پیشنهاد‌های علی باقری (٢٩,٨٨٤)

عتبه بوسیدن : آستان بوسی . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 240 ) .

عتبه ی خدمت : آستانه ی خدمت . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 240 ) .

عبارت کردن : شرح دادن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 16 ) .

عتابی نیشابوری : گونه ای پارچه ای موجدار . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 528 ) .

عبارت پروری : آرایش کلام . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 542 ) .

هندوستان: دکتر کزازی در مورد واژه ی "هندوستان " می نویسد : ( ( هندوستان در پهلوی، در ریخت هندوگان hindūgān نیز به کار رفته است. ) ) ( ( ستوده ز هند ...

رودابه: دکتر کزازی در مورد واژه ی "رودابه " می نویسد : ( ( رودابه که در پهلوی روداپگ rōdāpag می توانسته است بود، از دید م. ک. کزازی ستاک اوستایی هَپ ...

سیندخت: دکتر کزازی در مورد واژه ی " سیندخت" می نویسد : ( ( سیندخت نامی است که از دوپاره سین و دخت ساخته شده است؛ پاره ی نخستین: سین، ریختی است کهنتر ...

کانا: دکتر کزازی در مورد واژه ی " کانا" می نویسد : ( ( کانا به معنی نادان است. این واژه در سغدی kānyā بوده است. ) ) ( ( عروسم نباید که رعنا شوم به ...

عایده ی عمر : باز گردنده ی عمر . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 9 ) .

عام ورزیدن : عمومی کردن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 156 ) .

عامه خلق : همه ی آفریدگان . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 465 ) .

عالم وحدت : جهان یگانگی . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 27 ) .

عالم کبری : جهان مهین . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 453 ) .

عالم محسوسات : جهان اجسام . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 94 ) .

عالم کون و فساد : جهان باقی و فانی . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 177 ) .

عالم قدس : جهان پاک . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص160 ) .

عالم الغیب و الشهادت : دانان نهان و آشکار . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 67 ) .

عالم عقول : جهان ذهنی . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 181 ) .

عالم علوی : جهان برین . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 457 ) .

عالم ظهور : جهان آشکار . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 74 ) .

عالم عدم : جهان نیستی . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 190 ) .

عالم صغری : جهان کهین . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 3 ) .

عالم صغری و کبری : جهان کهین و مهین . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 453 ) .

عالم حدوث : جهان پدیده . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص68 ) .

عالم شهادت : جهان محسوس . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 208 ) .

عالم اشباح : جهان مابین روح و جسم . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 57 ) .

عالم بی نهایتی : جهان بی پایان . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص132 ) .

عاقل شمایل : خردمند نما . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 349 ) .

عالم آخرت : جهان دیگر . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 83 ) .

عاقبت بینی : مآل اندیشی . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 356 ) .

عاقبة العمر : سرانجام کار . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 29 ) .

عاقبت اندیشی : پایان نگری . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص356 ) .

عافیت طلبی : سلامت جویی . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 270 ) .

عاقبت بین : آخر بین . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 47 ) .

عافیت بین : سلامت نگر . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 407 ) .

عاجز آمدن : ناتوان شدن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 152 ) .

ظواهر حال : آشکارهای حال . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 492 ) .

در زبان ترکی معادل واژه کاکا می شود قاقا . در زبان ترکی ما به به برادر " قاقا " می گوییم . که معال کاکا هست .

ظفر یافتن : پیروز شدن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 151 ) .

ظرافت طبع : لطافت طبیعت . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 242 ) .

ظاهر و باطن : آشکار و نهان . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 178 ) .

ظاهر آمدن : آشکار شدن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 307 ) .

ظاهر گردانیدن : پیدا کردن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 327

طی مسالک : در نوردیدن راه ها . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 530 ) .

طی امکان : در نوردیدن امکان . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 62 ) .

طی کردن : درنوردیدن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص98 ) .

طهارت عرض : پاکی آبرو . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 106 ) .

طهارت دامن : پاکی ذیل . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص177 ) .

طهارت ذیل : پاکی دامن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص50 ) .