پیشنهاد‌های رضا مدیاتک (٣٥٦)

بابک معرب نام فارسی �پاپک� لقب اردشیر پادشاه بزرگ و بنیانگذار سلسله ساسانی می باشد و چون نام پدرش پاپک بوده به اردشیر پاپکان شهرت داشته است . در پاس ...

لگن واژه ای فارسی و به معنای تشت می باشد که با واژه های �لکانی� در یونانی و �لاکانو� در آکدی هم ریشه است . واژه �لقن� در عربی و به معنای آفتابه برگر ...

جنگ واژه ای فارسی بوده که در زبان فارسی میانه نیز به همان شکل به به معنای ستیز و نبرد وجود داشته این واژه با واژه �ینگ� و به معنای حادثه در زبان اوست ...

زنگین واژه ای فارسی است که از ترکیب �زنگ� به معنای تیرگی و پسوند �ین� ساخته شده است در پاسخ به کاربران ایلکای و مهران: 1 - نام منطقه �زنگبار� در تانز ...

شاهماران نامی فارسی برای موجود افسانه ای که در میان کردها شهرت دارد که شباهتی با �ایلویانکا� در هیتی ها و �مدوسا� در یونانی ها دارد .

حیدوده واژه ای عربی و به معنای از راه به در شدن می باشد که واژه های �haiduc و haidut� در زبانهای شرق اروپا ( رومانیایی - بلغاری - مجاری ) و به معنای ...

گلیم واژه ای فارسی بوده و به معنای پوشش زمین و زیر انداز است که با واژه های آرامی �گالیما� و یونانی �کالیما� هم ریشه می باشد .

قلعه معرب واژه �کلات� در فارسی میانه و به معنای دژ و پناهگاه بوده که با �کلاکو� در زبان آکدی هم ریشه می باشد . در پاسخ به جناب بهمن : درباره ضریب هو ...

خانواده پواسونار نام سریال کوتاه تلویزیونی ساخته ادوارد مولینارو ( محصول سال 1981 ) با نام اصلی Au bon beurre ( او بن بق ) و به معنای از آب کره گرفتن ...

در پاسخ به کاربر فرتاش: 1 - زبانها در ساختار با یکدیگر تفاوت دارند و نادرست کار شماست که با نمونه ای از یک زبان آنها را با یکدیگر مقایسه می نمایید . ...

الک واژه ای ترکی بوده که از فعل �المک� به معنای حذف کردن گرفته شده است .

فانوس واژه ای یونانی به معنای چراغ می باشد که از واژه �فان� در یونانی باستان و به معنای روشن کردن گرفته شده است . واژه فانتزی نیز از همین ریشه می با ...

عکس واژه ای عربی و به معنای واژگون و در برابر می باشد . در پاسخ به جناب بی نام : شباهت ایکیز در ترکی به عکس تصادفی می باشد همانند ابرو و eyebrow

میوه واژه فارسی بوده که از واژه �میواک� در فارسی میانه گرفته شده این واژه به شکل �میده� وارد زبان سغدی و همچنین به شکل �mead� وارد زبان انگلیسی شده ا ...

تخم واژه ای فارسی بوده که از واژه �تُهم�در زبان فارسی میانه و به معنای تبار گرفته شده است این واژه در فارسی باستان به شکل �تَئوما� و در اوستا به شکل ...

زمین واژه ای فارسی بوده که از واژه �زمیک� در فارسی میانه گرفته شده است این واژه در اوستا به شکل �زم� آمده و در سانسکریت به شکل �جمی� آمده است. این و ...

الماس واژه ای فارسی بوده که در فارسی میانه نیز به همان شکل و به معنای سخت ترین فلز بکار می رفته است و با واژه �المشو� در زبان آکدی و به معنای فلز با ...

تابه واژه ای فارسی بوده که از واژه �تاپک� در فارسی میانه گرفته شده است واژه های طبق و طبخ و مطبخ در عربی و تاباک - تاوا - موتفاک در ترکی برگرفته از ...

جبرئیل نامی عبری و به معنای مرد خدا می باشد که بصورت گابریل و گابی نیز کاربرد دارد و در عربی به معنای قدرت خدا می باشد ( جبر و جبار در عربی از این ری ...

میکائیل نامی عبری بوده و معنای ( چه کسی همانند خداست ؟ ) می باشد این نام بصورتهای میخائیل - میشل - میچل - مایکل و میگوئل وجود داشته نامهایی چون میک - ...

سریال واژه ای فرانسوی بوده که از واژه �سرره�در زبان لاتین و به معنای پیوستن و به صف کردن , و زنجیره گرفته شده و آنهم برگرفته از واژه �سِر� در زبان سا ...

کالباس واژه ای لهستانی و به معنای سوسیس بوده که شاید از واژه �کولباستی� ترکی و به معنای فشرده شده زیر خاکستر و یا واژه عبری �کولباسار � و به معنای ان ...

