پیشنهاد‌های تقی قیصری (٧٠٥)

جناب آقای Arash2024 با سپاس از مشارکت تان، استیک به معنی آتش نیست بلکه به معنی چوبه ی اعدام با آتش است. در این مثال شما هم استیک به معنی تصادف �خطرن ...

برخوردار؛ مستحق؛ دارای حق استفاده از قانون، مقررات، یا مزیت معین مثال: In the United States under a Federal law, children with disabilities ( aged ...

[روانشناسی] نامیدن، نام گذاری، رفتار کلامی که در آن سئوال کننده با اشاره به سوژه ی عینی ( روی میز یا داخل اتاق ) مثلاً می پرسد: �این چیه؟� پاسخِ کلام ...

[روانشناسی] پاسخ گفتاریِ تداعی شده؛ پاسخ گفتاری در آموزش رفتارِ کلامی که در آن در غیاب سوژه ی عیین، پاسخ دهنده از طریق تداعی نام آن را می گوید. مانند ...

۱ - [فعل] رویارویی؛ مواجهه ۲ - [صفت] تکان دهنده؛ تأسف آور مثال: The confronting image of the land literally crumbling to the weight of a wind farm cr ...

۱ - [صفت] خلاق؛ مبتکر ۲ - [اسم] ایده پرداز؛ شخصی که ایده های جدید برای بازاریابی ارائه می کن Someone who generates new ideas and sales materials for ...

[اقتصاد] دگرارزی؛ مانند تفاضل قیمت میان طلا یا نقره و پول یا ارز کاغذی یا دیجیتالی نماینده ی آن

فنی تخیلی؛ خیال پردازی در حوزه ی فن آوری

ائتلاف ماینرها؛ به هم پیوستن چندین مزرعه ی ماینری از طریق شبکه برای افزودن به احتمال استخراج رمزپول آقای مجید حاحتمند: مفهوم دو اصطلاح مزرعه ی اسختر ...

[اقتصاد] انحصار مقیاس؛ شرکت های انحصاری بدون رقیبی که از با بهره گیری از �صرفه ی مقیاس� محصولاتی با ‏ناچیزترین حاشیه ی سود تولید می کنند. ‏

همزیستی؛ شیوه ی زیست همیارانه ی دو گونه، مانند زنبور عسل و گل که زنبور عسل از شهد و گرده ی گل استفاده می کند و در مقابل آن را گرده افشانی می کند

[اقتصاد] ارزش گذاری؛ نرخ گذاری؛ تعیین ارزش؛ ارزشیابی؛ عموماً به تعیین ارزش کارشناسی املاک یا تعیین نرخ کالاها از سوی دولت اطلاق می شود.

[فعل]۱ - شرط بندی؛ شرط بستن؛ ۲ - [مالیه] شرط گذاشتن؛ مشروط کردن

[صفت] ناخوشایند؛ موذی؛ آزاردهنده مثال: Do you feel an uncomfortable heat at the pit of your stomach, sir قربان! آیا سوزشی آزاردهنده در سر دل تان دار ...

[مالیه] اصطلاحی در حراج ها که می شود به صورت این متن �. . . می شمارم . . . یک، می شمارم . . . دو . . . � ترجمه کرد: going once, going twice. Said be ...

۱ - [مهندسی مکانیک]۱ - ۱ فیکسچر؛ بندوبست؛ گیره؛ قطعه گیر ۲ - ۱ ( plumbing fixture ) بهداشتی آلات ( معادل دقیق در فارسی ندارد ) ، هر آنچه در ورودی یا ...

برتربینی؛ اعتقاد به این که گروه، نظام، یا ملتی ذاتاً از جهات معین بر ملت های دیگر برتری دارد

مستتر بودن؛ معنی ضمنی داشتن

چندبحرانی؛ بحران های هم زمان و دارای برهم کنش

جناب آقای میرکریمی عزیز: با سپاس از مشارکت فعال تان در این فرهنگ نامه ی آن لاین، واژه های زیر با هم مترادف نیستند بلکه هم سنخ هستند. مثلاً safe به مع ...

در دلِ ( چیزی ) ؛ در داخل مرزهای ( چیزی ) ؛ در محدوده ی چارچوبِ ( چیزی )

بیش نمایی؛ اغراق در ماهیت یا ساختار شخص، گروه، یا شیئی فراتر از ماهیت یا ساختار عادی آن

خوانش تک ساحتی؛ خوانش متمرکز؛ مطالعه ی موضوعی واحد از منابع مختلف، یا مطالعه ی نوشته های مؤلف واحد، و مانند آن برای درک عمیق تر آن موضوع یا شناخت عمی ...

۱ - [معماری] گوتیک، سبکی از معماری در شمال فرانسه بین قرن های ۱۲ تا ۱۶ که با بناهای بلند و باریک نمود می یافت ۲ - قرون وسطایی؛ سیاه؛ تاریک؛ وهم آلود؛ ...

