پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٥,٥٥٥)

to die suddenly because of an accident or violent event مردن ناگهانی به دلیل تصادف یا رویداد خشونت آمیز Many people lost their lives in the floods. ...

idiom literary to fall in love with someone اصطلاح، ادبی عاشق کسی شدن During that summer vacation, she lost her heart to the charming lifeguard at t ...

idiom informal to lose control and not act in a calm way: اصطلاح، غیر رسمی کنترل خود را از دست دادن و عدم رفتار آرام He usually stays quite calm in ...

1 - lose touch ( with someone ) to no longer communicate with someone دیگر با کسی ارتباط برقرار نکردن/ ارتباط نداشتن I lost touch with Katie after ...

idiom UK informal to no longer be able to act normally or understand what is happening اصطلاح، انگلیسی بریتانیایی، غیر رسمی اینکه دیگر نتوانید به ط ...

If a football manager loses the dressing room, the players no longer respect him or follow his instructions اگر یک مدیر فوتبال loses the dressing roo ...

If you lose your bearings, you do not know where you are راه را گم کردن، گم شدن They lost their bearings in the dark Inexperienced pilots sometimes l ...

a heavy block of iron on which heated pieces of metal are made into a particular shape with a hammer یک بلوک آهنی سنگین که روی آن قطعات فلزی گرم شده ...

1 - to have enough money to pay what is owed and buy what is needed داشتن پول کافی برای پرداخت بدهی و خرید آنچه مورد نیاز است The business had to se ...

bring/take someone down a peg ( or two ) The expression “bring/take someone down a peg ( or two ) ” means to show someone that they are not as impor ...

The expression “force someone’s hand” means to compel someone to act or speak prematurely or against their will. It often implies making someone take ...

If you do something out of force of habit, you do it without thinking because you have done it so many times before: اگر کاری را از روی عادت انجام می ...

force an/the issue to take action to make certain that an urgent problem or matter is dealt with now اقدام کردن برای اطمینان از اینکه اکنون یک مشکل ی ...

used to refer to something such as a rule that everyone knows and accepts برای اشاره به چیزی مانند قاعده ای که همه می دانند و قبول دارند استفاده می ش ...

to make the greatest possible effort اصطلاح بیشترین تلاش و کوشش خود را به کار بردن She's straining every nerve to get the work finished on time.

strain after/for effect The phrase “strain after/for effect” refers to trying so hard to entertain or create an impact that it appears artificial or ...

( also straightjacket ) a strong piece of special clothing that ties the arms to the body and is used for limiting the movements of dangerous prison ...

Fighting dumb with dumb is an expression that suggests engaging in a situation or conflict using the same level of simplicity, lack of intelligence, ...

🔸 معادل فارسی: پرهیز کردن / دوری کردن / از چیزی گریزان بودن / رغبت نداشتن در زبان محاوره ای: خودشو می زنه به اون راه / از زیرش در می ره / حال نمی ...

idiom UK informal ( US fight like cats and dogs ) to have angry arguments all the time اصطلاح، غیر رسمی همیشه مشاجره های عصبانی داشتن، مثل سگ و گرب ...

to leave a place quickly اصطلاح، غیر رسمی ترک کردن سریع یک مکان Let's get the hell out of here, before any shooting starts.

( also get a cold shoulder ) If you get the cold shoulder, someone intentionally ignores you or shows no interest in you نادیده گرفتن عمدی کسی، عمدا ...

get to/reach first base to have the first achievement or agreement that is needed for later success داشتن اولین دستاورد یا توافقی که برای موفقیت بعد ...

US informal to touch a partner's genitals ( = sexual organs ) اصطلاح، غیر رسمی، انگلیسی امریکایی دست زدن به اندام تناسلی شریک جنسی

to discover the truth about a situation/ to discover the real but sometimes hidden reason that something exists or happens کشف کردن حقیقت در مورد یک ...

to annoy someone اذیت کردن کسی Jack really gets under my skin - he never buys anyone a drink. Don’t underestimate Nikki Haley – for starters, just l ...

Emergentism is the belief in emergence, particularly as it involves consciousness and the philosophy of mind. A property of a system is said to be em ...

contribute to something to help to cause an event or situation منجر شدن، منتهی شدن Smoking contributed to his early death.

a section of the Protestant Christian Church that was formed in the 17th century, believing that each church should organize and govern itself, rathe ...

1 - A Party or Social Gathering: When someone says they had “a bit of a do, ” they are referring to a festive social event or gathering. مهمانی یا ...

to have enough money to buy what you need to live/ The phrase “make ends meet” refers to earning just enough money to cover one’s living expenses. Wh ...

A dacryoma refers to a tumorlike swelling caused by the obstruction of the lacrimal duct ( the duct responsible for draining tears from the eye ) . ...

Dactylitis or sausage digit is inflammation of an entire digit ( a finger or toe ) , [1] and can be painful. داکتیلیت یا آماس انگلشت یا تورم دوکی شک ...

the modern world in which many goods are disposable and create wasteThe term “throwaway society” refers to a social concept influenced by consumerism ...

( UK also positive discrimination ) the usually illegal practice of giving an advantage in education, employment, etc. to members of groups who have ...

efforts to make education and employment available to people who have traditionally been treated unfairly, for example because of their race or sex, ...

🔸 معادل فارسی: - اسم: پرخاش / نطق عصبی / غرغر طولانی - فعل: پرخاش کردن / غرغر کردن / با عصبانیت طولانی حرف زدن ________________________________ ...

to cut off the head of a person or animal بریدن سر شخص یا حیوان Who is Justin Mohn? Man Decapitates Father, Shows Head on YouTube—Police A man has be ...

fallow land is land that a farmer does not grow crops on for a period of time, usually a year, so that the soil quality can improve آیش، تکنیک کشاورز ...

( also cesspool ) 1 - A cesspit is a pit or container used for the disposal of liquid waste and sewage. گودال یا ظرفی است که برای دفع زباله های ما ...

to break a rule, law, etc/ to act in a way that is against a law or that limits someone’s rights or freedom شکستن یک قانون، مقررات و غیره اقدام/عمل ...

The phrase “in perpetuity” is a formal expression that means “for all time” or “forever”. It is used to describe something that will not change or en ...

an event that causes a lot of destruction, or a sudden, violent change رویدادی که باعث تخریب زیاد یا تغییر ناگهانی و خشونت آمیز می شود، فاجعه، مصیبت، ...

fig/Uphill can also mean difficult and needing a large amount of effort/ needing a large amount of effort صفت، قید/ در معنای مجازی یعنی دشوار و نیاز ...

1 - to change a document in order to deceive people/ To change a document in order to deceive people. For example, altering passports or other offic ...

the place where a doctor works محل کار پزشک، مطب He went to the doctor's this morning for a check - up.

“Unmissable” is an adjective that describes something that is so good or clear that it cannot be missed. It can also mean something that is so import ...

idiom ( also raise the ante ) to increase your risks or demands in order to get a greater advantage فعل، اصطلاح افزایش دادن خطرات یا خواسته های خو ...

1 - “genny” is a shortened form of “generator”. It is often used in informal contexts, such as when referring to portable generators or backup power ...

1 - put ( your ) money on someone/something to risk money on someone or something winning a race or competition شرط بندی روی کسی یا چیزی که در یک مس ...