پیشنهاد‌های امیر جواهری (١٤٨)

از همه بدتر

I want a car with all the bells and whistles, including a sunroof and heated seats ماشین آخرین مدل

راهنمای قضات

روش اداره کردن

تبعه های مقیم خارج تبعه غیر مقیم

خارج نشین

ادب و نزاکت

انباشت

رها کردن افکار و احساسات

نوشتن احساسات

ستبر

( روانشناسی ) احساس ارزشمندی

استفاده از کسی یا چیزی به عنوان سلاح یا ابزار برای آزار دیگری Parents sometimes weaponize their kids to hurt each other

بی محلی

جر زن ( در بازی )

سلاح مرگبار سلاح کشنده

بهتر عمل کردن بیشتر تلاش کردن

تاثیر خوب، تاثیر مثبت

روی کسی تاثیر گذاشتن His argument carried a lot of weight with me. استدلال او تاثیر زیادی بر من گذاشت The witness’s testimony carried a lot of weigh ...

سنگین و کسل کننده ( در مورد کتاب و فیلم )

برای کمک به کسی از جان مایه گذاشتن

به دادگاه کشاندن پای میز محاکمه کشاندن

بازنده بی اخلاق - بازنده بی اعصاب

شصتش هم خبر نداشت بی خبر و بی غم ترجمه تقریبی: بی خبر از همه جا

افق دید را گسترده تر کردن دید را باز کردن Traveling broadens your horizons سفر کردن، افق دید شما را بازتر میکند

طرفداران دو آتشه

برای انجام کاری بصورت منظم سعی کردن I always make a point of being punctual من همیشه سعی میکنم وقت شناس باشم He made a point of spending Saturdays ...

گذربرگ

واژه مصوب: گذربرگ ( حمل و نقل ) دفترچه ای که مجوز عبور و مرور بین اللملی است

واژه مصوب: چراغ مضاعف ( حمل و نقل )

واژه مصوب: بازتابه ( حمل و نقل )

واژه مصوب: جعبه فرمان ( حمل و نقل )

واژه مصوب: واشد ( حمل و نقل )

جای دهی ( مخابرات )

هستار

واسط

قابک ( در مخابرات )

مخزن فرا داده

مقدار کف، کمینه، معیار

روی دادن

یادت نره راهنما بزنی

تغییرات بنیادین تغییرات انقلابی تغییرات اساسی

چشم انداز امید

عقبگرد - پسرفت

واژه مصوب برای "digital inclusion" می تواند "شاملیت دیجیتالی" باشد. این عبارت به معنای تضمین دسترسی و مشارکت همه افراد در فضای دیجیتال است و تاکید بر ...

جهان چند تکه

جریان جهانی شدن

financing

سرشماری کشاورزی

تیم تک وظیفه