پیشنهاد‌های کَّۆگِ تاراز (١,٠٨٣)

لری بختیاری هُمپای:همسفر

لری بختیاری وانیا:استقبال

برای این واژه بیگانه این همه معادل در لری بختیاری هست هُغّ، دِلشیوه، والا، وارو، هُغُّوُرار، غِّسیوَه، والارین

لری بختیاری نِشَستِگَس، اَنجومَن:مجلس

لری بختیاری هُل، هاکیشتِر: خاکستر هُلهُلی:خاکستری

لری بختیاری نَمِدل

لری بختیاری مَرّانَه

در لری بختیاری به معنای خدا

لری بختیاری پِرت، پَتار، دِئرپای:دوام، استقامت

لری بختیاری نِمِ خدای، بورویی، دِسِتمیریزاد: ماشاالله ، آفرین، احسنت

لری بختیاری نوم خدای: انشاالله

لری بختیاری رَول، نَشخ:نقش

لری بختیاری شَمه، تَفیل، نَشخَه:نقشه

لری بختیاری کِلاک، داک:جوبدستی، عصا کنایه از تکیه گاه محکم

نام اصلی این منطقه باستانی کول فَرّه است که در لری بختیاری به معنای تنگه، منطقه شاهی می باشد بدلیل نقوش ایلامی و کهن آن برویی زایار لر

معبدی بزرگ بجا مانده از تاریخ کهن ایران زمین در پارسوماش ( مسجدسلیمان ) قلب بختیاری و لرستان کهن برویی زایار لر

لری بختیاری پاوَرچیدِن، تُروکِستن، شُندِن:حرکت دادن بِر:حرکت

لری بختیاری ویرایشات:نگزش، دیدگاه، نظر

محل جنگی بزرگ توسط سپاه تا دندان مسلح شاهان ظالم با لرهای دلیر با دستان خالی برویی زایار لر

در لری بختیاری خَۆسَستِن ( khawsesten ) :خوابیدن خَۆنیدِن ( khawniden ) :خواباندن خَۆ ( khaw ) :خواب وَخَۆس ( vakhaws ) :بخواب مَزگُمهَ خَۆ خُۆَهرە ( ...

در پاسخ به کاربر رخساره شما با این پیام های متعصبانه ای که میگذاری هویت خود را نمایان میکنید کدام پارس؟کدام پارس اصیل ملایر و گویش پارسی؟ ملایر لرتبا ...

در لری بختیاری هم مه و هم دود و آلودگی نیز معنا میدهد برویی زایار لر

لری بختیاری سِخار:مغیلان

لری بختیاری تیکَه نوکَه، نُکه:معدود

لری بختیاری تِیفکِنا:مفتش، بازرس

لری بختیاری گِرمَکَش: نزاع

لری بختیاری پَنَهپوش: استتار

لری بختیاری تیکَگ، گِندَ:لقمه

لری بختیاری اَشکینوِلِّه: عاشقانه

لری بختیاری اَشک:عشق اَشکین: عاشق

لری بختیاری تَونابِئدارِلَم: جنوب غربی

لری بختیاری تَونابِئدارِرُ: شمال غرب

لری بختیاری تَونادیارِلَم:جنوب شرقی

لری بختیاری تَونادیارِرُ:شمال شرق

لری بختیاری تَونابِئدار، بوختَر: غرب ، مغرب

لری بختیاری خابَر، تَونادیار:شرق، مشرق

لری بختیاری لَمِگِل:جنوب

لری بختیاری رُگِل:شمال

لری بختیاری هیزَه، توپَه:امتلای معده

لری بختیاری وَگَه هَزار گینِت کُنا

لری بختیاری وُر سِئنَگ زِیدِن، شاخشاخ کِردِن، بر من آویدن:حریف طلبیدن

لری بختیاری پِرناکی

لری بختیاری گله بورس: تقسیم اموال

لری بختیاری رُت، اَورَنگ:عظمت، جلال

لری بختیاری رُچیلَگ، بونیچَک:طایفه

لری بختیاری تُهمُدَرگ، تَشتوهمَی، گَپزَند:قوم، نژاد

این واژه کهن پارسی باستان در لری امروزی این همه معنی دارد ویر:هوش، عقل، خرد، یاد، حواس، فکر، دانایی، شعور مثلا هاویر:به یاد ماندنی ویرمُو:در یاد ماند ...

لری بختیاری چِرینیده، پوینیده:انفجار، انفجاری، داغون، خراب

لری بختیاری چِریهِستِن، پوکِستِن: منفجر شدن، پکیدن

لری بختیاری پوینیدِن، چِرینیدِن:پکاندن، ترکاندن، منفجر کردن