پیشنهاد‌های مریم سالک زمانی (٣,٤٣١)

مایۀ دلمه - مایۀ تودلی ( برای مرغ، ماهی و غیره )

قدم را تند کردن - بر سرعت خود افزودن

به زور جواب دادن

گروه گروه - به تعداد زیاد

زورکی لبخند زدن

اخم - اخم و تخم - مخالفت

فهمیده شدن - درک شدن get sth home to sb: چیزی را به کسی فهماندن - مطلبی را حالی کسی کردن

نرم گذشتن - آرام گذشتن

خوب می تواند بهانه بتراشد

صرفا از روی عادت - بنا به عادت

این قضیه او را از ناامیدی نجات داد

این خبر را بعدا هم میشود داد. دیر نمیشود

فعلا به مدرسه نفرستیدش

ماشین کیلومترپایین ( کم کار کرده )

فرار کردن - در رفتن

از . . . یک سرو گردن بالاتر بودن

از . . . یک سرو گردن بالاتر بودن

مثل روز روشن بودن - از یک فرسخی هم معلوم بودن

مثل روز روشن بودن - از یک فرسخی هم معلوم بودن

خیلی دورتر از هدف زدم

حواس کسی جای دیگری بودن - اینجا نبودن

خود را گرفتن - باد کردن - خیلی مهم تشریف داشتن

خود را گرفتن - باد کردن - خیلی مهم تشریف داشتن

خیلی عصبانی بودن - خون خون کسی را خوردن

کار فصلی - کار موسمی

با یک شخص دیگر مشورت کردن - نظر شخص دیگری را هم خواستن

نظر شخص دیگری را هم خواستن

با کسی هم عقیده بودن - با کسی همدلی داشتن

راجع به کسی بد فکر کردن

راجع به چیزی بد فکر کردن

راجع به کسی بد فکر کردن

راجع به کسی بد فکر کردن

راجع به چیزی بد فکر کردن

راجع به چیزی بد فکر کردن

راجع به چیزی خوب فکر کرن

راجع به چیزی خوب فکر کردن

راجع به کسی خوب فکر کردن

راجع به کسی خوب فکر کردن

بر این عقیده بودن که . . .

شرکت مسافرتی

نظری محدود - دیدی باریک

پری مهربان

نام نیک

با ملایمت

نمونه گویا - نمونه واقعی

وعده های دلفریب

شکار مناسبی برای منتقدان است

شوکه شدن

از خستگی داشت می افتاد

موضوعی را مخصوصا عوض کردن