paganism

/ˈpeɪɡəˌnɪzəm//ˈpeɪɡənɪzəm/

معنی: الحاد
معانی دیگر: الحاد
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The country swayed precariously between Christianity and paganism.
[ترجمه ترگمان]این کشور به طور نامنظم در میان مسیحیت و شرک قرار گرفت
[ترجمه گوگل]این کشور به شدت بین مسیحیت و paganism غرق شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. But they stayed to erase every vestige of paganism.
[ترجمه ترگمان]اما آن ها باقی ماندند تا همه vestige را از هم پاک کنند
[ترجمه گوگل]اما آنها باقی ماندند تا هر جاهایی از بت پرستی را پاک کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This sees Clovis as converting directly from paganism to catholicism, without ever being influenced by the arian heresy.
[ترجمه ترگمان]این امر Clovis را به عنوان تبدیل مستقیم از بت پرستی به catholicism، بدون آنکه هیچ وقت تحت تاثیر بدعت arian قرار گیرد، می بیند
[ترجمه گوگل]این را Clovis می بیند به عنوان تبدیل مستقیم از paganism به catholicism، بدون اینکه تحت تاثیر ارتداد اهریمنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Origen Clement was a convert from paganism.
[ترجمه ترگمان]اوریجن تغییر دین از بت پرستی بود
[ترجمه گوگل]Origen Clement تبدیل به paganism بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Paganism and extreme idolatry are indicative of a low level of intellectual capacity and of a limited concern for human welfare.
[ترجمه ترگمان]پاگانیسم و بت پرستی بی نهایت نشان دهنده سطح پایین ظرفیت فکری و نگرانی محدودی برای رفاه انسانی هستند
[ترجمه گوگل]Paganism و بت پرستی شدید نشان دهنده کم بودن ظرفیت فکری و نگرانی محدودی در مورد رفاه انسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She abandoned paganism for Christianity.
[ترجمه ترگمان]او بت پرستی را برای مسیحیت رها کرد
[ترجمه گوگل]او بومی برای مسیحیت را رها کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Norse paganism, the religious traditions that were common among the Scandinavian people before the Christianization of Scandinavia.
[ترجمه ترگمان]بت پرستی Norse، سنت های مذهبی که در میان مردم اسکاندیناوی قبل از the اسکاندیناوی رایج بودند
[ترجمه گوگل]paganism نورانی، سنت های مذهبی که در میان مردم اسکاندیناوی قبل از مسیحیت اسکاندیناوی رایج بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Paganism: If you send shit out into the world, it will return to you threefold.
[ترجمه ترگمان]اگر شما کس دیگری را به دنیا بفرستید، از سه برابر آن به شما باز خواهد گشت
[ترجمه گوگل]Paganism اگر شما به جهان بیرون بیاورید، به شما سه برابر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wicca or Witchcraft, Paganism, High Magic and other forms of Occultism are not Satanism.
[ترجمه ترگمان]Wicca یا فنون جادوگری، پاگانیسم، جادوی بلند و دیگر اشکال of Satanism نیستند
[ترجمه گوگل]ویکا یا جادوگری، Paganism، سحر و جادو و دیگر اشکال زدگی، شیطان پرست نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Paganism, High Magic and other forms of Occultism are not Satanism.
[ترجمه ترگمان]پاگانیسم، جادوی بلند و دیگر اشکال of Satanism نیستند
[ترجمه گوگل]Paganism، Magic High و دیگر اشکال زدگی، شیطان پرست نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Does Paganism belong under the New Age umbrella?
[ترجمه ترگمان]آیا پاگانیسم زیر چتر عصر نو قرار دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا Paganism متعلق به چتر سن سن است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. One of the early popes, Clement was a convert from paganism.
[ترجمه ترگمان]پاپ، یکی از نخستین پاپ ها، تبدیل به دین مسیحیت شد
[ترجمه گوگل]یکی از پاپ های اولیه، کلمنت تبدیل به paganism شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ironically we find that this mixture of heathenism and paganism is rather like living in the primitive church.
[ترجمه ترگمان]به طور کنایه آمیزی متوجه می شویم که این مخلوط از شرک و شرک مثل زندگی در کلیسای بدوی است
[ترجمه گوگل]به طرز وحشیانه ای می بینیم که این مخلوط قیاس و تمسخر، مانند زندگی در کلیسای اولیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Yet organized religion is already as remote from Alice's or Henry's life as paganism or human sacrifice.
[ترجمه ترگمان]با این حال، مذهب سازمان یافته به همان اندازه از زندگی الیس یا هنری به عنوان بت پرستی یا قربانی کردن انسان دور است
[ترجمه گوگل]با این حال، مذهب سازمان یافته در حال حاضر به عنوان دور از زندگی آلیس یا هنری به عنوان Paganism یا فداکاری انسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

الحاد (اسم)
heresy, atheism, paganism, lapse

به انگلیسی

• beliefs and practices of pagans, heathenism
paganism is the state of having pagan beliefs or practices.

پیشنهاد کاربران

هو
جاهلیت ، عرب دوران جاهلی.
بت پرستی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما