پیشنهاد‌های Khosro H (٣٣)

تجسس

اگه why بود میشد چرا اهمیت بدم چون what هست یعنی اهمیت نمی دم

با پرچم های برافراشته یعنی با سرافرازی از پیروزی بدست آمده

در ورزش های تیمی به بازیکنی گفته می شود که توانایی بازی در پستهای متفاوت و مختلف را دارد

بغیر از معانی مخالف و مواجهه معنای 'رو به' هم میده مثلا پلیس موقع دستگیری متهم میگه: Up against the wall یعنی رو به دیوار

سر در آوردن هم معنی میده Can you believe that story? Let the police sort it out

هول، دستپاچه

همون لیدر خودمونه اینجا سیبیل کلفت ترها اونجا خوشگل ترها

تا حد امکان، تا جایی که راه داره

علاوه بر معانی عمومی: خاک، کثافت، پلشتی - معنی رسوایی و شایعه با ماهیت بدخواهی هم دارد.

ضایعه

با یدک کش بردن

تیکه انداختن

Anal stage مرحله دوم نظریه رشد روانی فروید هست که از ۱ سالگی تا ۳ سالگی است و در صورت عدم تثبیت موفق در این مرحله دو نوع شخصیت در این تثبیت می شود. A ...

I'm beside myself کنترلمو از دست داده ام

دوازده ها از ( ما میگیم ده ها از یا ده ها تن )

در بوته آزمایش قرار دادن

Take someone معنی have a sex with someone هم معنی میده

سوسیس با لایه ای از خمیر آرد ذرت در روغن سوخاری شده و بر سر چوب سرو می شود

آسوده خاطر کردن هم معنی می ده

تلفن زدن، صدازدن ( احضار )

نامردی کردن

نامردی هم معنی میده

متواری

Hyper و energetic هم معنی می ده

به بازداشتگاه برگرداندن

مخفف I have got you به معنی ۱. گرفتمت ۲. می فهمم

بای بای کردن

Get hitched bهمان get married هست اما کاملا غیر رسمی و مضحک و اغراق آمیز

اخبار کوتاه میان برنامه ای

زیر و رو کردن

یک نوع مد در طراحی از جمله لباس با خطوط تیز و نامنظم و ساده و کم رنگ به سبک کلاسیک مانند پیراهن و شلوار بلند و کمی گشاد

Popping pills برای مصرف داروهای مخدر هم استفاده میشه