پیشنهاد‌های مریم سالک زمانی (٥,٩٥٩)

To read between the lines meaning: to try and understand someone’s real feelings or intention behind what they say Example: Crystal didn’t have to s ...

A different kettle meaning: to be completely different from someone or something else that has already been spoken about مثال: Reading a story and wr ...

To stir up a hornet’s nest meaning: to cause controversy. This is not usually a good thing to do مثال: Ronald always likes to stir up a hornet’s nes ...

تخت گاز رفتن

هیجانات - حوادث هیجان انگیز

حسابی ذوق زده شدن - حسابی کیف کردن

رفت و یک تشکر خشک و خالی هم نکرد

پیمان منع آزمایش های هسته ای

نقد متون

مورد علاقۀ کسی بودن - باب طبع کسی بودن

بی توجه به - بی اعتنا به - غافل از

با کسی چپ افتادن - با کسی بد شدن

تکان دادن - شوکه کردن - متحیرکردن

در یک چنین جاهایی

در سفر انتخاباتی

لاغراندام - ریزنقش

همه چیز را به امان خدا رها کردن

در معرض نمایش - در معرض دید همگان

( در رای گیری ) بلند کردن دست

دوست متنفذ

دق مرگ شدن - از ناراحتی دق کردن

چیزی را تازه تمام کردن

نور تازه ای بر مسئله ای انداختن - جنبۀ تازه ای از مسئله ای را روشن کردن

از نو شروع کردن - دست به کوشش تازه ای زدن

مردی که تازه از ده آمده

پسری که مدرسه را تازه تمام کرده

رنگی که هنوز خشک نشده - رنگ تر

( مجازی ) خون تازه - جان تازه

( هزاره ) یک روز خودت می فهمی!

To treat one impolitely or inappropriately, especially by talking back to an authority figure . 1 Don't get fresh with your mother, young lady - ...

( نوشته - مقاله ) زدن از - دستکاری کردن

حق کسی را کف دستش گذاشتن

به خدا قسم

همه کارها را خراب کردن همه کارها را ضایع کردن

ضرر روی ضرر کردن - پشت سر هم پول باختن

اصل پاکیزگی

از زیر بار ضرری کمر راست کردن

آن روی سگ کسی بالا آمدن

مومن شدن - عابدشدن

حتما

به جهنم! به درک!

پریشان احوال ( هزاره )

Meaning: Waste time on something that has already been attempted and is no longer worthwhile Example: Arguing about this issue is just flogging a de ...

The end of something مثال: It’s not over until the fat lady sings

Something so distressing that it causes one to lose hope and faith

It's something to put faith in, to rely upon or trust ( when used in a positive connotation )

A bad faith decision to avoid becoming informed about something so as to avoid having to make undesirable decisions that such information might promp ...

Meaning that outer space is a source of spirituality and religious faith as is believed in the religion of Astronism

To accept something without seeing evidence supporting it, by trust or confidence

Pointing out one's lack of faith; people sometimes leave the "O" or "Oh" out of the saying when they say it