پیشنهاد‌های العطّار، محمّد علی (٢,٨١٧)

النَزر: القلیل لا فائدة له. =کم وبی ارزش. با النذر النظر النضر . . . اشتباه نگیرید!

المُضطَهِد: الأسد الغالب القوی المُضطَهَد: الأسدُ المغلوب المنکسر ( بسبب الجراح أو الکهولة أو المرض . . . )

أفراد مورد إعتماد وتأثیر گذار. ( با شنیدن حرف هاشان به توصیاتشان عمل واثر واقع میشود ) . امروز بهش میگن "سیلبریتی"! . . . وَلج: دخل فیه وأثّر به = ...

عُطَارِد قریب مِن الشَمس =مِن القریبین الی الشمس =به خورشید نزدیکه . . . عطرود:القریب من الأهل أو الشخص أو الفرد. . . . موارد مرتبطه: مشتری زحل مر ...

rāyōmand [M - l'd'wmnd , N - ry'mand] rich, majestic ثروتنمد ارباب برای ماندن این کلمه نو وبعداز اسلام نگارش شده ودر هیچ متن کهن به معنی "صاحب رأی" ن ...

مغز در خدمت شکم هست؟؛ یا شکم در خدمت مغز است؟؟؟ طرزتفکّر خیلیها چیه؟که تنوّع طلبی در غذاخوردن اینقدر زیاده وهمه وقت وهزینه های گزاف ومغزهای نابغه باه ...

دایخ=سرگیجه دَوّار=فلکه ( مقابل چهارراه ) ، چرخاندن. . . . دائر دائرة یدور تدویر دوران تداور دورة دورة صحیّة دائرة المعارف دَوّر دُور ( جمع دار ) ...

#1 سَبع:هر درنده أعم از أسد ( شیر ) ، گرگ، پلنگ، نِمر. . . امّا غالباً به "سگ" ( کَلب ) اطلاق شد بعلت کثرت وتداول این عبارة. با "کِلب - کُلب - کَلُب ...

Engineering mind ( الکترونیک ومیکانیک ) قبول نمیکند: فرض وحدس وگمان وشاید وشباهت ظاهری ونوشتاری ولفظی واحتمال کمتر از 100% و. . . چون در میکانیک د ...

یاأُمّاه=Oh, My Mother یُمَّه ( عامیانه عربی=یُمَّ ) Mamm إای یُمَّه ( عامیانه عربی=نعم یا أُمّی ) =Yes, Mamm راه دوم برای بیان مادر در کره ای 엄마 ( e ...

And by him we cry, " Abba, Father. " یا أبتِ یا أباه 아빠 = بابا ( دوستانه ) ( abba ) فقط به پدر یا أَبَتِ إِنِّی قَدْ جاءَنی‏ مِنَ الْعِلْمِ ما لَمْ ...

یاأُمّاه=Oh, My Mother یُمَّه ( عامیانه عربی=یُمَّ ) ای یُمَّه ( عامیانه عربی=نعم یا أُمّی ) =Yes, Mam راه دوم برای بیان مادر در کره ای 엄마 ( eomma ) ...

( هندوئیسم ) . اُم ( ॐ ) ( در دیواناگری: ओं oṃ، औं auṃ، ओ३म् om ) Aum Om وَ مِنْهُمْ أُمِّیُّونَ لا یَعْلَمُونَ الْکِتابَ إِلاَّ أَمانِیَّ وَ إِنْ ه ...

بزرگترین چالش ومعضل لاینحل برای ناسا: جلوگیری از برخورد باران شهاب سنگ ها بزرگ ( قطر بیشتر از 5کیلومتر ) که منجر به نابودی زندگی بشر میشن وراه حل عم ...

مقالید=مهندسی؛ ریاضیات فیزیک و. . . که در جهان حاکم هستند. با مفاتیح وکلید هیچ ارتباطی ندارد. به مفاتح فتح مقالید Fractals . . . رجوع کنید

همیشه جوانان جاهل وساذج وتاریخ را نخواندن ودرلحظه زندگی میکنند . . . مفتون ومجذوب ومبهوت میشن وفریب همچین شعارات پوچ وتوخالی توسط "اهلوا" هزارچهره و ...

به مراتب بهتراز سواد بی استناد ودلیل وادب واخلاق . . . که با علم غلط ودانش کج وپوچ تا صاحبش به سوی گمراهی ولجاجت وغرور وتکبّر وخودتحقیری ونژادبرتری ...

Arthur Jeffery مانند بقیت مستشرقین که باصطلاح استعمار "فرستاده مذهبی وفرهنگی " به همه کشورهای کره زمین. . . وسعی کردند تاریخ بومیان وساکنین اصلی را ...

Addai Sher کردی بود ونه بر زبان عربی مُسَلّط بود ونه در زمان "قرآن عربی مبین" وحضرت محمد العربی الهاشمی وامام علی الهاشمی العربی ( علیهما السلام ) زن ...

Flat Earth اگه باشد، پس باید وقت طلوع خورشید در ژاپان وکوره وهند وایران وترکیا ومصر وتونس وفرنسا ومغرب وامریکا و. . . یکی باشد. که نیست! حد اقل لحظه ...

الفارغ: خالی - پوچ - void الفارق:متفاوت - مختلف - شبیه هم نیستند - difference پس؛ در عربی: قیاس مع الفارغ: مُقایسه ( هم سنجی ) با چیزیکه اصلاً وجود ن ...

إِذَا بَلَغَ النِّسَاءُ نَصَّ الْحِقَاقِ فَالْعَصَبَةُ أَوْلَی: به زبان خیلی ساده: 1. اگه دختر به رشدعقلی کافی برسد ودفاع از خودش بلدشده وحق وحقوق خ ...

