پیشنهاد‌های دکتر احمد. ع. معینی (٣,٧٧٤)

استوار سرسخت متین چنان زورمندند و افشرده گام که یک تن بود لشگری را تمام ✏ �نظامی�

پوست زمخت و سخت پوست چغر ز سختی که بد خلقت خام او سفن بسته کیمخت اندام او ✏ �نظامی�

لحاف فرش گستردنی روانداز لحیفی برافکنده بر پشت بور درآمد به زین آن تن پیل زور ✏ نظامی پذیره شده شورش جنگ را لحیفی برافکنده شبرنگ را ✏ نظامی

هندی اهل هند منسوب به هند چو ماسورهٔ هندباری به رنگ میان آکنیده به تیر خدنگ ✏ �نظامی�

پارچه سیاه لباس تیره کنایه از شب سیاه چو شب در سر آورد کحلی پرند سر مه در آمد به مشگین کمند ✏ �نظامی�

سلاح بازی جنگاوری بکاربردن سلاح به گرد دوالی درآمد دلیر دوالک همی باخت با جنگ شیر ✏ �نظامی�

خزیدن پوئیدن سفته کردن کاویدن پخش شدن چو افتاد دشمن در آن پای لغز به سم سمندش بسنبید مغز ✏ �نظامی�

اسب اصیل اسب زرد و بور جرم نامی از کوه ِ یکران چو کوه درآمد کزو عالم آمد ستوه ✏ �نظامی�

جنگجویی مبارزه طلبی رزمجویی ز شیران سبق برده شروه به نام به هنگام جنگ آزمایی تمام ✏ �نظامی�

افتخار کردن سرافرازی نمودن چو فرق سر خصم در خون کشید ازان سرکشی سر به گردون کشید ✏ �نظامی�

تند و تیز قوی بنیه پهلوان مبارز ز گردان ارمن یکی تند سیر به کشتن قوی دل به مردی دلیر ✏ �نظامی�

بی اقبال بدشانس بی عاقبت بدبخت چو دانست الانی که در راه او فرو ماند بی بخت بدخواه او ✏ �نظامی�

1 - عریان عور برهنه 2_اندکی بخشی قسمتی مقداری 3_بیحال سست شل و ول 4_سلاح بزرگ گرز بزرگ حربه جنگی درآمد برآورده لَختی به دوش که از دیدنش مغز را رفت ه ...

کوبیدن سر کوبیدن مغز متلاشی کردن سر و مغز دگر خواست با او همان رفت نیز بجز مغز کوبی ندانست چیز ✏ �نظامی�

برکشیدن ز رومی یکی پیل کوپال گیر برآهخته شمشیر و بر بسته تیر ✏ �نظامی�

برآهیختن برکشیدن ز رومی یکی پیل کوپال گیر برآهخته شمشیر و بر بسته تیر ✏ �نظامی�

مایل بودن متمایل شدن بسوی کسی یا چیزی رفتن گراینده شد هر دو لشگر به خون علم بر کشیدند چون بیستون ✏ �نظامی�

زره جوشن حریر تنش در قژاکند زرد کلاهی ز پولاد چون لاجورد ✏ �نظامی�

نماز ظهر ز پیشین گهان تا نمازی دگر به میدان نشد رزمسازی دگر ✏ �نظامی�

زره پوشیده جوشن پوشیده ز قلب ملک پیش آن تند مار برون رفت جوشنوری نیزه وار ✏ �نظامی�

ناقوس ها زنگها شیپورها دراهای روسی درآمد به جوش چو هندوی بیمار برزد خروش ✏ �نظامی�

کنایه از شراب سیمگون جیوه گداخته بیا ساقی آن زیبق تافته به شنگرف کاری عمل یافته ✏ �نظامی�

دشمنان خصمان بر اعدای دولت شبیخون کنیم به نوک سنان خاره را خون کنیم ✏ �نظامی�

افراد ناتوان افراد کم بنیه کم توان کاهل تنبل بدان سست پایان پیچیده دست سکندر چه لشگر تواند شکست ✏ �نظامی�

درگاه بارگاه آستانه در درو درگه از گوهر و گنج پر به جای سنان و زره لعل و در ✏ �نظامی�

