پیشنهاد‌های رضا مدیاتک (٩٠٦)

رنج واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �ranj� در فارسی میانه و به معنای آزرا و زحمت می باشد و با واژه �wreg� در سانسکریت و به معنای زحمت هم ریشه می باشد.

بلغور واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �بورغل� در فارسی میانه و به معنای گندم خرد شده و خشک می باشد . این واژه به ریخت �پیلگوری� از فارسی وارد زبان ی ...

پلو واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �plāv� در فارسی میانه و به معنای خوراک برنجی می باشد . این واژه با واژه سانسکریت �pulāka� هم ریشه است .

قونقا خوانشی دیگر از واژه روسی �konka� به معنای تراموای اسبی می باشد . این واژه به واسطه حضور روس ها در تبریز و تبادلات تجاری وارد زبان محلی شد .

خیابان گرد واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �خی آبان� و �gerd� در فارسی میانه می باشد. به معنای ولگرد و بی خانمان کاربرد دارد .

پالایش واژه ای فارسی و برگرفته از فعل �پالودن� به معنای پاک کردن آلودگی می باشد . آلودن و پالودن آرایش و پیرایش

بیابانی واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �viyāpān� در فارسی میانه به معنای کسی که از صحرا و جای بی آب و علف آمده می باشد . در زبان ترکی استانبولی به ...

بیابان واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �viyāpān� در فارسی میانه به معنای صحرا و جای بی آب و علف می باشد .

یغلوی واژه ای ترکی و بر گرفته از واژه �یاغلی� به معنای روغنی می باشد و برای نامیدن تابه ای که در آن با روغن خوراک تفت می دهند ( بیشتر در سربازخانه ) ...

ترمز واژه ای روسی و برگرفته از واژه اسلاوی �tormoziti� به معنای کند کردن و بازداشتن می باشد .

یاکاموس ( یاکاموز ) وازه ای یونانی و برگرفته از واژه � diakam�s� به معنای درخشش روی دریا می باشد .

موکا واژه ای فرانسوی و برگرفته از نام بندری در کشور یمن به نام �المُخا� می باشد . بندر مُخا مهم ترین مرکز تجارت قهوه جهان بود . در قرن ۱۹، اروپایی ...

پنگوئن واژه ای فرانسوی و برگرفته از واژه های ولزی �pen� به معنای سر و �gwyn� به معنای سپید می باشد ( نامی برای پرنده قطبی ) . این نام نخست به پرنده ...

پناه واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �panāh� در فارسی میانه به معنای حفاظت، حمایت، نگهداری می باشد . این واژه در اوستایی با ریخت �panā� آمده است . ...

مژده واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �مژداک� در فارسی میانه به معنای خبر خوش، پاداش، دستمزد می باشد .

هلال واژه ای عربی و برگرفته از ریشه �ه ل ل � و به معنای ماه نو می باشد . این واژه با واژه �هِلِل� در عبری به معنای درخشیدن و واژه آکدی �اللو� به معن ...

NARCISSUS برگرفته از واژه فارسی نرگس در فارسی میانه ( نام گلی ) می باشد . این واژه با واژه �نارکوسیس� در یونانی هم ریشه است .

بوستان واژه ای فارسی به معنای جاییکه بوی خوش می دهد که از دو بخش ساخته شده : 1 - بوی برگرفته از واژه �بوی� در فارسی میانه به معنای رایحه می باشد . 2 ...

گل واژه ای فارسی و برگرفته از �گول� در فارسی میانه می باشد همچنین در زبان اوستایی به شکل �وردا� آمده است که از آنجا وارد زبان عربی شده است . گلزار : ...

تریاک واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �tiryāk� در فارسی میانه به معنای پادزهر می باشد که آن نیز برگرفته از واژه یونانی �op�s thēriak�s� به معنای شیره ...

KITCHEN واژه انگلیسی برگرفته از واژه لاتین �coquina� به معنای آشپزخانه می باشد که آن نیز برگرفته از ریشه لاتین �coquere� به معنای پختن می باشد . واژ ...

LABIA واژه ای انگلیسی برگرفته از واژه لاتین � labium� به معنای لب و آن نیز برگرفته از واژه فارسی �لب� می باشد . LABIA در انگلیسی به معنای لبهای بیر ...

بنفشه زار :جای پر از گل های بنفشه بنفشه واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �vanavşak� در فارسی میانه می باشد که با واژه �vana - vaxşa� در زبان اوستایی و ...

بنفشه واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �vanavşak� در فارسی میانه می باشد که با واژه �vana - vaxşa� در زبان اوستایی و به معنای گیاه هم ریشه می باشد . ...

آهو واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �آهوک� در فارسی میانه به معنای غزال و تیزپا می باشد . این واژه با واژه سغدی �آسوک� و اوستایی �آزو� هم ریشه است .

MUSK برگرفته از واژه � mušk� در فارسی میانه و به معنای عطر طبیعی خوش بو که از غده ای در نزدیکی ناف آهو ( خایه آهو ) به دست می آید می باشد . این واژه ...