رکود خلاقیت؛ فلج ذهنی؛ تهی شدن از انگیزه ی خلاقیت

تنِ واحد، اورگانیسمی؛ واحد در نظر گرفتن اجزای پیکر یا مجموعه ای که با هم ارتباط دارند؛

در مثال آقای سعید امدادی به نظر می رسد این واژه به معنی �رد کردن� یا �موافق نبودن� یا �کنار گذاشتن� است و نه �بی خیال شدن�

۱ - خودجوش؛ خودانگیخته؛ درون زاد؛ ۲ - نانوشته، بدون آمادگی قبلی ۳ - ناگهانی، بدون تصمیم یا برنامه ی قبلی

[فلسفه] جهان مند؛ دنیوی؛ این جهانی؛ مادی؛ فیزیکی؛ عینی؛ در مقابل خیالی، تجسمی، ذهنی

[اقتصاد] معامله؛ مصالحه

[روان شناسی] پیشایند؛ در روان شناسی رفتاری، هر چیزی که پیش از رفتار روی دهد و سبب تحریک رفتار شود.

[مارکتینگ] تمام عیار؛ فول آپشن؛ خدماتی که همه ی گزینه های مرتبط در آن عرضه می شود. در برابر freemium که نوعی مدل کسب وکار است که در آن خدمات با گزینه ...

[مدیریت] ناسازی؛ خلاف آمد، تغییرات نامطلوب، تغییرات ناگهانی محیط کسب وکار که باعث شود برنامه ها و استراتژی های فعلی سازمان دیگر به کار نیاید.

۱ - ناشمردنی؛ شمارش ناپذیر ۲ - بی شمار؛ زیاد، تصورناپذیر

۱ - جلوه کردن؛ بزرگ تر یا عجیب تر یا خوشایندتر از آنچه به نظر می آمد ظاهر شدن ۲ - برآمدن؛ بروز؛ ظاهر شدن پدیده ای که تصورش نمی رفت مانند بروز توفانی ...

[روان شناسی/جامعه شناسی] سخت پذیر؛ متعصب؛ فرد یا گروهی که به سختی باورهای جدید را هرچند قوی و مستدل نمی پذیرند

[مهندسی مکانیک/مهندسی مواد] سفت؛ ویژه گی مقاومت در برابر تغییر شکل بر اثر اعمال نیرو. واژه های هم گروه و معنی تخصصی آنها در مهندسی مکانیک عبارت اند ا ...

Industry 4. 0 انقلاب صنعتی چهارم؛ نسل چهارم تحول صنعت؛ وضعیت فرآیندهای صنعتی که تحت تأثیر فن آوری دیجیتال تحول یافته است. این فن آوری ها عموماً بر مب ...

[مدیریت زیست محیطی] ۱ - زباله گاه؛ محل دفن یا انباشت زباله یا پسماند در لابه لای خاک؛ ۲ - پس ماندِ زباله گاهی؛ مواد پس ماند دفن شده در زباله گاه

ایام پرتقاضا؛ فصل حاد تقاضا؛ زمان هایی که هجوم مشتری برای دریافت خدمات یا خرید کالا به طور چشم گیری بالاست مانند فصل مسافرت برای هتل ها و رستوران ها ...

دلخوش کردن؛ سر کسی شیره مالیدن؛ بی خیال کردن؛ خوش خیالی

[مارکتینگ] متمم؛ محصول متمم؛ محصول کمکی؛ محصولی که محصولی که کاربرد کمکی دارد ولی می تواند ضروری نباشدمانند دوره ی آموزشی مرتبط با نصب یا بهره برداری ...

[مارکتینگ] از سکه افتادن؛ برندباختن؛ نایکتایی؛ از دست دادن امتیازات مربوط به وعده ی ارزش ( value proposition ) و ویژه گی های یک تای اولیه و غیرقابل ت ...

[هندسه] دُور؛ منحنیِ بسته؛ [برق] ۱ - مدارِ بسته؛ مداری که جریان الکتریکی در داخل آن گردش می کند. ۲ - حلقه، یک دور کامل سیم پیچ [برنامه نویسی کامپیوتر ...

جهت گیری؛ تمایل؛ جهت گیری فکری

[اقتصاد] نسبت پرداختی؛ نسبت پرداخت سود؛ نسبت سود تقسیم و پرداخت شده ی سهام به درآمد خالص

[آمار] کارنامه ی عدم قطعیت؛ بودجه ی عدم قطعیت؛ تحلیلی نظام مند شامل جدولی از همه ی عواملی است که در مجموع باعث عدم قطعیت در اندازه گیری مورد نظر می ش ...

[روان شناسی] تفکر خارج از چارچوب، خرق عادت

۱ - [نقشه برداری] نشان گر مرجع؛ سازه ای به شکل میز یا بلوک که با بتن در زمین محکم می شود و برای نقشه برداری توپولوژی یا پستی و بلند منطقه ی مورد نظر ...

چنهوجهی؛ دشواریاب، آن چه درک یا تحلیل ـش دشوار باشد