پاسخ‌های محسن خادمی (٥٦٤)

بیت اول: اذا شاهَدت فی نظمی فتورًا و وهنًا فی بیانی لِلمعانی ترجمه: اگر در نظم من سستی و کاهلیو در بیان معانی ناتوانی دیدی معنی: شاعر در این بیت می‌گوید اگر در شعر او نقص و سستی مشاهده کردید، آن ...

ترجمه‌ی دقیق عبارت "Sold off about 50 points" در فارسی "حدود 50 امتیاز کاهش یافت" است. این عبارت در بازارهای مالی استفاده می‌شود و به معنای کاهش قیمت یک دارایی یا شاخص مالی است. در این عبارت، "sold off" به معنای "کاهش یافت" و "about 50 points" به معنای "حدود 50 امتیاز" است.

ترجمه‌ی دقیق عبارت "Sold off about 50 points" در فارسی "حدود 50 امتیاز کاهش یافت" است. این عبارت در بازارهای مالی استفاده می‌شود و به معنای کاهش قیمت یک دارایی یا شاخص مالی است. در این عبارت، "sold off" به معنای "کاهش یافت" و "about 50 points" به معنای "حدود 50 امتیاز" است.

در زبان انگلیسی، "you'ed" و "you'th" مخفف "you would" و "you will" هستند. این دو مخفف در مکالمات روزمره انگلیسی بسیار رایج هستند و باعث می‌شوند که صحبت کردن سریع‌تر و روان‌تر شود.

ترجمه دقیق "Relevant question" " سوال مرتبط و  واضح " است. این عبارت به سوالی گفته می‌شود که با موضوع مورد بحث مرتبط باشد.

به معنای رویا و آرزو

در زبان انگلیسی، افعال state verbs یا افعال حالتی، افعالیست که یک وضعیت یا حالت ذهنی یا احساسی را توصیف می‌کنند. این افعال معمولاً به صورت استمراری استفاده نمی‌شوند، مگر اینکه معنای آنها تغییر کند. ...

درسته مفهوم این جمله خیلی مناسب نیست ولی خب منظورش از چیزی که پرسیدید اینه  که اون کلمه دو تا حرف L [پشت سرهم]توش داره .

در زبان انگلیسی، کلمه tradition به معنای «سنت» و کلمه custom به معنای «رسم» است. این دو کلمه با یکدیگر مرتبط هستند، اما تفاوت‌هایی نیز با یکدیگر دارند. سنت معمولاً به مجموعه‌ای از باورها، ارزش‌ ...

لغات rival و competitor هر دو به معنی «رقیب» هستند، اما تفاوت‌های ظریفی بین این دو وجود دارد. Rival معمولاً به رقیبی اشاره می‌کند که با ما در یک زمینه خاص رقابت می‌کند و هدف اصلی آن شکست دادن م ...

در عبارت "No one would hire you to flip hamburgers" از فعل would استفاده شده است زیرا این عبارت بیانگر یک احتمال است. در این عبارت، گوینده معتقد است که هیچ کس حاضر نیست شما را برای کار در یک شغل ساده ...

جمله "there you go" در زبان انگلیسی دارای معانی متعددی است که بسته به زمینه استفاده، می‌تواند متفاوت باشد. برخی از معانی رایج این جمله عبارتند از: بفرمایید: این کاربرد رسمی‌ترین معنی جمله "there y ...

در واقع، در این جمله، "meeting" به عنوان یک اسم مفعولی (gerund) استفاده شده است. اسم مفعولی یک شکل از فعل است که هم ویژگی‌های اسم را دارد و هم ویژگی‌های فعل. در این جمله، "meeting" هم به عنوان یک اسم ...

will و be going to هر دو برای بیان آینده در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند، اما تفاوت‌های ظریفی بین این دو وجود دارد. will معمولاً برای بیان تصمیمات ناگهانی یا نظرات شخصی در مورد آینده استفاده می‌ ...

