پاسخهای nice (١٥٠)
باز پرداخت عوارض گمرکی اصولاً وقتی کالایی را به کشوری وارد می کنید باید برای آن کالاها عوارض یا مالیات بپردازید بازپرداخت عوارض گمرکی به واردکنندگان این امکان را می دهد که اگر بعداً کالا را صادر کردند، آن عوارض را پس بگیرند
اصطلاح "i think so too" محاوره ای یا رسمی ؟
محاوره ای هست به معنای موافق بودن با طرف مقابله عبارت I agree with youفرمال تر هست
دراون مورد باهات موافقم
"نرگس مست وی " به چه چیزی اشاره داره ؟ نرگس مست وی آزار دلم میطلبد آنکه در عربده میآورد او مستان را
نرگس در ادبیات مجاز از چشم هست نرگس مست یعنی چشم خمار(چشمی که ادم رو محو خودش میکنه)که اشاره به چشم محبوب داره
منظور از " نگاری " در این بیت کیه ؟ این کوزه چو من عاشقِ زاری بودهست در بندِ سرِ زلفِ نگاری بودهست این دسته که بر گردنِ او میبینی دستیست که بر گردنِ یاری بودهست
نگار مجاز از معشوق زیباروست
forgotفعلی است که در ساختار جملات گذشته ساده استفاده میشه مثل I forgot to feed the cat forgotten در ساختار جملات حال کامل و..استفاده میشه که past participle هست she has forgotten to send me the address
i need you با i do need you چه فرقی دارن ؟
اگرچه استفاده از doبه عنوان فعل کمکی در حالت مثبت لازم نیست ولی برای تاکید یا استثنا میتوان انرا استفاده کرد و دراین صورت do برای تاکید بر معنی فعل اصلی به کارمیرود یعنی میتوان معنی جمله I do need you را با I really need youبرابر دانست I do need you=I really need you do=really اما I need you در معنی خنثی است و تاکید خاصی بر معنای فعل ندارد
I have always been doing my works Or I have been always doing my works
قیدalways بین فعل اصلی و فعل کمکی قرارمیگیره
آیا جمله ای در زبان انگلیسی هست که قشنگ معنی خسته نباشید رو برسونه ، یا خسته نباشی ؟
اصطلاحی که دقیقا معنی خسته نباشید رو بده وجود نداره و به جاش از اصطلاحات مشابه ای استفاده میشه don't be tired هم تحت اللفظی است و اشتباه است
از اصطلاح " At the core " در چه مواقعی استفاده میکنیم ؟
وقتی بخواید به عمق احساسات و عواطف و بطن وجودتون اشاره کنید از این اصطلاح استفاده میشه به معنای درونی ترین لایه،عمیق ترین،جوهره مثال: I feel something at the core of me
در بیت "باغِ مرا چه حاجتِ سرو و صنوبر است؟ / شمشادِ خانهپرورِ ما از که کمتر است؟" شاعر چه احساسی را نسبت به شمشاد خانهپرور ابراز میکند؟
باسلام،این مطالب نظر بنده نیست بلکه نتایج تحقیق اعضای سایت گنجورهست،شاید برای شما مفید واقع بشه معنی بیت: باغ نظر مرا به سروقامتان ِ دلرُبا هیچ حاجتی نیست، چراکه شمشادِ خانه پرور من(شاه شجاع جو ...
4. Conclusion From the global trend, the deep integration of AI and finance is the general trend, and the recently held Central Financial Work Conference also proposed to do a good job in the "five bi ...
نتیجه گیری از روال/روند جهانی (توضیحات اضافه: روندجهانی یعنی یک تحول کلی یا تغییر در وضعیتی که بسیاری از کشورهارا تحت تاثیرقراردهد مثل توسعه انرژی پاک) ادغام عمیق هوش مصنوعی و امورمالی روند کلی است ...
استفاده از کلمه ی "greetings" در ابتدای مکالمه اون رو فرمال میکنه یا غیر رسمی؟
اگر از خود کلمه greetings استفاده بشه متن formalمیشه اما اگر از خود کلمه استفاده نکنیم و به اصطلاحاتش اشاره کنیم دوحالت رخ میده میتونه هم formalباشه همinformal زمانی رسمی هست که ا ...
