پیشنهاد‌های مریم سالک زمانی (٥,٧٥٢)
ارتشا
کاغذ فانوسی
مقوای زنبوری
به بحران نزدیک شدن
دچار بحران شدن
وضع کسی سکه بودن
کلمات قشنگ
به کسی فرصت کافی برای دفاع دادن
با کسی به انصاف رفتار کردن
وحشیانه - دیوانه وار - پرهیاهو
پا را از گلیم خود فراتر گذاشتن
کسی را آزاد کردن - کسی را خلاصی دادن
( محاوره ) طرح پر خرج - طرح پر ریخت و پاش
بخت یارتان
دچار اختلال حواس
فکر بسته - تعصب
با ناز و ادا - با ادا و اطوار - با ناز و غمزه
معقولات
مخمل نخی - پوست موش کور
کاهش دادن - فرونشاندن
در فضای باز - خارج از شهر
( در ارجاع ) اثر فوق الذکر - اثر پیش گفته - کتاب سابق الذکر
ایاغ - خودمانی
لوح رنگ باخته - پوست پاک شده ( مجازی ) داستان چند لایه - نمایش در نمایش
ترکیب رنگ ها - رنگ گزینی
قوزدار
مردۀ مرده - کاملا مرده kill sth stonedead : به کلی ضایع کردن - پاک از بین بردن - به تمامی نابودکردن
بی اراده
1. پرندۀ وحشی 2. ( شکار ) پرنده
دختر سرکش - زیبای سرکش
برای کسی ناز و افاده کردن - برای کسی تاقچه بالا گذاشتن
کفر کسی را درآوردن
سوسک شاخ دار
ابله دانا
موشک سرعت گیر - موشک کندکننده
کاملا پرت بودن - از موضوع دور بودن
متلک - نیش و کنایه
( عامیانه ) مست - سیاه مست - مستِ مست
( به شوخی و طعنه ) کدخدامنش - ارباب مآب
کانون علم و فرهنگ
با شش دانگ حواس
صاف کردن با سوهان
صدای گوشخراش
لحظه شماری کردن برای . . .
چیزی را برای روز مبادا کنارگذاشتن
در هر شرایطی - اگر سنگ هم از آسمان ببارد
شلاقی باریدن - دم اسبی باریدن
( لایحه و غیره ) با زور گذراندن از - قالب کردن - تحمیل کردن
1 - روی شانه - روی پشت - روی کول 2 - سواری روی کول - کولی
دل و جرات پیداکردن