پیشنهاد‌های حسین کتابدار (١٨,٧٩٣)

To be captivated and deeply engrossed in something. گرفتار شدن و عمیقاً در چیزی غرق شدن. مثال؛ “She was enraptured by the music and couldn’t take h ...

To be completely absorbed and focused on something. کاملاً جذب و روی چیزی متمرکز شدن. مثال؛ “He was hooked on the book and couldn’t put it down. ” ...

To be completely focused or concentrated on something. کاملاً روی چیزی متمرکز یا مصمم بودن. مثال؛ “She was fixed on her work and didn’t notice anyt ...

When someone is riveted, they are completely absorbed and engrossed in something. It suggests a deep concentration and fascination with the subject o ...

To be intent on something means to be fully focused and determined to achieve a specific goal or outcome. It implies a strong concentration and unwav ...

To be enthralled means to be completely captivated or mesmerized by something. It implies a deep fascination and intense focus on the subject. مجذو ...

مثال؛ “She forgot her keys again. She can be so absent - minded sometimes. ” A person might say, “I was so absent - minded during the meeting that I ...

To be “invested” means to be fully committed and dedicated to a particular task or goal. It implies a high level of concentration and emotional invol ...

مثال؛ “I feel attuned to the rhythm of the music. ” A meditator might describe their state as being “attuned to their breath and inner thoughts. ” A ...

مثال؛ “She sat there, deep in thought, trying to solve the puzzle. ” A writer might describe a character as, “He was often seen deep in thought, pond ...

English: "Lock on to" means to focus on or target something or someone with great precision, often using technology or sensors. تمرکز یا هدف قرار د ...

"In the pocket" is a phrase used to describe being in a comfortable, controlled, or advantageous position, especially in sports or music. قرار داشت ...

مثال؛ “I was in the zone and sank every putt. A writer experiencing a burst of creativity might say, “I was in the zone and the words just flowed. ” ...

Being “locked in” means being fully engaged and concentrated on a task or situation. It implies a high level of focus and dedication. درگیر شدن و ت ...

Prototyping refers to the process of creating a preliminary version or model of a design or product. It is often used in the context of software deve ...

CGI refers to the use of computer - generated images and graphics in movies, television shows, and other forms of media. It involves creating realist ...

This phrase is used to describe someone who is just beginning to show signs of talent or potential. It suggests that the person is at the early stage ...

مثال؛ For instance, a talent scout might say, “This young actress is a rising star and has already landed a lead role in a major film. ” A sports com ...

This phrase is used to describe something that is flourishing and thriving, often in a business or economic context. چیزی که در حال شکوفایی و رونق ...

"Come into bloom" means to start flowering or to begin to blossom. شروع به گل دادن یا شکوفا شدن. شروع به شکوفا شدن، پیشرفت کردن یا رسیدن به مرحله ...

Pre - screen Pre - screen refers to the process of evaluating or assessing someone or something before a more detailed examination or selection. ف ...

مثال؛ Her dedication to charity work is laudable. In a discussion about a successful business venture, someone might say, “Their innovative approach ...

A Reverend is a title for a member of the clergy, especially in Christian churches. �کشیش، پدر روحانی�/ عضوی از روحانیت، به ویژه در کلیساهای مسیحی ا ...

"Force my hand" means to make someone do something they are reluctant to do. وادار کردن کسی به انجام کاری که تمایلی به انجام آن ندارد. قرار دادن ...

"Dodge the call" means to avoid answering or responding to a phone call or a request, often deliberately. خودداری کردن از پاسخ دادن به تماس تلفنی ی ...

"Sure would" is a casual phrase used to affirmatively respond to a suggestion or question, indicating strong agreement or willingness. "مطمئناً" /ع ...

"Push the pause button" means to temporarily stop or halt an activity or process. متوقف کردن موقت یک فعالیت یا فرآیند. به صورت استعاری، می تواند به ...

"Kick up to" is a slang phrase meaning to pass something, usually money or information, up the chain of command or hierarchy. عبارت عامیانه ارسال ...

"Duck out" means to leave or exit a place quickly and often without being noticed. ترک یا خارج شدن سریع از مکانی، که اغلب بدون جلب توجه انجام می شو ...

Phish is an American rock band known for its improvisational style and eclectic music that incorporates elements of rock, jazz, funk, and more. فیش ...

"Grow upon" means to become more appealing or acceptable over time. It implies that something initially unfamiliar or unappealing becomes liked or ac ...

Backward - ass "Backward - ass" is a slang term used to describe something that is outdated, regressive, or not progressive. It often implies a lack ...

"Be on board" means to be in agreement with or supportive of a plan, idea, or project. It implies commitment and participation. موافق بودن یا حمایت ...

"Go kick some ass" is a slang phrase meaning to go and achieve something with great determination and energy, often implying a sense of confidence an ...

"Drop a dime on" is a slang phrase meaning to inform on someone to the authorities, typically by calling the police. عبارت عامیانه اطلاع دادن دربا ...

"No ratting, no cheese - eating" could imply a principle of loyalty and integrity, meaning one should not betray others ( no ratting ) and not indulg ...

"Come crash" means to arrive and stay or rest, usually without formal or prior arrangement, often implying informality and spontaneity. Persian: آمد ...

"Age canyon" might be imagined as a significant gap or divide between generations, symbolizing the vast differences in experiences, perspectives, and ...

"Back home" as a noun phrase refers to one's original home or place of origin. خانه اصلی یا محل تولد فرد به صورت استعاری می تواند نماد راحتی، امنی ...

"Smoke it" is a slang phrase that can mean to smoke a substance, such as tobacco or marijuana. عبارت عامیانه / کشیدن ماده ای مانند تنباکو یا ماری ج ...

One - fifty generally refers to the numerical value 150. عدد ۱۵۰ در برخی زمینه ها، می تواند به معنای یک نقطه عطف باشد، مانند ۱۵۰ سال یا دستیابی به ...

A receptacle is a container used for holding or storing items. ظرف به محفظه ای گفته می شود که برای نگه داری یا ذخیره سازی اشیاء استفاده می شود. ب ...

Okay - looking refers to someone or something that is of average or acceptable appearance, not particularly attractive or unattractive. کسی یا چیزی ...

"Form follows function" is a principle asserting that the shape of a building or object should primarily relate to its intended function or purpose. ...

A ball - breaker is a slang term used to describe a person who is very demanding, difficult to please, or challenging to work with. اصطلاح عامیانه ...

La - Z - Boy is an iconic American brand known for its comfortable and high - quality home furniture, especially recliners. La - Z - Boy یک برند نم ...

"Greaseball" is a derogatory slang term used to describe someone, typically a person of Mediterranean or Latin American descent, with greasy or oily ...

Gallant describes someone who is brave, noble, and often chivalrous, especially in situations requiring courage or heroism. It can also refer to some ...

This phrase is used to describe something that is perfectly and meticulously organized. It suggests that every aspect has been carefully planned and ...

THAAD ( Terminal High Altitude Area Defense ) تاد ( THAAD ) یا پدافند هوایی مرحله پایانی ارتفاع بالا ( Terminal High Altitude Area Defense ) یک ساما ...