پاسخ‌های پورصالحی

معادل  از سیر تا پیاز   چیزی رو گفتن  یا از شیر مرغ تا جون آدمیزاد از ب بسم الله تا ت تمت صفر تا صد

drop  به معنی  چکیدن، افتادن،‌ سقوط کردن و حتی  رها شدن هم معنی میده distance down به فاصله از بالا  تا پایینِ چیزی رو میگن

احمد قوام (قوام السلطنه) نخست‌وزیر وقت

گوگل کنید میاره تفاوت‌های اسمی به نابرابری اجتماعی منجر شده است. یا تفاوت‌های اسمی (نژاد) بهانه‌ای برای نابرابری‌های اجتماعی شده است.

grad  یا  Gradient به معنی  گرادیان div   یا  divergence   به معنی واگرایی عملگرهای دیفرانسیل و نمادهای مرتبط به آن  هست

"پوییدن"  معادل  بهتری براش هست

آیت الله مهدوی کنی ولی کمی بعد از او، مردم ایران در انتخابات دوره ریاست جمهوری به  آیت الله سید علی خامنه ای رای دادند و برگزیدند

draft  وقتی  با  windows  میاد  به معنی نوعی نشتی   هست

stump  به معنای (ته مانده)  هست.شمعی که آب شده  باقیمانده ای داره   که بهش stump  یا   stub  میگن dripping candles   هم  به معنی شمع آب شده است در کل میشه  ته مانده  یا  باقیمانده های  شمع سوخته و آب شده

Don’t talk carelessly because you don’t know who is listening. یعنی رازت را به کسی نگو که علیه خودت بکار میره معادل ضرب المثل زبان سرخ سر سبز می دهد برباد