پیشنهاد‌های مریم سالک زمانی (٥,٩٥٤)

( اعصاب و غیره ) پولادین - آهنین

کارخانۀ ذوب آهن - کارخانۀ فولاد

کارگر صنایع فولاد - کارگر ذوب آهن

پوشیده از فولاد - مسلح - زره پوش

گروه نوازندگان طبل های فلزی

دل خود را قرص کردن ( برای/در برابرِ ) - دل خود را محکم کردن ( برای/در برابرِ )

اسلحۀ سرد

هرس تزئینی

کلاه آفتابی

پیچ امین الدوله

طرف خوب چیزی

با شکوه و جلال

زیر این آسمان کبود

اجلاس سران

گفت و گوی سران

( کریکت ) زمین زود خشک

کاری را بی دردسر به دست آوردن

دستی دستی خود را ناراحت کردن

بی ملیتی - آوارگی - بی خانمانی

منقلب بودن

کپی کسی بودن

تمیز کردن - برق انداختن

جمع و جور

همین طوری - شانسی - الله بختکی

کمابیش

نه چندان چیز دندان گیری

در حال طغیان بودن

فکری به حال . . . کردن

کفر کسی درآمدن

بد عنق

با تلخی - با عصبانیت

گربه دستش به گوشت نمیرسه میگه پیف پیف

پر طمطراق - پر طنطنه

بسیار عجیب

مزه دهن کسی را فهمیدن

پر سر و صدا

اعلام عقب نشینی کردن

رجزخوانی

از قرار معلوم - آن طور که پیداست

سر و مر و گنده - سالم و سرحال

صحیح و سالم - سالمِ سالم

خوش خواب

خوش ترکیب

اراجیف - چرند

کسی را لو دادن

پوست کسی را کندن - پیر کسی را در آوردن

به کسی انداختن - به کسی قالب کردن

سختی دیدن - دوره سختی را گذراندن

( در آمریکا ) داد و قال - جر و بحث

فکر می کند مرکز تمام عالم است