یک دست صدا ندارد


معنی انگلیسی:
one hand makes no(clapping) noise.union is strength

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی ضرب المثل -> یک دست صدا ندارد
به تنهایی نمی توان کاری را از پیش برد، موفقیت در سایه اتحاد و همکاری بدست می آید.

پیشنهاد کاربران

Two heads are better than one
یک دست صدا ندارد : دست تنها، صدا ندارد.
Everybody for himself is not gonna work.
better together
there is strength in numbers.
کاری را به راحتی نمی توان با یک دست انجام داد اما با هر دو دست می شود. منظور اینکه کسی به تنهایی نمی تواند کاری را انجام دهد ولی با یک گروهی از متحدان می شود انجام داد
کار گروهی نتیجه بهتری دارد

بپرس