پیشنهاد‌های نعیمه (٥٨٨)

آرام آرام، یواش یواش، سلانه سلانه

دست من نیست که . . .

نظرت چی ست؟ نظرت چیه؟

در پوست خود نگنجیدن

set the record straight

willy - nilly

- هر چه می خواهی بگو - هر چه هم بگویی - بخواهی نخواهی

higher education

تحصیلات عالیه

- یا بهتر بگوییم ( در جمله )

- در دورة ازمایشی

- رنگ پریده

- تطبیق حافظه ( نوعی بازی )

- آشنا به نظر رسیدن - غریبه به نظر نرسیدن

- معقول

- نوری که چشمم را می زند نور خیر کننده

- نوری که چشم را می زند

از عمق وجود حس کردن

- نوعی کیک برنج که به عنوان صبحانه در جنوب هند مصرف می شود

- نوعی کیک برنج که به عنوان صبحانه در جنوب هند مصرف می شود

- نوعی کیک برنج که به عنوان صبحانه در جنوب هند مصرف می شود

- نوعی کیک برنج که به عنوان صبحانه در جنوب هند مصرف می شود

- با لکنت گفتن

- بی خود نیست که

- یحتمل

subcontinental

- طرح مسکن سازی ( برای تهیه مسکن یارانه ای )

- دست به کار شو

حرص و جوش خوردن

- کدام اش؟ ( عامیانه )

- تند - درجا

- مطالعات بازار - مطالعات مصرف کننده

- پرورش کودک

- ناودان روباز - ناودان باز

- ناباورانه - به طرز باورنکردنی

- علاقه پیدا کردن به یک خوراکی مثلا می شود گفت "چایی خور" شدن

- بیش از آنچه باید

non - commissioned officer

non - commissioned officer

- مدیر عامل نخبه یا برجسته - دستفروش خیابانی

- مدیر عامل برجسته - دستفروش خیابانی

- عصا قورت داده ( در توصیف رفتار )

- نبرد دریایی

- جنگ بین نیروهای مسلح بزرگ - نبرد نظامی یا دریایی

تلافی نشده

تلافی شده

- از خیر . . . گشتن - دست شستن از

گنداخلاق

- این که آدمی می تواند یا نمی تواند، یا انتخاب می کند که چنین و چنان کند - امکان آدمی