پیشنهاد‌های غلامرضا (٨٦)

بازشونده

بازوهای بازشونده

ریزدریچه؛ دریچه های بسیار کوچک در ابزار طیف سنجی تلسکوپ فضایی جیمز وب

لطفا تعریف قبل برای Alnilam را حذف کنید و تعریف زیر را قرار دهید: نظام؛ ستارۀ میانی در کمربند جبار ( کمربند صورت فلکی جبار یا شکارچی ) ؛ در فاصلۀ 12 ...

کمربند جبار یا کمربند شکارچی ( سه ستاره که کمربند صورت فلکی جبار را می سازند )

مَیسان یا هَقعه؛ یک ستارۀ چندتایی در فاصلۀ تقریبی 1300 سال نوری

یک تب اختر ( pulsar ) در فاصلۀ 2300 سال نوری که در هر ثانیه 160. 8 بار به دور خود می چرخد.

ستارۀ حَضار یا بِتا قِنطورس ( یک سامانۀ ستارۀ سه تایی؛ یازدهمین ستارۀ روشن در آسمان شب، در فاصلۀ 361 سال نوری )

ستارۀ حَضار یا بِتا قنطورس

فوق العاده قدرتمند

باسلام پیشنهاد میکنم توضیحات بالا را در صفحۀ مربوط به �sextant� نیز اضافه کنید. با تشکر

آب وهوای غیرمتعارف

روند نما ( مصوب فرهنگستان )

زمین شیمیایی ( مصوب فرهنگستان )

پروژۀ آزمایشی

قریب به این مضموت

از هر نظر

سوخت گذار سوختی که در یک دورۀ گذار، بین سوخت های فسیلی فعلی ( مانند زغال سنگ و نفت ) و سوخت های تجدیدپذیر آینده استفاده می شود.

خیزِ ( بالا آمدنِ ) سطح دریا

گاهی به معنی لکه خورشیدی، معادلِ sunspot لکه هایی که بر روی ماه و آفتاب دیده شود. ( ناظم الاطباء ) . هر لکه که در آفتاب و ماه دیده می شود. ( فرهنگ فا ...

مطالعات اِسنادی

کرمینه

ناترازیِ انرژی

با توجه به توضیح زیر در دیکشنری آکسفورد، شاید در برخی موارد بتوان آن را به �نقطه انفجار� ترجمه کرد: the point at which the number of small changes o ...

متون علمی ( نوشته جات علمی )

مُنفعل ( شخص ) منفعلانه، یأس آلود ( نگرش، ایده، دیدگاه )

نگرش مُنفعلانه

نگرش یأس آلود

در نگاه کلی تر

شرایط بوم شناختی ( با توجه به واژۀ مصوب فرهنگستای برای �ecological � )

با مسئولیت خود ( علیرغم احتمال خطر ) مثال: Ignore it at your peril ؛ با مسئولیت خودت آن را نادیده بگیر.

شخص بااستعداد

استقرار ( زیست شناسی - میکرب شناسی ) فرهنگستان:مستقر شدن ریزاندامگان ها بر روی پوست یا غشاهای مخاطی.

در حال تشدید

هواویز ( مصوب فرهنگستان در حوزۀ مهندسی محیط زیست و انرژی ) تعریف : ذرات بسیار ریز جامد یا مایع معلق در هوا.

هالوکربن

فعالیت بشر

( اینجا ) یک نکتۀ ظریف وجود دارد

خط زیگزاگ؛ خط سینوسی

خیلی آسان؛ مثل آب خوردن

بسیار ساده؛ مثل آب خوردن

زمخت و بدقِلق

توان تفکیک: توانایی سامانه نوری در جداسازی دو نقطه جداازهم ( فرهنگستان )

پَرانشِ جرم تاج

گِل آب

عنصر با عدد اتمی زوج

عنصر با عدد اتمی فرد

در دوردست

از پیشروی/حمله/آسیبِ کسی ( چیزی ) جلوگیری کردن مثال: Eating oranges keeps colds at bay خوردن پرتقال از سرماخوردگی جلوگیری می کند.

گهگاه، هر از گاهی

حیات ریزمقیاس

پایان غیرمنتظره ( داستان، فیلم، . . . )

مناسب ( این ) هدف/منظور/مقصود بودن

کیهان ( جهان ) شتابدار

کیهان خَلاص رُو: مدلی از کیهان که در آن، نیروی دافعه وجود ندارد، و نیروی جاذبۀ گرانش آن قدر ضعیف است که کهکشانها با همان سرعت کنونی برای همیشه از یکد ...

تهی جا ( در کیهانشناسی )

انجام کار علمی اجرای کاری با شیوه های علمی

جاپای محکم داشتن از پشتیبانیِ قوی سود بردن بر دلایل محکمی استوار بودن

موجب دلگرمی است که . . .

put something into perspective: با یک تشبیه، آن را روشن کردن؛ روشن ساختن یک موضوع یا هر چیز دیگر، با مقایسۀ آن با موضوع یا چیزی مشابه که قابل فهمتر ا ...

غنی نشده، بدون افزودنی

در کل ، در مجموع

there is strength in numbers.

شراره ( نجوم )

aerobraking ( نجوم ) کم کردن سرعت فضاپیما یا تغییر مدار آن با استفاده از جوّ سیاره یا قمر. ( فرهنگستان )

مأموریت نمونه آور

controller ( عمومی ) واپایشگر: کسی که بر چیزی نظارت می کند یا آن را مهار و محدود می سازد. ( فرهنگستان )

فضاپیمای مجهز به روبات

خوش سیما

کاراندام‏ شناسی علم شناخت کارِ اندام های موجود زنده و اجزای آنها. ( فرهنگستان )

coupling ( حمل‏ ونقل ریلی ) واژه مصوب فرهنگستان: قلاب بخشی از تجهیزات قطار که امکان آزاد شدن اتصال بین دو خط نورد را فراهم می کند. واژه های معادل ...

coupling ( قطعات و اجزای خودرو ) واژۀ مصوب فرهنگستان: جفت گردان وسیلۀ اتصال دهندۀ مکانیکی یا برقی یا هیدرولیکی که دو محور هم راستا را به هم متصل می ...

جعبه مطلب مستطیل یا کادری در کتاب با متنی درون آن، که مطلبی را از بقیۀ متن کتاب به صورت متمایز نشان میدهد.

محوطه ( باستان‏شناسی ) محلی که در آن بقایای مادی فعالیت های گذشتۀ انسان یافت می شود ( فرهنگستان )

محوطۀ فسیلی

به epicontinental sea رجوع شود.

واریزه هرگونه انباشت سطحی مواد سستی که از راه های شیمیایی و مکانیکی از توده ‏های سنگ جدا شده باشد. ( فرهنگستان )

کوارتز ضرب دیده

دمابالا

پالئوژن

شوربخت

سازند آهن نواری نوعی سازند آهنی که دارای نواربندی مشخصی معمولاً از کانی های غنی از آهن و چِرت ( chert ) یا کوارتز دانه ریز است. ( فرهنگستان )

جلبکان سبز آبی از شاخه باکتری هایی محسوب می شوند که انرژی مورد نیازشان را از طریق فتوسنتز کسب می کنند.

به عبارت کلی تر، . . .

واژه های آقای محمد از سایت فرهنگستان علوم است. میتوانید در آدرس زیر این واژه ها را جستجو کنید: https://wiki. apll. ir/word/index. php/صفحهٔ_اصلی