دلمه واژه ای ترکی بوده که از دولماق به معنای پر شدن گرفته شده و بیشتر به خوراکیهایی که بخش بیرونی آنها سبزیجات بوده و درونشان با خوراکیهای دیگری پر ش ...

روح واژه ای عربی بوده که با واژه �روخا� در زبان آرامی و به معنای نفس و نسیم و بوی خوش هم ریشه می باشد.

در پاسخ به جناب بی نام : 1 - خانه واژه ای فارسی است و نیازی به گفتگو ندارد . Fars�a s�zc�k Orta Fars�a ( Pehlevice veya Part�a ) aynı anlama gelen ...

کور واژه ای فارسی بوده که در فارسی میانه نیز به همان شکل ( کور ) و به معنای نابینا وجود داشته سپس به زبان سغدی وارد شده است . در پاسخ به جناب علی با ...

دودمان و خاندان هر دو فارسی می باشند چون خانه دان از خان ترکی گرفته نشده بلکه از خانه فارسی گرفته شده است همانند خانواده .

برابر واژه ای فارسی بوده و از واژه � اَپَر� در فارسی میانه و به معنای رو و بالا گرفته شده است این واژه با �آپر� در سانسکریت هم ریشه می باشد .

ماوی ترکی شده ماء ( عربی ) ى ( پسوند فارسی ) بوده و به معنای همانند آب و همرنگ آب می باشد .

چنار واژه ای فارسی بوده که در زبان فارسی میانه نیز به همان شکل وجود داشته است.

شکنجه واژه ای فارسی است و از ریشه �شکستن� ساخته شده است .

میگروس نام شرکتی سوئیسی می باشد که در سال 1925 در شهر زوریخ تاسیس شد و نخست به فروش 6 قلم کالا ( برنج - روغن نارگیل - قهوه - نودل - صابون و شکر ) توس ...

کلبتین واژه ای عربی و به مفهوم دندان دو سگ می باشد برای انبر دست کاربرد دارد .

آهسته واژه فارسی بوده و از �هستیدن� گرفته شده است . مدرکی برای پانترکها: Kelime K�keni Fars�a āhaste آهسته "yavaş, sessiz" s�zc�ğ�nden alıntıdır. F ...

شطرنج معرب واژه فارسی �چترنگ� بوده که برگرفته از واژه �چاتورنگا� در زبان سانسکریت می باشد که از دو بخش �چاتور� به معنای چهار و �انگام� به معنای دسته ...

تیتر واژه ای فرانسوی بوده که برگرفته از واژه �تیتولوس� یونانی و به معنای عنوان و کتیبه می باشد و title نیز برگرفته از آن می باشد .

قرابیه یا ( غرابیه ) معرب واژه �گلابیه� و به معنای شیرینی که با گلاب پخته شود این شیرینی نخستین بار در قرن هفتم میلادی در ایران پخته شده و سپس در قرن ...

LC Waikiki نام یک شرکت فرانسوی پوشاک است که در سال 1985 در پاریس و توسط شرکت DDKA تاسیس شد و در سال 1997 توسط شرکت ترکیه ای �تما� خریداری شد . LC مخ ...

پاره سنگ واژه ای فارسی بوده و بیشتر به سنگهای وزنه ترازو گفته می شود . در زبان ترکی استانبولی این واژه فارسی به شکل پلسنک ( Pelesenk ) کاربرد دارد.

در پاسخ به جناب سالار : 1 - ترکی زبانی است که زبر ( فتحه ) ندارد . 2 - سومریها زبان منحصر به خود داشته اند . 3 - دبستان از ترکیب واژه �دیپی� در فار ...

وردنه واژه ای فارسی بوده و برگرفته از �ورتانک� در فارسی میانه می باشد که از فعل �وشتن� ( که بعدها به شکل گشتن در آمده ) ساخته شده . این واژه با واژه ...

شغال واژه ای فارسی بوده و در فارسی میانه نیز به همان شکل �شغال� آمده است همچنین با واژه �شرگالا� در سانسکریت هم ریشه می باشد .

چوستدوزان به معنای کفشدوزان می باشد .

چوست واژه ای آذری و به معنای کفش ( پاپوش ) می باشد .

جاموس معرب واژه آرامی �گاموش� بوده که آنهم برگرفته از واژه فارسی �گاو میش� می باشد .

بهلول معرب واژه فارسی �پهلوان� می باشد .

برهان معرب واژه فارسی �پروهان� و به معنای آشکار و واضح می باشد .

اریکه معرب واژه فارسی � اورنگ� می باشد .

ابهت معرب واژه فارسی �آب بها � می باشد .

در پاسخ به جناب صابر : 1 - اگر ریشه واژه قیزیل را بخواهید از �قیزیغ� گرفته شده که در کتیبه اورخون ( کهن ترین نوشته به زبان ترکی که در مقایسه با سایر ...