پاسخ‌های عباس

howdy مخفف how do ye می باشد به معنای "چطور هستید"؟(البته این کاربرد اکنون منسوخ است.) لفظ عامیانه معادل hello یا hi و غیره.

معادل: عادی‌سازی

هر لحظه حساب میشه (در نظر گرفته می شه).

به جای then معمولا از to  استفاده می کنن: I prefer tea to coffee. اینجا رو ببین.

You are/were better off without me . به معنی اینکه تو وضعت بدون من بهتر است/بود.   off در اینجا اشاره به وضعیت و condition فرد داره و قبلش صفت میاد. نمونه دیگر: well off  (کسی که وضعش خوب باشه، یعنی مرفه یا ثروتمند باشه.)

چی؟/یه بار دیگه بگو/... used to ask someone to repeat something that you have not heard or understood

Tree stump https://en.wikipedia.org/wiki/Tree_stump