ترجمه‌های mohammadali (٢١)

به نظر میاد انسان راستگویی باشد.

قبل از اینکه به ایستگاه برسم، قطار رفته بود.

دوستش به او توصیه کرد، قبل از اینکه تصمیمی بگیرد، کمی بیشتر صبر کند.

اگه میخوای مشتری هات بیشتر بشن باید تبلیغ کنی.

برای شما فرقی میکنه روی صندلی کنار پنجره بشینید یا صندلی کنار راهرو؟

سیاست های حزبی، به جای اینکه مبتنی بر ایدئولوژی های منطقی باشد، بر مبنای تعصبات بنا نهاده شده بود.

ارتش پادشاه، به راحتی قلعه دشمن را به تصرف خود درآورد.

گیاهان معطر، طعم گوشت را بهتر می کنند.

او غم و اندوه اش را با من در میان گذاشت.

سطح ایستابی در اثر خشکسالی افت کرده است.

در جایی که سطح ایستابی، به سطح زمین نزدیک است، ساخت و ساز می تواند مشکل باشد.

ماسه، از ذرات بسیار ریزی تشکیل شده است، به همین خاطر لمس نرمی دارد.

خوشبختانه، موقعی که داشتیم از جزیره دیدن می کردیم، هوا خوب بود.

آن ها افتخار می کردند که پسرشان با چنین زن جوان و خوبی ازدواج کرده است.

معلوم شد که او نقاش خوبی است.

یک کوه آتشفشان، دود، ماده مذاب و خاکستر ، به بیرون منتقل می کند.

گدازه آتشفشانی، همزمان با سرد شدن، متبلور می شود.

بعضی وقت ها، بدون اینکه قصد بدی داشته باشیم، خودمان را تحت فشار قرار می دهیم.

سنگ سخت در اثر هوازدگی، به قطعات کوچکتری تقسیم می شود.

اعتقادش به ارزش خانواده، پایه و اساس فلسفه اجتماعی او بود.

معدن جویان برای استخراج طلای آبرفتی از رسوبات آبراهه ای در جنوب غربی مونتانا، از روش لاوک شویی ( طلاشویی ) استفاده کردند.