پیشنهاد‌های کوروش پروین پور (٥٣)

سلام Dark light متنی که نوشتی بسیار مفید و جامع بود و بهتر از خیلی از جاهای دیگه توضیح داد با تشکر

سنگ چخماق

کسی که ساز مخالف رو میزنه

زبونت خیلی درازه

بچه سوسول

آدم ریغو

گرزه

افراد زیر سن قانونی Hikari told him to have a cup of wine together but he rejected it immediately and said I'm still minor

از خاکستر ها بلند شدن

بکش از سر راه کنار

خودمانی لعنت بر شیطون

به موقع، سروقت

از الان به بعد، از حالا به بعد، از اینجا به بعد It's important from here on out از الان به بعدش مهمه، از اینجا به بعد مهمه

دستی پول دستی For example Please give me in cash خواهشا نقدی بهم بدین

با دیوار حرف زدن

I just wanna find a effortless job, that's it. من فقط میخوام یه شغل بی دردسر پیدا کنم، همش همین.

این رو بخاطر بسپار

مثل یه دیوونه رفتار کردن

یکمی ادب داشته باش، رفتارت رو اصلاح کن

این یه واقعیته

آدم ربایی

زودگذر

ساختگی بود الکی بود

تو برگشتی، تو موفق شدی برگردی یا زنده بمونی

طاقت یا تاب نیورد

انگار که تو مقصر نیستی، انگار که تو کسی هستی که حرف حق رو میزنه

کسی را پاره کردن، بافیدن، در حدمرگ زدن

اگه بی ادبی نباشه به تخمم به . . .

الکی

کرم ریختن

کرم ریختن

کلک های کثیف و چندش آور

کتاب راهنما

Means Dickhead

آدم مست، الکلی

خودمانی

جزیره نشین

جرات، شهامت، دلیری

بت پرستی

با همکاری ، به همدستی ، بطور شراکتی یا شریکی

لقب لقب دادن نام خانوادگی

تخیل ، خیال ، خیال پردازی ، توهم مثال What a creepy imagination چه چیز تخمی تخیلی ای

راحت باش، آزاد باش ( ارتش ) ، خونسرد باش آروم باش

مگس پرون ، ادم علاف

زر زدن ، غر زدن

ترکیبی ، مختلط ، مخلوط ، قاتی شده ، درهم آمیخته

زیر حرف زدن

بکش ازش بیرون ،

اصلی، اصیل، سلطنتی،

یه کاریش میکنم