MASK واژه ای فرانسوی و برگرفته از واژه ایتالیایی �maschera� بوده که آن نیز برگرفته از واژه عربی �مسخره� می باشد .

ماسک واژه ای فرانسوی و برگرفته از واژه ایتالیایی �maschera� بوده که آن نیز برگرفته از واژه عربی �مسخره� می باشد .

زهر واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �زهر� در فارسی میانه به معنای شوکران و سم می باشد . این واژه در فارسی باستان به ریخت � jathra � کاربرد داشته است ...

ARSENIC واژه ای فرانسوی است که از واژه یونانی �ارسنیکون� گرفته شده است که آنهم از واژه معرب �الزرنیخ� گرفته شده است که آن هم از واژه �زرنیک� فارسی گر ...

مهتری واژه ای فارسی و بر گرفته از واژه �میه� در فارسی میانه و به معنای بزرگ و پسوند �تر� می باشد.

کوهان واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �kōf� در فارسی میانه و به معنای برآمدگی و پسوند �ان � می باشد . کوه در فارسی باستان به شکل �kaufa� وجود داشته ...

کاکوتی واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �کاکوت� در فارسی میانه به معنای سعتر وحشی می باشد. این واژه با واژه � kukuṭa� در سانسکریت هم ریشه است.

خوشمزه واژه ای فارسی و به معنای گوارا می باشد که از دو بخش ساخته شده است : 1 - خوش واژه ای فارسی است و که در فارسی میانه نیز به همان شکل تلفظ می شده ...

سر بسته واژه ای فارسی و به معنای پوشیده و باز نشده بوده و از دو بخش ساخته شده است : 1 - سر واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �sar� در فارسی میانه و به ...

چنگال واژه ای فارسی است و در ترکی �چاتال� می گویند که از چنگال فارسی گرفته شده است بیشتر واژگانی که ترکها در آشپزی بکار می برند فارسی هستند : شوربا - ...

کاهو واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �kāhōk� ( کاهوک ) در فارسی میانه برای نامیدن نوعی سبزی نرم و آبدار می باشد .

خوشاب واژه ای فارسی و برگرفته از دو بخش و به معنای کمپوت می باشد : 1 - خوش واژه ای فارسی است و که در فارسی میانه نیز به همان شکل تلفظ می شده است و مع ...

ولادیمیر فئودوروویچ مینورسکی ( Vladimir Minorsky ) یکی از بنیادین ترین پژوهشگران درباره تاریخ و زبان های آذربایجان است و از نخستین دانشمندانی بود که ...

رستوران واژه ای فرانسوی و برگرفته از واژه �Restaurants� به معنای بازیابی نیرو می باشد . در سال ۱۷۶۵ مردی به نام بولانژر ( Boulanger ) مغازه ای برای ...

ادکلن واژه ای فرانسوی و برگرفته از واژه �Eau de Cologne� به معنای عطر شهر کلن می باشد . در سال ۱۷۰۹ شخصی به نام یوهان ماریا فارینا ( Johann Maria Fa ...

تنباکو خوانش فارسی واژه �tabaco� و برگرفته از زبان تاینو ( یکی از زبان های سرخ پوستان کارائیب ) به معنای وسیله لوله مانند برای دود کردن می باشد .

زیبیدی واژه ای فارسی برگرفته از فعل �زیبیدن� به معنای آراستن و زیبا کردن می باشد . این واژه فارسی بیشتر در زبان ترکی استانبولی کاربرد دارد ( Zibidi ...

فقیر واژه ای عربی و برگرفته از ریشه سامی �پقر� و به معنای شکستن و ناتوان شدن و نیازمند می باشد . این واژه با واژه های �پقیرا� در آرامی و �پاقر� در ع ...

رنگین واژه ای فارسی برگرفته از واژه �rang� در فارسی میانه و پسوند نسبت �ین � به معنای دارای رنگ می باشد . رنگ با واژه �راگا� در زبان سانسکریت هم ریش ...

رنگی واژه ای فارسی بوده که در فارسی میانه نیز به شکل �رنگ� تلفظ می شده است این واژه با واژه �راگا� در زبان سانسکریت هم ریشه می باشد.

کمان واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �کمان یا خمان � در فارسی میانه و به معنای ابزار خمیده برای پرتاب تیر می باشد .

فامیل واژه ای فرانسوی به معنای خانواده و برگرفته از واژه لاتین �famulus� به معنای خدمتکاران و بردگان می باشد .

رشته واژه فارسی بوده که برگرفته از واژه �ریشتن� در فارسی میانه می باشد. فرنگی خوانش فارسی واژه فرانک به معنای اهالی کشور فرانسه ( به همه کشورهای خار ...

چنته واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �چندگ� در فارسی میانه به معنای توبره و کیسه می باشد . شنطه در زبان عربی و چانتا در ترکی برگرفته از این واژه فار ...