پیشنهاد‌های مهدی تلوری (٣٨٧)

پول الکی به دست نمیاد

به هیچ وجه ، اصلا ، عمرا

غافل شدن ، بی خیال چیزی شدن ، حواس از کاری دور شدن

این از توانایی مالی من خارجه ، پولش رو ندارم

بهت قول شرف میدم

بهت قول شرف میدم

مهمانخانه ی عالی ، مسافرخانه درجه یک

هتل درجه یک ، هتل ممتاز

پول آتیش زدن

سکان دوچرخه

مفت خور ، ارزان خر ، بنجل خر

سرت به تنت می ارزه ، آدم عاقلی هستی

سرت به تنت می ارزه

شما پول کم دارید

پول کم داشتن به معنای بی پولی کامل نیست

کلاس مدرسه ، کلاس درس ، کلاس

زودرنج ، حساس ( به حرف ها ) ، سوسول

خشنود کننده ، لذت بخش صفت پخش کننده ی حالت هستش

مشکل درست کردن ، ایجاد مزاحمت

لطفا" رو همه بلدن معنی دیگه این واژه خشنود کردن ، راضی کردن He's hard to please

بی احتیاطی

ماهی شیر

مردمان اولیه ترکیه ، سوریه و اردن

نظریه ، تاملات ، تفکرات ، تفکر

لطفا دوستانی مثل شایان جان که تخصص زبان ندارند، پیشنهادهای گمراه کننده ندهند

فعل تعجب کردن . متحیر کردن . شوکه کردن .

صفت دو وجهی ؛ صفت هایی که دو حالت با یک ریشه دارند. صفت پخش کننده مثل boring صفت جذب کننده مثل bored

خیال پرداز ، مبتکر فرد توانا در فکر کردن به ایده های تازه و جالب

=go home

دوره پارینه سنگی

نمی خوام سنگ اندازی کنم ، نمی خوام جسارتی کرده باشم

=picky

غذای خاص این عبارت نه به معنای غذای ویژه، که بیشتر برای حساسیت غذایی افراد به کار میره

غذاهای خاص . معمولا برای گفتن حساسیت غذایی به کار میره

بی عقل ، کم عقل ( توهین )

اصطلاح توهین آمیز برای مردانی که به همسر خود علاقه ندارند

بهداشت

از خودگذشته

اصطلاح خیابانی برای آلت تناسلی مردان کیر ، خایه

تنبل کون گشاد

چسی اومدن

به خانم های مدل ، بازیگرها ، و افرادی که عکس شون رو در مجلات و تبلیغات و محصولات و در و دیوار می چسبونن ، گفته میشه

قطار دودی

چهار چشی اصلاح توهین آمیز به افراد عینکی

مایه تیله

معنی پول هم میده

آدم دم کلفت ، با نفوذ ، آدم گردن کلفت در ادارات دولتی

به نخل های کوچکی که بیشتر در جنوب شرق آمریکا هستن گفته میشه

زن خراب ، دختر خراب ، دختر اهل لاس زدن

روزنامه فروش