کلمات house و home هر دو به معنای "خانه" هستند، اما تفاوت‌های ظریفی بین این دو وجود دارد. House به معنای ساختمانی است که به عنوان محل سکونت انسان‌ها استفاده می‌شود. این کلمه می‌تواند به انواع مختلفی ...

معادل مستقیم حمام به انگلیسی، کلمه bath است. این کلمه برای اشاره به محلی که در آن برای نظافت بدن آب می گیرند، استفاده می شود. به عنوان مثال: I'm going to take a bath. The bathroom is down the hall ...

سلام،گردباد، طوفان 

این اصطلاح را می‌توان به صورت "سلامتی و تندرستی یا سلامتی و تناسب اندام" ترجمه کرد.

نظام پاتریمونالیسم یا حکومت پدرمیراثی، گونه‌ای از حکومت است که در آن حاکم دارای قدرت مطلق است و اختیارات خود را از طریق ارث و یا انتصاب از سوی مقامات بالاتر به دست می‌آورد. این نظام معمولاً در جوامع س ...

ساز دیوان به طور سنتی در بین مردم کردستان ایران، کردستان عراق و کردستان ترکیه (مناطق کرمانج) مورد استفاده قرار می گیرد. این ساز در مناطق کردنشین ایران به ویژه در استان های کردستان، آذربایجان غربی و کرمانشاه رواج دارد. 

ظرفیت پیوند یا ظرفیت شیمیایی تعداد پیوندهای کووالانسی است که یک اتم می تواند تشکیل دهد. این به تعداد الکترون های ظرفیت اتم بستگی دارد. الکترون های ظرفیت الکترون هایی هستند که در پوسته بیرونی اتم قرار دارند.

حمل کالا به صورت کابوتاژ (cabotage) به معنای حمل و نقل کالا بین دو نقطه از یک کشور توسط یک شرکت حمل و نقل خارجی است. این اصطلاح از زبان فرانسوی گرفته شده و به معنای "سفر در امتداد ساحل" است. کابوتاژ ...

در فرهنگ لغت دهخدا، آبادیس به معنای "شهر آباد" و "سرزمین آباد" آمده است. همچنین در فرهنگ لغت عمید، آبادیس به معنای "شهر آباد" و "سرزمین آباد" و همچنین "نام شهری که در زمان ساسانیان در نزدیکی شهر ری قرار داشت" آمده است. برخی معتقدند که آبادیس یک فرد بوده است که در زمان ساسانیان در نزدیکی شهر ری زندگی می کرده است. برخی دیگر معتقدند که آبادیس یک مکان بوده است.

ضرب المثل «یک یوسف است و صد خریدار» کنایه از آن است که یک فرد یا شیء با ارزش و نادر، مورد توجه و خواست بسیاری از افراد قرار می‌گیرد. در این ضرب المثل، یوسف به عنوان یک فرد با ارزش و نادر معرفی شده است که بسیاری از افراد مایل به خرید او هستند.

به کالاهایی که صاحب یا مالک آنها مشخص نیست یا صاحب یا مالک آنها از آنها صرف نظر کرده است، کالای متروکه می‌گویند. در قانون ایران، کالای متروکه به کالاهایی گفته می‌شود که در گمرک یا سایر اماکن عمومی یا ...

پیدا کردم، یافتم

معروف ترین ساز بادی شستی دار در جهان پیانو است. پیانو یک ساز ملودیک و پلیفونیک است که در ارکسترهای سمفونیک، گروه‌های موسیقی کلاسیک، جاز، پاپ و سایر سبک‌های موسیقی مورد استفاده قرار می‌گیرد. پیانو صدایی رسا و قدرتمند دارد و می‌تواند طیف وسیعی از صداها را تولید کند.

