پیشنهاد‌های Nehle (٤١٩)

نعره کشیدن

آشغال عوضی

آدم رذل

طفل

کار بلد

I was surrounded Payam and twins. = پیام و دوقلوها دوره ام کرده بودند.

it will swallow you whole= تو رو درسته قورت میده.

to the side by the stairwell= گوشه ی راه پله

اصالت خون

I was spooked= مثل سگ ترسیده بودم

بهتر برانداز کردن، وارسی کردن، دقیق تر دیدن

You’ll live to regret it. = در آینده پشیمان خواهید شد.

My days of tracking bad guys are over= دوران معاشرتم با افراد ناجور به سر رسیده

It was very anti - climatic. = اصلا چنگی به دل نمی زد

پرکلاغی ( برای مو )

تدریس خانگی

تدریس خانگی

moral enemy= دشمن خونی

be about to do something در شرف انجام کاری بودن We were just about to leave when Jerry arrived داشتیم می رفتیم که �جری� رسید.