام میکند که آیا تعمیر و نگهداری بخوبی به اتمام رسیده است یا خیر ، بازگشت به کار وسیله با این مجوز مقدور است ، 

نه تنها مستقیم بلکه بخاطر تحریم ها غیر مستقیم هم وجود ندارد ، 

تفاوت دو جمله در زمان فعل جمله است ، has been fun  برای حال کامله ولی  دومی گذشته کامله ،  

از همه بریدم ولی اینطوری ثروت دارم 

we  need  یعنی ما لازم داریم ولی  we do need  یعنی ما حتما لازم داریم ،  ما لازمه ...........  ما حتما لازمه ‌.......‌‌

فقط چون ...... 

این کاری که کردی و من گفته بودم که چنانچه این کار و عمل رو انجام بدی ، دیگه نه من و نه تو ، حالا هم  تو برو پی کارت و منم میرم پی کا رم ، بینی و بینک یعنی یک طرفه نیست ، هر  دو میریم پی کارمون ، 

این ( یعنی با این کاری که کردی و من گفته بودم که اگر اینکاری انجام بدی دیگه نه  من و نه تو ) دیگه جدایی بین من و بین نوشت ،  اگر دو بار ( بینی و  بینک  ) گفته یعنی دو طرفه است ، اینطور نیست که من از تو جدا میشم و تو هنوز منو ترک نکنی ، بین من و بین تو دیگه رابطه ای نیست ، 

نظام مونارشی یعنی نظام و حکومت سلطنت مطلقه ، یعنی حرف اول و آخر در نظام شخص  شاه میزنه ، تمام نظام های حکومتی در اروپا قبل از قرن بیستم ، همه مونارشی بودند

همراه شدن با مردان خرد و مردان معرفت اصلا آسون نیست ، یا نباید همراه شون شد یا اگر همراه شون کسی شد  انٌک لن تسطیع معی صبراً

تنها چیزی که مدام در حال تغییر است ،  اگر آن شیء مد نظر سوال است حدس میزنم زمان است، ولی اگر معادل فارسی جمله رو منظورتونه که عرض شد 

tepid  ولرم ، ملایم 

خداوند خود هادی ست اگر قدم بردارید و پیامبر  محمد مصطفی  به همین جهت فرمودند که اصحاب و یاران من مثل ستاره ها شما را  در راه هدایت میکنند ،  اصحابی ، یعنی یاران من ، نجوم ، یعنی ستارگان ، جمله اسمیه ست ، 

فقط با من  تحمل کن ، فقط طاقت بیار من باهاتم ، من پیشتم طاقت بیار 

شما داشتی  زیر یه سخره زندگی میکردی 

and those who need a little  اگر چهار گزینه ای نیست ، آخر جمله  a little 

یعنی هر که را دوست داشته باشم ، چشمش میشوم ، گوشش میشوم ، دستش میشوم ، پایش میشوم ، او نگاه میکند من میبینم ، او گوش میکند من می‌شنوم ، ووووو  در این آیه دیگه آنچه که باید فاش می‌گفت گفته ، ای پیامبر تو تیر ننداختی الله تیر انداخت ، قل هو الله احد ،