پاسخهای حمید فرهاد
عکسبمعنی پژواک یا اکوستechose بنابراین معرب و دراصل فارسیه اصلا نگران نباش همونو استفاده کن عربی رو ایرانیان ساختند امریکا وانگلیس برای بردن نفت مفت برعکس جلوه دادند وترکا هم که عمری وضد ایران بودند در بوق و کورنا کردن
کسی میدونه این کلمه در ترکی یعنی چی؟ kazazede توی یه فیلم به یه دختره گفتن
قضا زده یعنی سرنوشت اینو بدبخت کرده وتیر غیب و شانس بد گرفتار شده
استیل دزدی به معنای عام کلمه است ولیrobbery رابری یک کلمه فارسی است بمعنی بریدن و بستن راه و دزدی از کسانی که درحال عبور ومرورند ولی بعدا در انگلیسی کاربرد آن تغییر پیدا کرده
فرج بمعنی سوراخ وروزنه یک کلمه معربه وعربی نیست واز کلمه poreage بمعنی سوراخ معرب شده گاه هم زمان است که جای کان را گرفته درکل یعنی محل دیدن بیرون...معدن بیرون رفتن
یک بز گر گله را گر می کند . گر گله یعنی چی ؟ گر تو عبارت گر می کند معنیش چیه؟ بالایی درسته یا یک بز گر گله را گرگین می کند؟ ضرب المثل چگونه خوانده می شود؟
معنی مثل انگلیسی سگی که بارک میکند کمتر گاز میگیرد...واین barkبارک کم کم به پارک وپارس تبدیل شده ولی اصل کلمه بارک است واق واقهم wake wake یعنی برخیز برخیز یعنی سگ به صاحبش میگه از خواب بیدار شو دزد آمده
معنی ضرب المثل "شب سمور گذشت و لب تنور گذشت" چیه ؟
سمور درفارسیsummerبمعنی گرم ودم کرده است وتب وتبستان هم معنی شب سمور یعنی شبهای دم کرده گرم هم گذشت شبهای سرد که دور تنور جمع شدیم وپامونو تو تنور آویزان کردیم گذشت
وقتی میخوایم بگیم طرف شخصیت داره باید از چه کلمه ای استفاده کنیم؟
فکر کنم کلمه جنم بمعنی شخصیت داشتن در ژن طرف هست از همه رساتر باشه
سلام . تاریخچه پیدایش شب یلدا رو کسی میدونه ؟ خیلی بران جالبه که این رسم چه سر اغازی داشته و داستانش چی بود ؟
قبلا هم گفتم یلدا یعنی یال دی یال یعنی بلند ودی یعنی روز ونور و چله بمعنی چیلد وسرما....پس چله کوچک یعنی سرمای کوچک وچله بزرگ یعنی سرمای بزرگ واین دو یکی نیستند ولی یلدا شروع چله یا سرمای کوچک است
سلام . تاریخچه پیدایش شب یلدا رو کسی میدونه ؟ خیلی بران جالبه که این رسم چه سر اغازی داشته و داستانش چی بود ؟
میدانید چند هزار سال پیش فارسی وانگلیسی شبیه هم بودند یل دا یعنی یال دیtall dayبمعنی روز بلند یعنی نیاکان ما میدانستند این بلندترین شبه و از امشب روز بلند میشه ونور بیشتر یعنی علف بیشتر میوه بیشتر و شیر ولبنیات بیشتر و رشد محصولات کشاورزی بیشتر واین فراوانی را جشن میگرفتند