ما تو فارسی به " registered certificate" چی میگیم ؟
Certificate Of Registration یا Registration Certificate یعنی گواهینامه ثبت استاندارد یا گواهی ثبت،پروانه ثبت
"حلاج وشانیم و از دار نترسیم" "حلاج وش" بودن یعنی چی؟ "وش " یعنی چی؟
وش یعنی مثل و مانند حلاج وش یعنی مثل و شبیه حلاج
معنی "make a prediction" چیه ؟ چرا برای prediction از make استفاده میشه ؟
make prediction یعنی پیشگویی و پیشبینی کردن توضیحی برای اینکه چرا از makeبرای prediction استفاده میشه وجود نداره چون این یک collocation هست و بنابراین قراردادی است
سلام دوستان در شرایط بحرانی ما در معرض بمباران خبری هستیم به نظرتون چطور میتونیم از اسیب روانی اخبار در بحران ها جلو گیری کنیم ؟
سلام دوست عزیز به نظر بنده در برخورد با یک خبر دو حالت ممکنه رخ بده: اول)فرد از روحیه حساس و شکننده خودش اگاه هست بنابراین پیگیر اخبار نمیشه دوم)اگر شخص روحیه قوی داشته باشه پیگیر اخبار ...
معنی کلمه ی "محتسب" در بیت: محتسب مستی به ره دید و گریبانش گرفت/مست گفت ای دوست این پیراهن است افسار نیست
محتسب یعنی داروغه،ماموری هست که وظیفه ی امربه معروف و نهی از منکر رو داره
صاحب نظران لاف محبت نپسندند و آن گه سپر انداختن از تیر بلایی ترجمه مصرع دوم این بیت چی میشه ؟ از لحاظ گرامری درسته ؟
سلام دوست عزیز سپرانداختن کنایه از ناتوان شدن و عجز هست سعدی دراین بیت اشاره میکنه که صاحب نظران(عارفان،افراد صاحب بصیرت و اگاهی) ادعای عاشقی رو از کسی که در برابر تیربلای عشق«کنایه از سختی ها و مش ...
ترجمه ی " rule of equality of persons before the law" چی میشه ؟ معادل فارسی داریم براش؟
« نقش/حکم برابری افراد در برابر قانون» عبارت equality before the law(برابری در برابر/مقابل قانون) یعنی همه انسان ها حق دارند در برابر قانون با آنها یکسان رفتار شود معادل فارسیش همون حق برابری همه مردم در مقابل قانون هست
چون u دراینجا به صورت یو (you)تلفظ میشه و تلفظش مثل حروف صدادار(یعنی مثلا به صورت آ خونده بشه)نیست پس aدرست هست یعنیa user چون به شکل حروف صدادار خونده نمیشه
چند تا اصطلاح انگلیسی معادل "بریم سر اصل مطلب " یا " وقت تلف نکن "
don't waste the time come/get to the point cut to the chase let's get down to business
برای عبارت "your hair____ " از کدام فعل استفاده میشود؟
این سوال خیلی نسبی هست و بستگی داره که برای چه موقعیتی استفاده بشه و به نسبت اون موقعیت هرکدوم ازاین collocation ها معانی مختلفی پیدا میکنن اگر ازcutاستفاده بشه یعنی موهاتو کوتاه کن do your ha ...
ازین پرده برتر سخن گاه نیست ز هستی مر اندیشه را راه نیست منظور فردوس چیست آیا راه کشف راز هستی رو در ذهن ساکت(بی ذهنی در هند) میدانند؟ ممنون از وقتی که می گذارید
بنابراین پیدا کردن راز هستی رو در با دقت نگریستن به پدیده ها و جهان میدونه
ازین پرده برتر سخن گاه نیست ز هستی مر اندیشه را راه نیست منظور فردوس چیست آیا راه کشف راز هستی رو در ذهن ساکت(بی ذهنی در هند) میدانند؟ ممنون از وقتی که می گذارید
به نظر بنده مفهوم این بیت این هست: ازاین جهان هستی جایگاهی واضح تر و شفاف تر برای سخن گفتن وجود نداره (یعنی جهان هستی جایگاه سخن خداوند باما هست و اگر کمی بادقت بنگریم متوجه خواهیم شد برگ درختان سبز در نظر هوشیار هرورقش دفتری است معرفت کردگار) مصرع دوم:هستی جز راهی برای اندیشیدن و تفکر نیست(یعنی هستی فقط برای تفکر افریده شده)
معنی و مفهوم دقیق [گرفتی ما رو ] یعنی چی؟آیا این جمله توهین به حساب می آید؟
لزوما توهین محسوب نمیشه،اگر بخوایم خودمونی تر بگیم داری منو مسخره میکنی یا ایسگا گرفتی این جمله استفاده میشه و به معنای کسی رو سرکار گذاشتن و دست انداختن هست
آیا ارتباط با موجودات حساس غیر ارگانیک از نظر شرعی چه حکمی دارد ؟ حرام است یا مکروه است یا ایرادی ندارد؟
در قران خداوند صراحتا کمک از جن و امثال اون رو ممنوع کرده(ایاک نعبد و ایاک نستعین)ایه۶۰و۶۱یس کاملا به این موضوع اشاره مستقیم داره که راه درست و مستقیم چی هست یعنی : ای فرزندان آدم! آیا به شما سفارش ن ...
