پیشنهاد‌های مریم سالک زمانی (٥,٩٥٩)

پوست کسی را کندن - پیر کسی را در آوردن

به کسی انداختن - به کسی قالب کردن

سختی دیدن - دوره سختی را گذراندن

( در آمریکا ) داد و قال - جر و بحث

فکر می کند مرکز تمام عالم است

ضمانت کسی را کردن

مطلع و آگاه بودن از

مثل جن زده ها - مثل دیوانه ها

خل خل است - از بیخ خل است

بد موقع - بی موقع - نا بهنگام ( حرف، ضربه و غیره )

مو لای درزش هم نمیرود

مه آلود شدن - مه گرفتن

از دست دادن ( فرصت، مهمانی ، معامله و . . . )

خام شدم و ماشین خریدم

جانت بالا بیاید/ جانم را گرفتی، نتیجه را بگو

هرز رفتن - تلف شدن

کسی را گرفتار چیزی کردن

یک عالم ارزش داشتن

پول پارو کردن

مقدمه صغرا

حد کهین - حد اصغر

گزارش براساس آراء اقلیت

عملۀ قانون - ماموران پلیس

موشکافانه

دفتر صورتجلسات - دفتر خلاصه مذاکرات

توپ ( برای عزا و غیره )

درست بعد از

هر لحظه

اصلا - هیچ

همین که

آخرین مد - مد روز

دقیقا - درست

تصویر خوبی از خود به دست دادن

مایۀ نفرت همیشگی

اوقات تلخی کردن

کسی را لوس کردن

صبر ایوب

راه نابودی

مناسب تشخیص داده شدن - مورد تائید قرار گرفتن

اظهار عقیده کردن

از زندگی نصیبی نبرد

به منصه ظهور رساندن

به جاهای باریک کشیدن

کسی را تو مخمصه انداختن

بهتر دویدن

احساس غربت / تنهایی کردن ( محاوره ) فرهنگ هزاره

به لحاظ نظامی ضعیف تر بودن

غلط - غیر عادی

گذاشتن که کارها جریان عادی خود را طی کنند

( به طعنه ) غول سیاسی - غول اقتصادی