پرسش‌های سارا واج‌خو(فاطمه)

درود دوستان خردمند. ممکنه راهنمایی کنید و بگید برای این واژه چه معادلی در فارسی مناسبه؟ wisdom scavenge ? البته با فرض اینکه wisdomرو خرد ترجمه کنیم.  

سلام. عبارت Crazy Wisdomدر فلسفه به چه معنی است؟ کتابی تقریبا فلسفی که داره راجع‌به سقراط حرف میزنه و این عبارت رو می‌گه. میخوام بدونم توی فارسی اصطلاح خاصی براش داریم؟ با سپاس  

برای ترکیب train journey  به جای سفر با قطار ، میشه گفت سفر ریلی؟

معنی وا ژی آپر (upper) در بافت فلسفی میتونه پسین باشه؟ مثلا  The upper paleolithic transition  میشه گفت: گذار پارینه‌سنگیِ پسین؟

در متن انگلیسی یک کتاب این عبارت آمده: P.S این به چه معنا است؟ در متن کتاب که نمیتونیم بنویسیم: پی‌نوشت، پس میشه ترجمه کرد به "ضمناً"؟

Careful what you wish for. این ترجمه درسته؟"عاقبت چاه‌کن ته چاهه" 

Skeptic و agnostic  هر دو به معنی تردید داشتن در موضوعاتی مثل وجود خدا است.آیا تفاوتی با هم دارند؟

With besides در جمله چه معنی داره؟آیا اصطلاحه؟

To communist ears all this sounded suspiciously like a return to capitalism.  معنی این جمله؟