پاسخ‌های دکتر احمد. ع. معینی (٤١٧)

یار مردان خدا باش که در کشتی نوح / هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را منظور از "خاک" در این بیت چیست؟ . احتمالا خاک  در این بیت اشاره به داستانی دارد.  آن داستان چیست؟

 منظور از " تازیک " در بیت زیر چیست ؟              به آتش های ترک وخون تازیک           به رود سند تا جیحون نشنید .

ابیات زیر را معنی کنید مرجان لب لعل تو مر  جان مرا قوت  یاقوت نهم نام لب لعل تو یا   قوت قربان وفاتم ز وفاتم گذری کن تا  بوت مگر بشنوم از رخنه تابوت

کلمه "بادی" در جمله زیر به چه معناست؟ اين حرف دربادی امر، زياد بي پا و بي معني به نظر مي آمد

واژه ی " نامستدل" یعنی چی؟ مثال: پاسخ شما غیرمنطقی و نامستدل است!

پیام اخلاقی بیت : دور دور مرو که مهجور گردی، و نزدیک نزدیک میا که رنجور گردی چیه ؟

کسی میتونه یک بیت شعر برای  موضوع  "هر چی بکاری همونو بر میداری " مثال بزنه ؟

معنی کلمه "ورطه"  در مصرع  " خواست کزان ورطه قدم درکشد"

ریکایان پیشاپیش دوان. یساوالان. با کلاه و ورزهای مخصوص... 

"تیری اَجل خورده" در گویش اصفهانی کنایه از چیه ؟

اگر بخواهیم بگوییم: خودت را کنترل کن! چه کلمه دیگری را استفاده کنیم بجای (کنترل)

لطفا اگر کسی برای کلمه ی عربی « معادل » در حوزه ی ترجمه، پیشنهادی داره بگه ممنون میشم.

وقتی میخوایم بگیم طرف شخصیت داره باید از چه کلمه ای استفاده کنیم؟ 

قریب و غریب از لحاظ معنایی چه فرقی دارند؟

تفاوت تقریب و تخمین چیست؟

معنی تک واژه یله تو جمله ی زیر  چیه ؟  " داده تنش بر تن ساحل یله"

شوخی که هزاران چو منش بود گرفتار می‌بینمش امروز گرفتارتر از خویش چندان به گرفتار خود آن شوخ جفا کرد تا گشت گرفتار جفاکارتر از خویش