پیشنهاد‌های sarmin (٢٠٠)

نه این که. . .

بوکشان

درخت پوش

چونان که آن سان که

جاندار ذی حیات زیستمند

ناانسان

پا در هوا

لالوی

گفت و واگفت

تیپ آمیزشی در ریزجاندارانی مثل قارچ ها معادل جنسیت در موجودات عالی تر

خیلی های دیگر

یک جورهایی

چپیدن WE PILED INTO car ما چپیدیم تو ماشین

جورواجور

بن مایه

ایما

خیلی سخت در جستجوی چیزی بودن چیزی را دنبال کردن و نزدیک شدن بهش

فحل گشنخواه

گریزاننده بیزارنده زننده

در قارچ ها اندام باردهی ، جسم باردهی ، پیکره زایشی

در مورد محصولات زراعی پرورشی کشت شده

در اوج . . . یا بسته به متن بحبوحه، گیرودار ، گرماگرم

بی کران نامحدود بی سروته

گره گشایی

بماند که سوای این که

به بار آوردن

نگارش

حواس پرت

شناسه

هیولاوار غول آسا

خوش مزگی بامزگی شوخ و شنگی

در نقش صفت، درهم و برهم

اگر نگوییم همه، دست کم بیشتر

اگر نگوییم همه، دست کم بیشتر

دبیر تولید ناظر تولید

کُنده ها یا تنه های دایه تنه افتاده در جنگل که در حال پوسیدن است و بستر مناسبی برای رشد درخت های جوان می سازد

زهاب

شیرابه

چاک چاک پاره پاره access roads crisscrossed the valleys جاده های دسترسی دره ها را چاک چاک کردند

گندناک پلشت

just in time درست به موقع سر وقت بهنگام

شاید بشه این طور ترجمه کرد: خُرده مزیت خُرده فضیلت مثلاً در جمله زیر: The scrap of advantage from the shade meant a little less water lost خُر ...

مته رویش سنج

animal trail به معنی ردپای حیوانات هم هست

پریدن با دو پا جفت پا پریدن پرش جفت پا کنایه از کاری را با عجله و بی تردید و بی فکر شروع کردن

گروهی از افراد یک جمعیت زیستی ( چون گیاهان، قارچ ها یا باکتری ها ) با ژنتیک همگون که به شیوهٔ رویشی - نه جنسی - از یک نیا پدید می آیند گفته میشود. پ ...

کنایه از حماقت فراوان کسی که هر روز کاری را بدون فکر تکرار می کند خر بسته شده به سنگ آسیاب

با تلاش/منابع/ کمک هر دوتای ما اگر با هم تلاش کنیم اگر من و تو با هم باشیم

نوزادی که از شیر گرفته شده

تظاهر به آرامش و خونسردی بی خیال to pretend to be calm, cheerful, and confident in an effort to reassure oneself or others; deny or ignore a threat ...