پرسش‌های محمد جواد جلیلوند (١٠٧)

معنی ضرب المثل  money spent on the brain is never spent in vain

معادل فارسی " Research Synthesis "

اندامی که در تخریب یاخته های خونی قرمز آسیب دیده نقش دارد،چه هورونی ترشح میکند ؟

با استفاده از روش .........، جانوری مانند بز، میتواند پروتئین تار عنکبوت بسازد.

در بیت "این قافله عمر عجب می گذرد/دریاب دمی که با طرب می گذر؟ ( قافله عمر چه نوع اضافه ای است؟

معادل فارسی برای   Nation Branding   چیه ؟

معادل فارسی  "(Generalized Anxiety Disorder - GAD)" اصطلاح تخصصی روانشناسی  چیه ؟

منظور خیام از "پردۀ اسرار فنا " در این بیت چیه ؟ دریاب که از روح جدا خواهی رفت در پردۀ اسرار فنا خواهی رفت می نوش ندانی از کجا آمده‌ای خوش باش ندانی به کجا خواهی رفت  

افراد با این نوع وسواس به چه چیز هایی نیاز دارند و روی چه چیزی  هایی وسواسی هستند ؟

معادل فارسی برای " Social Exclusion  "  چی داریم ؟

معنی  "protein folding"  در زبان تخصصی بایولوژی 

معادل انگلیسی  "what is new"  پیشنهاد بدید 

Pulling the strings   یعنی چی ؟

براي انتقال از حالت تایپ لاتین به فارسی از ترکیب چه کلیدهاي استفاده می شود؟

بیت  «چون دست او بشکسته‌ای چون خواب او بربسته‌ای بشکن خمار مست را بر کوی مستان برگذر»  چه نوع رهایی از خودآگاهی و موانع را توصیف می‌کند و مولانا چگونه این آزادی از محدودیت‌ها را در چارچوب عشق و مستی بیان می‌کند؟  

 ضرب‌المثل  'یک دست صدا ندارد' کنایه از چیه ؟

منظور شاعر از اینکه "این دیوانه گر عاقل شود، دیگر نمی‌آید" چیست و چگونه دیوانگی و عشق به هم مرتبط می‌شوند؟ ز دست و پای دل برگیر این زنجیر جور ای زلف که این دیوانه گر عاقل شود، دیگر نمی‌آید

هر کدوم از این جمله ها به چه چیزی اشاره دارن ؟ دوتایی و دو رشته‌ای است و اطلاعات ژنتیکی را ذخیره می‌کند.  تک رشته‌ای است و وظایف مختلفی مانند انتقال اطلاعات ژنتیکی از دی‌ان‌ای به ریبوزوم برای ساخت پروتئین‌ها دارد.

وظیفه هموگلوبین در خون چیست و چرا برای بدن حیاتی است؟

آنتی‌ژن و آنتی‌بادی چیستند و چگونه با هم تعامل می‌کنند؟

چهار نوع بافت اصلی در بدن انسان را نام ببرید و مثالی از هر کدام ذکر کنید.

تفاوت بین دی‌ان‌ای (DNA) و آر‌ان‌ای (RNA) چیست؟

ضرب المثل  " خیاط افتاد تو کوزه"  یعنی چی؟

فتوسنتز در گیاهان سبز در کدام اندامک سلولی انجام می‌شود و دو فرآورده اصلی آن چیست؟

معادل انگلیسی برای  "It might be helpful to know"

"Bioinformatics"  به چه علمی میگن ؟

 چن تا هم معنی برای  bunching up

نام های دیگر (حکمت یمانی) چیست ؟  و ریشه ی این حکمت به چه کسی بر میگرده ؟

"غاز بودن مرغ همسایه "  کنایه از چیست؟ این ضرب المثل در مزمت چه اخلاقی بدی است ؟

تعریف  " Seismic gap theory"  در لرزه نگاری چیه ؟

معنای اصطلاح تخصصی  " Seismic monitoring/ Seismicity mapping"

ترجمه ی اصطلاحات لرزه نگاری  " Seismic resistance  و Shake table testing"

"pure biology"  در بیولوژی به چه معناست ؟

اصطلاح تخصصی  " Strong ground motion"  در لرزه نگاری چی معنی میده ؟

"دنباله موتیف" در علم ژنتیک   رو کسی میتونه توضیحی راجبش بده ؟

" اِپی‌ژنتیکس" رو میشه  به زبان ساده  برام توضیح بدیدلطفا .

ترجمه ی اصطلاح  " Seismic safety assessment"  در زمین شناسی و لرزه نگاری