در این بیت که تجلی و تعالی ردیف هست چجوری فهمیدیم تجلی که با تعالی معنی نیست لطفا بگین
سلام دوست عزیز اول:تجلی و تعالی ردیف نیستند بلکه قافیه هستند ردیف دراین بیت«است»هست دوم:قافیه لزوما به این معنانیست که کلمات هم معنی باشند بلکه شرط قافیه اینه که دو کلمه ای که درانتهای هرمصرع ...
با سلام خدمت تمامی دوستان حاضر در آبادیس. متاسفانه، شاهد هستیم برخی از دوستان که تعدادشان هم کم نیست، در بخش " بپرس" یعنی همینجا، سوال خودشون رو میپرسند و از دیگران نظر میخوان، اما زمانی ...
درود دوست عزیز به نظر من حساسیت زیاد به خرج دادن فقط باعث رنجش و ازار خودمون میشه هیچ کسی مسئولیت پاسخ دادن به پرسش فرد دیگه رو نداره واگرهم چنین شخصی لطف میکنه و پاسخ اون فرد رو میده دن ...
A way F rom k eyboard بیشتر در هنگام چت یا گیمینگ استفاده میشه و به این معناست که شخص از کیبورد دورهست یعنی برای لحظاتی شخص موردنظر دردسترس نیست و پشت کامیپوتر یا تلفن(درحال تایپ و چت)نیست اصطلاح (be right back(brb هم اشاره به استراحت کوتاه مدت داره
کدام فعل برای عبارت "business____ " مناسب است؟
گزینه اول درست است do a business
آیا popular and population به یک معنا هستند یا معنی متفاوت دادند؟
popularیعنی محبوب وصفت هست population یعنی جمعیت و اسم هست پس به یک معنانیستند
جمله صحیح نیست چون فعل کمکی نداره what time/when do you have to go?
everybody is درست هست
get on درست هست میشه به صورت onto هم استفاده بشه برای دوچرخه،موتور،هواپیما،قطار،اتوبوس از on یاonto استفاده میکنیم یعنی برای وسایل حمل و نقلی که عمومی باشه و روی صندلی بشینیم درواقع یعنی فضای بسته نباشه برای ماشین،تاکسی،کامیون از in یاinto استفاده میکنیم که به نسبت وسیله نقلیه کوچکتری هستند
"راستشو بخوای " یا " اگه بخوام رو راست باشم " به انگلیسی چی میشه؟
to be honest برای بیان صداقت در گفتار استفاده میشه
سلام دوستان بهترین کتاب و رمان داستانی که خوندین رو بهم معرفی کنید میخوام یه کتاب جدید شروع کنم اگه دوس دارید هم گپ بزنیم اینجا هم کتاب به هم معرفی کنیم بنظرم هر کی هر کتاب خوبی خونده رو به دوستاش تو این سوال معرفی کنه بنظرم ادم های فرهیخته ی اینجا میتونن کتاب های خوبی معرفی کنن
کتاب نورجهان کریستین بوبن فراتر از بودن کریستین بوبن غیرمنتظره کریستین بوبن پیامبر جبران خلیل جبران جاناتان مرغ دریایی ریچارد باخ کنار رود پیدرا نشستم و گریستم پائولو کوئلیو پیرمرد و دریا ارنست همینگوی کیمیاگر رضا مصطفوی گنجینه اشنا الهی قمشه ای
تفاوت معنایی و کاربردی "INCOMING and UPCOMING" رو توضیح بدید کامل
incomingزمانی استفاده میشه که چیزی درحال رسیدن و اومدن باشه،اغلب برای چیزهایی مانند تماس ها، ایمیل ها یا اشیاء استفاده میشه upcomingزمانی استفاده میشه که چیزی در شرف وقوع و اتفاق افتادن باشه در واقع برای بیان حوادث یا چیزهایی که به زودی اتفاق میفتند (دراینده)استفاده میشه، اما لزوما از نظر فیزیکی به سمت شما حرکت نمی کنند
فعل "LOOK " رو بایدجز ""action verb" بدونیم یا "state verb" ؟ فرق این نوع فعل چیه ؟
افعال حرکتی(action verb) نشان دهنده ی کارها و افعالی هست که فیزیکی یا ذهنی صورت بگیرند و در حالت استمراری هم ظاهر میشند افعال حالتی (state verb)به افعالی میگند که نشان دهنده ی یک حا ...
who'sمخففwho is هست به معنای چه کسی هست و 'sصفت مالکیت نیست بلکه shortformفعلisهست اما whose جزءwh question هاست که اشاره به مالکیت داره مثلا whose pen is this?it's sara's pen زمانی از whoseاستفاده ...