پیشنهاد‌های حسین رحمانی (٤٩٦)

در وهله ی اول

مشابه، جایگزین ( به ویژه درمورد محصولات دارویی، بهداشتی و آرایشی )

درسته که معنای �responsible� و �accountable� فرق داره، ولی معنای لغوی �مسئول� فرق زیادی با �پاسخ گو� نداره. �مسئول� یعنی کسی که ازش سؤال پرسیده می شه ...

مسئولیت پذیر

دست ساز

قدرت ویژه

مخففی برای �sales development representative� به معنای �کارشناس توسعهٔ فروش�/ �نمایندهٔ توسعهٔ فروش�

تعویق پرداخت حق بیمه

در بعضی از زمینه ها، می تواند به معنای �اشتراک� باشد.

نتیجهٔ درمان بیمار

جدول تحویل کار

دستخوش چیزی بودن

بازاریابی هدفمند

ضرب آهنگ

بار جنسی داشتن، بار جنسی دادن

از همان ابتدا، از همان آغاز کار

قدر فرصت را دانستن، فرصت طلب بودن، به موقع اقدام کردن،

شرمساری از خود

معناهای کمی دورتر این واژه می تونه �تخصصی�، �ویژه� و �محدود� باشه.

صفحه ای که از دفتر، مجله یا کتاب جدا کرده باشند

زیورآلات، بدلیجات

وابستگی بیمارگونه داشتن

کالا های مصرفی بسته بندی شده

پیش آگاهی

غیب دانی، آینده بینی

وحشت کردن

آرایشی - دارویی

بسته بندی

مرطوب

سیاره نورد

سازوکار، نحوهٔ عملکرد

تجربه

آزادکردن، رهاکردن

ثبت وضبط کردن

شروع مجدد، شروع دوباره

دریافت کالای خریداری شده در بیرون از فروشگاه

نشانه گذاری اجتماعی

پیادهٔ رونده ( اصطلاحی در شطرنج )

مات مختنق

قاعده مند

بسترنگرانه

استفاده پذیری

یافت پذیری

معقولانه

مواجهه، رویارویی

تحمل دارویی، تطبیق پذیری دارویی

به هم پیوستگی

ساپتک، فناوری نظارتی

کاری که یک بار انجام شود، اقدام یا رویداد مقطعی

پیشِ رو