یکباره یکدفعه یکسره بی درنگ ناگاه چو ما حمله سازیم یکره ز جای به یک حملهٔ ما ندارند پای ✏ �نظامی�

تاجداری شاهی فرمانروایی حکومت جهان را بگیریم و شاهی کنیم همه ساله صاحب کلاهی کنیم ✏ �نظامی�

کنایه از : سختی کشیدن خون دل خوردن جنگاوری کردن جگر خوردن آیین روسان بود می و نقل کار عروسان بود ✏ �نظامی�

جنگجویی ستیزه جویی مبارزه طلبی جنگاوری همه کارشان شرب و مالشگری نگشته شبی گرد چالشگری ✏ �نظامی�

1_مالش دادن ماساژ دادن 2_ارتباط با زنان ملاعبه گری با بانوان همه کارشان شرب و مالشگری نگشته شبی گرد چالشگری ✏ �نظامی�

کجا پای دارند با روسیان چنین نازنینان و ناموسیان ✏ �نظامی�

ساکنین خزر اقوام خزر ز برطاس و آلان و خزران گروه برانگیخت سیلی چو دریا و کوه ✏ �نظامی�

پادشاه روس حاکم روس کمند افکنانی که چون تند شیر درارند سرهای پیلان به زیر ✏ �نظامی�

شیر شرزه شیر درنده شیر خونخوار کمند افکنانی که چون تند شیر درارند سرهای پیلان به زیر ✏ نظامی ز زینش درآورد چون تند شیر ز تارک بیفتاد ترکش به زیر ...

مردم آزاری قتل و غارت مردم کشی دلیران شمشیر زن بی شمار به مردم گزائی چو پیچنده مار ✏ �نظامی�

جای فراخی مکان وسیعی دشت پهناوری فراخی گهی بود نزدیک آب فرود آمد آنجابه هنگام خواب ✏ �نظامی�

شیران دلیران چو منزل در آمد به بدخواه تنگ هژبران به کین تیز آرند چنگ ✏ نظامی

پیکر را ساخت مجسمه را درست کرد تندیس را تمام نمود مجسمه را بر پا داشت چو پیکر برانگیخت پیکر نمای شه از پیش پیکر تهی کرد جای ✏ �نظامی�

مجسمه ساز سازنده تندیس چو پیکر برانگیخت پیکر نمای شه از پیش پیکر تهی کرد جای ✏ �نظامی�

شبیه پرستنده مانند ستایشگر ز ره گر پیاده رسد گر سوار پرستش کنندش پرستنده وار ✏ �نظامی�

پای کار بودن پایمردی کردن ایستادگی نمودن به پامردی این طلسم بلند بر آن روی ها بسته شد روی بند ✏ �نظامی�

کشاورزان باغداران جالیزبانان کشت و کار داران گله داران رمه داران چو آن دشتبانان شوریده راه شنیدند یک یک سخن های شاه ✏ �نظامی�

قاعده رویه روال روش چو شه دید خوبان آن راه را نه خوب آمد آن قاعدت شاه را ✏ �نظامی�

آرام و قرار نداشت بدان تا کند عالم از روس پاک قرارش نمی بود در آب و خاک ✏ �نظامی�

نبود بدان تا کند عالم از روس پاک قرارش نمی بود در آب و خاک ✏ �نظامی�

گزارشگر بیان کننده مفسر توضیح دهنده نقال نقل کننده گزارش کن ِ فرش ِ این سبز باغ چنین برفروزد چراغ از چراغ ✏ �نظامی�

جهان دنیا سمت و جهت دو پروانه بینم در این طرفگاه یکی رو سپید ست و دیگر سیاه ✏ �نظامی�

کنایه از زیاده خواهی است افرادیکه در آب برداشتن از چاه بر دیگران پیشی می گیرند طمع کرده و راه دریا پیش گرفته اند به دربند آن ناحیت راه یافت به فراط ...

خوش صفت خیرخواه خوش نیت پاک سرشت پاک طینت درآمد بر ِ شاه ِ نیکی سِگال بنالید مانند کوس از دوال ✏ �نظامی�

نانخورها کسی که در طلب نان و رزق و روزی است رزق و روزی کند تازه نانبارهٔ هر کسی در آن باده سازد نوازش بسی ✏ �نظامی