اکثریت واغلبیت مردم از عبارات وجملات وپاسخ ها که قبلاً شنیدند یا خواندند استفاده میکنند. . . وسریعاً، تُند تُند ، بدون مکث جواب میدند؛ دون اینکه اند ...

"خُذِ الحکمَةَ مِمَّنْ اَتاکَ بِها و انظُرْ الی ما قالَ" "لا تَنظُر إلی مَن قال و انظُر إلی ما قال" Look at ( think about ) what he said , not Who ...

مگه بالا سرتان نگاه نکردی؛ آسمان را؟؟ چرا به آسمان بالای سرتان ننگریستی؟؟ أَ فَلَمْ یَنْظُرُوا إِلَی السَّماءِ فَوْقَهُمْ کَیْفَ بَنَیْناها وَ زَیَّن ...

إن تَظلموا الناسَ؛ ینصرکم الشیطانُ بخیله ورجله ویُثَبِّت مَقاعِدَکُم فتصبحوا من حِزبِ الأبالیسِ والمغضوب علیهم والضالینَ.

Moon Crack . . . به این موارد مرتبطه مطالعه کنید: old newspapers about the moon 1945 1957 شق القمر شق شقوق ترک خورد ترک خورده Dart Crack Moon Crack ...

The cracking of the Moon is mentioned in the Holy Clear Arabic Quran. In Surah Al - Qamar ( The Moon ) , verse 1, it is stated: "The Hour has come n ...

زبان فقط برای ارتباط وتبادل نظر نیست. زبان حافظه فرهنگ وتمدّن واندیشه وهنر وخلّاقیّت بشریت هست. زبان مُعرفی قدرت هر ملت هست. زبان بار فرهنگی هر م ...

مَقطَع: بریده - وهلة - برهه . . . مِقطَع - مِقطَعة: ابزار بریدگی مُقَطِع: ابزار تکه تکه کردن مُقَطَع - مُقَطَعة: تکه تکه شده مُستَقطع: بریده شده . . ...

إبقاء المکان علی ما کان علیه. جایگاه را دست نخورده بگذارید. . . . وَ ما کانَ اللَّهُ لِیُضیعَ إیمانَکُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُفٌ رَحیمٌ ...

معانی اصلی واژه های "قرآن عربی مبین"را اول باید إصلاح شود؛ سپس به تفسیر وترجمه پرداخت شود. إصلاح کلمات: برگرداندن به حالت اولیه قبل از تغییر یا تحری ...

برگرداندن دین به حالت اولیه. إنّما خرجت لطلب الإصلاح فی أُمّة جدّی. . . إِنْ أُریدُ إِلاَّ الْإِصْلاحَ مَا اسْتَطَعْتُ . . . با اسلاح اصلاه اسلاه ...

لا إلیٰ إلّا إلیٰ اللهِ سوی بجز به سمت الله وجود ندارد. همه بسوی الله حُجاج هستند. قُلْ أَ غَیْرَ اللَّهِ أَبْغی‏ رَبًّا وَ هُوَ رَبُّ کُلِّ شَیْ‏ء ...

دِیّة - جریمة مجازات. . . با "جنه" اشتباه نگیرید لَیْسَ عَلَیْکُمْ جُناحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّکُمْ

لا تَمتلأ الجَنَّةُ مِنَ الجِنَّةِوالناسِ . . جنح با جنه اشتباه نگیرید.

در افغانستان به معنی: مجوِّز عبور: برگه اجازه گذر. . .

إِنَّ لَکُمْ فیهِ لَما تَخَیَّرُونَ38 هر چی به میلتان قبول میکنی ویا قبول نمیکنی؟؟!! مهریه قبول میکنی ؛ حجاب نه . . . تمکین قبول میکنی؛ نفقه نه . . ...

یه قرون حرام را کاسبی کنید یا خیانت کنید وسپس منتظر فاجعه باشید. الْحَجَرُ الْغَصِیبُ فِی الدَّارِ رَهْنٌ عَلَی خَرَابِهَا

اشتباه وغلط درست را میپوشانند امّا باهم تنیده نمیشن. الخطأ یُغطّی الصواب؛ لکنّهم لایمتزجان. . . . الحماقة والخیانة تغطی العقل السلیم الَّذینَ کانَ ...

بلدیّة: از بلد کوچیکتر هست=ضاحیة البلد البَلدیّة: شهرداری=municipality

بلَدِیِّة: از بلد کوچیکتر بلد: شهر . . . زبانشناسی بلدیت میخود. . . .

به هم یا باهم جورنیست. asymmetry ظُلم عدم تناسب عدم تعادل بی هارمونی بی هماهنگی . . .

الغَیث: الأسد الضعیف. با غیث ( یغیث - غاث ) قیس ( قاس - یقیس ) غیس قساقس قصاقص قیص غیص . . . اشتباه نگیرید

أعقَلَ الرجل: وجب علیه الزکاة= بر او زکات واجب شد. به نواقص العقول کامل العقول عقول . . . رجوع کنید

عَقَلَ القَتیلُ: أدَّی دیّتهُ: دیّت مقتول را کاملاً پرداخت کرد ( شد ) . المرأة تُعاقِل الرجل إلی ثُلث دِیّتها. . . . به نواقص العقول کامل العقول ع ...

لافائدة له=بی عرضه - بی مصرف - بدردنمیخوره . . . با قسیس غصیص قصیص قثیث . . . اشتباه نگیرید

خان فی شِرائه وبیعه. = ( فعل ) در خرید وفروش خیانت کرد.

الناس فی المُدن الکبیرة مثل الطهرانیُّون.