پیشنهاد‌های Nehle (٥٠)

زمام امور را به دست گرفتن

مرد ریز نقش=A wispy man

به کُل

پرت کردن حواس از اصل موضوع

قیدش را زد.

خصومت

او 35000 دلار به بانک محلی حواله کرده بود=He had the $35, 000 wired to a local bank

ژست

وضعیت جسمانی خوب

به مکتب فلسفی که با خود نوآوری به همراه داشته باشد نحله گفته می شود. مثال:نحله های روشنفکری در ایران

توهم

غیرشفاف

چیزی نگذشت

A. D = پس از میلاد

بیرون کشیدن از آب

وزیر خزانه داری، وزیر دارایی

توصیه

مسائل موضوعات پدیده ها مطالب شرایط رویدادها راهها کارها

نیت خیر داشتن= act out of goodness

به همین نحو

از وقتی یادم می آید

خطای بقا

تمرکز بر بازمانده ها

سرانجام

بی قید و شرط

لحظه ی سرنوشت ساز

در تیم ورزشی: خط خوردن

انگار نه انگار

( ماشین ) قراضه

قلقل زدن

قربانگاه

نعره کشیدن

آشغال عوضی

آدم رذل

طفل

کار بلد

I was surrounded Payam and twins. = پیام و دوقلوها دوره ام کرده بودند.

it will swallow you whole= تو رو درسته قورت میده.

to the side by the stairwell= گوشه ی راه پله

اصالت خون

I was spooked= مثل سگ ترسیده بودم

بهتر برانداز کردن، وارسی کردن، دقیق تر دیدن

You’ll live to regret it. = در آینده پشیمان خواهید شد.

My days of tracking bad guys are over= دوران معاشرتم با افراد ناجور به سر رسیده

It was very anti - climatic. = اصلا چنگی به دل نمی زد

پرکلاغی ( برای مو )

تدریس خانگی

تدریس خانگی

moral enemy= دشمن خونی

be about to do something در شرف انجام کاری بودن We were just about to leave when Jerry arrived داشتیم می رفتیم که �جری� رسید.