مهمترین نتیجه رسمی شدن مذهب تشیع توسط شاه اسماعیل صفوی، ایجاد هویت مشترک مذهبی برای ایرانیان بود. در طول تاریخ ایران، اقوام و مذاهب مختلفی در این سرزمین زندگی می کردند. این تنوع مذهبی، گاهی اوقات موجب بروز اختلافات و درگیری ها می شد. صفویان با رسمی کردن مذهب تشیع، تلاش کردند تا هویت مشترکی برای ایرانیان ایجاد کنند. این هویت مشترک، نقش مهمی در تقویت وحدت ملی ایران ایفا کرد.

در این بیت، منظور از گوهر اول، جواهر سرخ رنگی است که شر در لباس چوپان پنهان کرده بود و گوهر دوم، خیر است که به معنای نیکوکاری، سخاوت و بخشندگی است. در داستان خیر و شر، شر به قصد آزار دختر خیر، دو جوا ...

بر اساس تبصره ماده 11 قانون کار، حداکثر مدت دوره آزمایشی برای کارگران ماهر و دارای تخصص سطح بالا، سه ماه است. این مدت برای کارگران ساده و نیمه ماهر، یک ماه می باشد.

ابیات زیر در قالب قطعه سروده شده است. قطعه یکی از قالب‌های شعر فارسی است که در آن تنها مصراع‌های زوج با هم هم‌قافیه هستند. در این ابیات، مصراع اول با مصراع سوم و مصراع دوم با مصراع چهارم هم‌قافیه‌اند. بنابراین، این ابیات در قالب قطعه قرار می‌گیرند.

معنی این ضرب المثل این است که اگر کاری را درست انجام دهیم، به نتیجه می رسیم. اگر کاری را نصفه و نیمه انجام دهیم، به نتیجه نمی رسیم و باید آن را دوباره انجام دهیم. در این ضرب المثل، "یک لا" به معنای ی ...

استراتژی و برنامه ریزی بلند مدت هر دو فرایندهای مدیریتی هستند که به سازمان ها کمک می کنند تا به اهداف خود دست یابند. با این حال، این دو مفهوم از یکدیگر متمایز هستند. استراتژی یک طرح کلی برای دستیاب ...

ریشه کلمه strategy کلمه یونانی "στρατηγία" (strateegia) است که از دو بخش تشکیل شده است: "στρατός" (stratos) به معنای "ارتش" "ἄγειν" (agein) به معنای "رهبری کردن" بنابراین، کلمه strategy به معنای ...

عروسکا رو به ترتیبی که کشیده شدن مرتب کنید

جمله "I’ve been left holding the baby" به معنای این است که "من مسئول کار یا مشکلی شده‌ام که دیگران حاضر به انجام آن نیستند". این جمله می‌تواند بیانگر احساس نارضایتی، عصبانیت یا ناامیدی باشد.

سلام،مقاومت رگ‌های خونی (Blood vessel resistance) به نیرویی گفته می‌شود که در برابر جریان خون در رگ‌ها ایجاد می‌شود. این نیرو با توجه به عوامل مختلفی مانند قطر رگ، ویسکوزیته خون و طول رگ تعیین می‌شود.

معنی دقیق این اصطلاح به‌طور دقیق به بستگی به موقعیت و زمینه‌ای که در آن استفاده می‌شود، دارد. برای مثال، اگر کسی بگوید "I might grab a bat and go after him," یعنی ممکن است عصبانی شود و به کسی حمله کند. در این جمله، گوینده در حال تهدید یا هشدار دادن به کسی است. او می‌گوید که ممکن است یک چوب بیسبال بردارد و از آن برای دفاع از خود یا دیگران استفاده کند.

بله، عبارت "Don't be blue" یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای "غمگین نباش" یا "افسرده نباش" است. این عبارت از ترکیب دو کلمه "feel" (احساس کردن) و "blue" (آبی) تشکیل شده است. در زبان انگلیسی، رنگ آبی اغلب با غم و اندوه همراه است. به همین دلیل، عبارت "feel blue" به معنای احساس غم و اندوه است.